Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COZZO AUF ITALIENISCH

coz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cozzo

Cozzo

Cozzo

Cozzo ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Pavia in der Lombardei, Italien. Es liegt im westlichen Lomellina, nur wenige Schritte vom linken Ufer von Sesia entfernt. Cozzo è un comune italiano di 373 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina occidentale, a breve distanza dalla riva sinistra del Sesia.

Definition von cozzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von cohort im Wörterbuch ist bump gegeben cozzando; cornata. Eine andere Definition von Cozzo ist gewaltsame Kollision, Zusammenstoß: die c. zwischen den beiden Autos war schrecklich und donnernd. Cozzo ist auch ein gewalttätiger Konflikt, ein Zusammenprall von Meinungen, Ideen, Gefühlen und Sim.

La prima definizione di cozzo nel dizionario è urto dato cozzando; cornata. Altra definizione di cozzo è urto violento, scontro: il c. tra le due vetture fu terribile e fragoroso. Cozzo è anche contrasto violento, scontro di opinioni, di idee, di sentimenti e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COZZO

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozza
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzeca
cozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von cozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cozzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cozzo

MIT «COZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cozzo botta botto collisione colpo conflitto impatto pacca rumore schianto scontro urtata urto spadaro mario guardiole significato gomme francesco ferro cozzo comune abitanti della provincia pavia lombardia trova sito ufficiale elezioni parlamento europeo risultati informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel treccani còzzo cozzare dato cozzando corna quasi monton capo abbassa tasso caproni facevano davano previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili comunità terapeutica dianova dell associazione onlus residenziale ospita persone problemi droga alcol italia comuni italiani regione numero notizie alberghi mappa codice postale lista istat pizzeria home menus take away delivery find contact copyright caffe previsione

Übersetzung von cozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲突
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

choque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столкновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংঘর্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertembungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenstoß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激突
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tawuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xung đột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zderzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіткнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocnire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COZZO»

