Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOZZO AUF ITALIENISCH

boz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bozzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Rohentwurfs im Wörterbuch ist grob bearbeitet, nicht sehr aufwändiger Stein, der von einer Wand vorspringt. Eine andere Definition von Bouche ist im gotischen Stil, ein ornamentales Motiv in Form eines aufgerollten Blattes. Bozzo ist auch ein polierter Boden, auf dem der Ton geknetet wird.

La prima definizione di bozzo nel dizionario è pietra lavorata in modo rozzo, poco elaborato, che aggetta da un muro. Altra definizione di bozzo è nello stile gotico, motivo ornamentale a forma di foglia arrotolata su se stessa. Bozzo è anche piano levigato su cui si impasta l'argilla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOZZO

bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo
bozzoloso
bozzoluto
bozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von bozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bozzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bozzo

MIT «BOZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bozzo bernoccolo bitorzolo bolla bozza bugno convessità corno enfiagione gibbosità gibollo gnocco gonfiore prominenza protuberanza rigonfiamento rilievo sporgenza tumefazione tumescenza turgore significato luciano giuseppe parquet uniud sante polo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio connessa alcuni allo antonella studio immobiliare agenzia bozzo tratta annunci immobiliari case appartamenti ville monolocali bilocali trilocali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum home page camogli listino immobili marcello webcam live notizie storiche turistiche dintorni albums antiche rare moderne depuratore acqua migliore roma depurazione provincia viterbo nord ristoranti negozio animali andrea corso marconi torino italy presenta servizi ramo della comunicazione impresa sezione portfolio possibilità scaricare selezione lavori gian battista ilgiornale costante declino fatto scivolare nostro paese ottavo posto

Übersetzung von bozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von bozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chichón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ударять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচমকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertemu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்ததிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दणका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ударяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bump
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOZZO»

Der Begriff «bozzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli amici commedia in tre atti di Antonino Bozzo Bagnera
{i GLIAMICI COMMEDIA IN TRE ATTI DI ANTONINO BOZZO BAGNEBA RAPPRESENTATA NEI, R. TEATRO BELLINI DI PALERMO LA SERA DEL '22 APRILE 1865'. MILANO 1869 USSSO L' EDITORE CARLO BARBINI Via' Chiaravalle, N. 'J.
Antonino Bozzo Bagnera, 1869
2
Decamerone, Illustr. E Comm. Da G. Bozzo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Giovanni Boccaccio, 2011
3
Biografia del prof. Carlo Giachery [Giuseppe Bozzo]
Giuseppe Bozzo. ALLA RAGGUARDEVOLE FAMIGLIA GIACHERY CON OSSBQUIO ED AFFET'I'O IL PROF. GIUSEPPE BOZZO. [1') Il t La ricordanza della vita e delle opere.
Giuseppe Bozzo, 1869
4
Sulla perpetua proprietà letteraria ed artistica studio di ...
Giovanni Battista Bozzo Bagnera. sopraddette considerazioni mi fecero sorger l' idea di scrivere qualche rigo SULLA PERPETUA PROPRIETA' LETTERARIA ED ARTISTICA! condotto a fine il mio lavoro potrei sperare eh' Ella ne volesse ...
Giovanni Battista Bozzo Bagnera, 1871
5
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
|23| Il Pensiero del quadro di S. Ant.o et S. Fran.co in tela da 30 L 100 [24] La Moglie di Pompeo isvenuta con molte figure e soldati in tela da 20 bozzo del d.o L 150 [25] N.o 8 Pensieri a lapis rosso della B.V. fatti da Simone da Pesaro tutti in  ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
6
Test CEO. Classificazione degli errori ortografici
Maria Teresa Bozzo, Elia Pesenti , Simona Siri , Maria Carmen Usai , Mirella Zanobini. aspetti dal punto di vista clinico ed evolutivo si rimanda a lavori precedenti (rispettivamente Pesenti, 80220 e Tavella, 1992; Usai e Bozzo, 1998). Infine ...
Maria Teresa Bozzo, Elia Pesenti , Simona Siri , Maria Carmen Usai , Mirella Zanobini, 2000
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
E finir quella tre/'ca diquella bozzima . :623.- Bozzo ( coll'o aperto ) Lat. lupi: rudir, o rndesaxum , pezzo di pietra , osasso laVorato allarustíca. All.;9. ñ* _Que/lo avrebbe al sicuro Gna/io nel fare a cazzi Una maniglia a bozzi . La derivazione di  ...
‎1706
8
Libertà di sapere: Università e dialogo interculturale
Gianni Baget Bozzo, L'uomo, l'angelo, il demone, Rizzoli, Milano 1989. Gianni Baget Bozzo, L'Europa nel declino degli imperi, Marsilio, Venezia 1990. Gianni Baget Bozzo, La nuova terra, Rizzoli, Milano 1993. Gianni Baget Bozzo,Dio ...
Francesco Tomatis, 2011
9
La Civiltà cattolica
I testi dei discorsi pronunciati da Moro in questi quattro periodi (dal 1976 al 1978 egli ha scritto anche articoli per II Giorno e La Stampa) sono preceduti da lunghe note introduttive: quelle di ordine politico sono di Gianni Baget Bozzo; quelle di ...
10
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
463. ' (3) A ar_ 55,_ BOZZIO (Francesco) . V. Bosio (Francesco) . BOZZO (Dositeo ) .' V. Angeli (Dositeo degli-) . BOZZO (Francesco) da Trino, Canonico, scrisse l' anno 1715. un'Operetta in Lingua Volgare , nella quale trattò diffusamente della ...
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Rende (CS) – Trasporto sociale, Miceli (M5S): la Bozzo
“Leggiamo con stupore la nota dell'assessore alle Politiche Sociali e d'Inclusione, Ida Bozzo, che replica alle nostre osservazioni sul “servizio ... «Strill.it, Jul 15»
2
Trasporto Sociale, Rende si dota di un regolamento che disciplina il …
L'Assessore Bozzo precisa che - "in questo costo è compreso anche quello relativo all'autista, all'accompagnatore e dei loro tempi di attesa, ... «CN24TV, Jul 15»
3
Matteo Renzi | Kenya | giubbotto antiproiettile (Foto-Video) - Polisblog
Inutile il tentativo di nascondere la protezione sotto la giacca perché l'innaturale "bozzo" sulla schiena non è sfuggito ai giornalisti locali, che ... «Polisblog.it, Jul 15»
4
Allegri: "Pronti a ripartire". Mercato: assalto a Baba, ma c'è il … - 90min
I giallorossi, attraverso il mediatore Beppe Bozzo, avrebbero anche già avanzato una prima offerta al club tedesco pari a 8 milioni, lontanissima ... «90min, Jul 15»
5
Palmi, domenica presentazione del libro inchiesta sul caso Moro
... Francesco Cossiga, suor Teresilla e don Mennini, il generale Carlo Alberto dalla Chiesa e il suo braccio destro, il generale Nicolò Bozzo. «ZMedia, Jul 15»
6
Esclusiva calciomercato, Bozzo: «A Cassano consiglierei la Turchia»
Giuseppe Bozzo, agente di Antonio Cassano e di molti altri giocatori, consiglia la Turchia e la Toto Spor Liga ai suoi assistiti. In esclusiva CN24 ... «Calcio News 24, Jul 15»
7
Calciomercato, la rassegna stampa dei principali
LA PROMESSA DI FERRERO: SE ESCE OKAKA ENTRA CASSANO - L'avrebbe fatta a Bozzo, procuratore dei giocatori. Asse con l'Emilia: ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Samp: Lucas Mendes e Acerbi idee per la difesa, Zenga spiega il no …
Parte 1: si vocifera di un accordo tra Ferrero e il procuratore Bozzo. "Io piazzo Okaka-direbbe l'avvocato- e tu prendi Cassano". Però bisogna ... «Primocanale, Jul 15»
9
«Io candidato? Servono le primarie»
... quando - su suggerimento di Gianni Baget Bozzo - andò a ripescare le tesi socialiste su «Meriti e bisogni». E le inserì in una sintesi di culture ... «il Giornale, Jul 15»
10
Asd Pallavolo Rossano si conferma laboratorio di talenti
“Sono entrato giovanissimo in società – spiega Campana – e pian piano crescendo ho iniziato ad avere nuovi allenatori come Godino e Bozzo ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z