Der Begriff «cozzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
Denominazione del sito: Cozzo Telegrafo Base cartografica di riferimento Carta Tecnica Regionale scala 1:10.000 (anno 2001) - Foglio n° 641, Sezione n° 641100. Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°17'23.2"N 015°08'29.3"E Localizzazione Il ...
Melania Nucifora, 2008
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Salvili. Eurip. Vengo, vengo, o cozzatore delle stalle , guardiano del pastore Ciclopc. (A) COZZO, fi cozzare. Lat cornum ictus. Tass. Ani. a. a. Quel che insegna agli augelli 11 conio e '1 volo, A' pesci il nuoto, ed a' montoni il cozzo. Buon. Pier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Il crinale montano, a nord di Colobraro, funge da spartiacque con il versante dell' Agri e si articola con cime che raggiungono 858 m a Monte S. Arcangelo, 707 a Cozzo Grisi, 595 a Cozzo Tre Querce e 582 m a Cozzo di Penne. Tra il crinale e  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Cozzo Cisterna (v. Cisterna). Cozzo Croce (v. Croce). Cozzo Cuba (v. Cuba). Cozzo Cugno (v. Cugno). Cozzo dei Crani (v. Crani). Cozzo delle Giummarre (v. Giummarre). Cozzo Gerbi (v. Gerbi). Cozzo Longarini (v. Longarini). Cozzo Manzo ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
5
I Mille
In uno stanzino dell'ospedale di Caserta, lo trovai finalmente, quel caro e simpatico Cozzo - quel prototipo della brillante gioventù palermitana - oggi vispa, audace, valorosa come lo fu alcuni secoli fa, quando esterminava sino all'ultimo i  ...
Giuseppe Garibaldi, 2011
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COZZATA: s. С Colpo dato oozzando ,• Cozzo . COZZATÖRE: тегЬ. m. Che cozza. Fen- go , vengo , o cozzATOxx delle stalle , guardia по del pastare Ciclope. Salvin. Eiinp. COZZO: s. ra. Corn шип ictus. La facoltà, с Г alto di cozzare. Quel che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Salvia. Eurip, Vengo, vengo, o cozzatore delle stalle, guardiano del pastore Ciclope. (A) ' COZZO . // cozzare . Lat cornum ictus. Tass. Am. a. a. Quel che insegna agli augelli il canto' e '1 volo, A' pesci il nuoto, ed a' montoni il cozzò . Buon. Pier ...
‎1827
8
Frasologia italiana
Dar di cozzo, vaie Incontrare , abbattersi in che che sia. Siccome cieco va dietro a sua guida Per non smarrirsi e per non dar di cozzo In cosa che il molesti 0 forse ancida. Chi è in Oriente fuggendo verso a Levante, conviene che dia di cozzo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Bib. Es. 21. Ma se il bue sarae stato cozzatore da jeri e l'altro die addietro... il bue con te pietre sia morto. = Salvai. Eurip. Citi. 6. (M.) Vengo, vengo, o cozzatore, Della stalla guardiano Del pastore Ciclope. COZZO. S. m. Il cozzare. Tass. Am. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
marzo: «Merci des renseignements sur Salvo-Cozzo. Je vais faire venir de Rome le factum mais je n'y répondrais pas. Je suis bien étonné de l'erreur commise; en borine justice, on doit en rendre responsable mon confrère Langlois qui était a ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiamme in provincia di Palermo: roghi ad Altavilla, Corleone e …
Due giorni fa, canadair in azione anche a San Martino della Scale, sempre in provincia di Palermo, in contrada Cozzo Comune per un incendio ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Alì Terme. Nominato un esperto per la promozione turistica
La scelta del primo cittadino è ricaduta su Pietro Cozzo, 39 anni, residente ad Alì Terme, giudicato in possesso di adeguata professionalità ed esperienza in ... «Sikily News, Jul 15»
3
Escursioni tra i calanchi e panorami mozzafiato
Il 19 luglio, dalle 17 alle 20, escursione guidata a “Cozzo Iazzitelli”, con visita all'oleificio Santa Lucia e degustazione oli extravergini di oliva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Palermo, divampa incendio a San Martino delle Scale
... del fuoco sono impegnati nello spegnimento di un incendio divampato a San Martino delle Scale, in provincia di Palermo, in località Cozzo. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Mega-incendio a Baida Il fuoco minaccia le villette - Live Sicilia
PALERMO - Il rogo è divampato intorno all'una di notte, in località Cozzo Comune. In poche ore, l'incendio che ha raggiunto fiamme altissime, ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Visita guidata alle Gole di Gazzara a Caltavuturo
L'acqua nel corso dei millenni ha separato due colline di roccia calcarea, la collina di Breo e quella di Cozzo Russo, proseguendo la sua ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
7
ALCAMO - CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
... EMESSA DAL GIUDICE DI PACE DI ALCAMO – NELLA CAUSA CIVILE COZZO GIUSEPPE C/COMUNE DI ALCAMO – N.R.G. 562/12. «TrapaniOk, Jul 15»
8
Frana a “Cozzo della Gabella”, il Sindaco Donnici scrive ad Oliverio
Frana a “Cozzo della Gabella”, il Sindaco Angelo DONNICI scrive al Governatore della Calabria Mario OLIVERIO: occorrono mezzi e risorse ... «CN24TV, Jul 15»
9
"E...STATE NEI PARCHI": ESCURSIONI NEI CALANCHI
Il 19/7, dalle ore17:00 alle ore 20:00 escursione guidata a Cozzo Iazzitelli, con visita all'oleificio Santa Lucia e degustazione oli extravergini di ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Enna rifiuti. Sindaci decidono di non decidere, ennesimo rinvio …
Sulla discarica di Cozzo Vuturo c'è sempre molto silenzio e poca concretezza operativa per fare funzionare la vecchia vasca B1 in attesa che ... «Vivi Enna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cozzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z