Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castagnaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTAGNACCIO AUF ITALIENISCH

ca · sta · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTAGNACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castagnaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTAGNACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio ist ein Kastanienmehl Kuchen typisch für die Apenninen, Piemont, Ligurien, Toskana, Emilia und Romagna. Es ist ein typisches Gericht des Herbstes, die durch Backen im Ofen eine Mischung aus Kastanienmehl, Wasser, Olivenöl, Pinienkernen und Rosinen erhalten wird. Lokale Varianten sind die Zugabe von anderen Zutaten wie Rosmarin, Orangenhaut, Fenchel oder Trockenfrüchten. Die ideale Begleitung zu den Kastanien ist Ricotta oder Kastanienhonig, frischer Wein oder Süßweine wie heiliger Wein. Es gibt mehr Namen und Rezepte für Kuchen mit Kastanienmehl gemacht. Tatsächlich gibt es mindestens drei verschiedene Typen: einen sehr dünnen Kuchen, einen dickeren Kuchen und eine Art süße Polenta. Die berühmteste Castagnaccio im Volksmund, eine dünne Torte, heißt "Meilen" in Florenz. Die Kastanie ist ein „schlecht“ Gericht im wahrsten Sinne des Wortes, eine Zeit weit verbreitet in den Apenninen, wo Kastanien Lebensmittel der ländlichen Bevölkerung ein Grundnahrungsmittel waren. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

Definition von castagnaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castagnaccio im Wörterbuch ist Crushed Kastanienmehl, mit Pinienkernen, Rosinen und Rosmarin, im Ofen gekocht.

La definizione di castagnaccio nel dizionario è schiacciata di farina di castagne, con pinoli, uvetta e rosmarino, cotta in forno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTAGNACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTAGNACCIO

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTAGNACCIO

bottaccio
buaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von castagnaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTAGNACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castagnaccio vegan tradizionale toscano cioccolato dolce bimby morbido pugliese torta farina castagne tipica delle zone appenniniche piemonte liguria toscana emilia romagna tratta piatto tipicamente autunnale ottiene facendo cuocere ricetta alla giallozafferano baldino pattona moltoparticolare abbastanza facile realizzare preparato castagna cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento consigliato castagnaccio pronto tavola tipico della gastronomia realizzato ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari buonissimo origine ligure prepara amalgamando unendo tutto andrà essere cucina regionali scuola irrorate superficie filo infornate circa minuti finché avrà assunto colore marrone cookaround povero appeniniche dove frutto facilmente reperibile buttalapasta particolare

Übersetzung von castagnaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTAGNACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von castagnaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castagnaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castagnaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castagnaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castagnaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castagnaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castagnaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castagnaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castagnaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castagnaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castagnaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castagnaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castagnaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castagnaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castagnaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카스타 그나 치오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castagnaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castagnaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castagnaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castagnaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castagnaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castagnaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castagnaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castagnaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castagnaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castagnaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castagnaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castagnaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castagnaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castagnaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTAGNACCIO»

Der Begriff «castagnaccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castagnaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castagnaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castagnaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTAGNACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castagnaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castagnaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castagnaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTAGNACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castagnaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castagnaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina del Bel Paese
castagnaccio. /. Farina di castagne, uvetta passa, vanillina, strutto o olio extravergine d'oliva zucchero a velo EMILIA ROMAGNA In una terrina versare farina di castagne, uva passa (ammollata in acqua e poi ben asciugata), la dose di ...
TOURING CLUB
2
Cucina a 5 stelle
Bagna. cauda. con. castagnaccio. al. rosmarino. economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 1 ora e 15 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone Per la bagna cauda: 200 g di olio extravergine d'oliva 100 g di acciughe sotto sale ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette del giorno: Torte
PREPARAZIONE Per preparare il castagnaccio alla toscana, per prima cosa fate preriscaldare il forno a 200°, circa mezzora prima di infornare il vostro castagnaccio. Mettete l'uvetta a mollo in acqua tiepida per farla rinvenire e procedete poi ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
CASTAGNACCIO. FRITTO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di ammollo: 10 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 400 g di farina di ...
‎2010
5
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Un menu con la pissaladière Insalata di fagioli alla turca • Pissaladière • Castagnaccio Ecco un altro pasto internazionale, poiché il primo è turco, il secondo occitano e il dessert italiano. La pissaladière, specialità del sud della Francia, può ...
Claude Aubert, 1994
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Castagnaccio. alla. chiantigiana. Antica Fiaschetteria del Chianti, San Casciano in Val di Pesa (FI) Nella culturagastronomicatoscana il castagnacciohaunpostodi rilievo e infinite declinazioni.Sull'Amiata si fa in unmodo,inMaremma in un altro, ...
Carlo Cambi, 2010
7
Torte - iCook Italian
Castagnaccio. Per 6 Persone TemPo: 1 ora e 15 minuTi + riPoso DifficolTà: facile INGREDIENTI 300 g di farina di castagne 50 g di uvetta 50 g di pinoli 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1 rametto di rosmarino sale Far ammollare l'uvetta in ...
Script edizioni, 2011
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Sì, insomma: un castagnaccio, ma un bel castagnaccio... Totò, in cerca di moglie, e Franca Tamantini, impiegata dell'Agenzia Fido (Tofò cerca moglie, 1950) — Io quella sera credevo che fosse Domenica, viceversa non era domenica.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Il. castagnaccio. « Mia madre Bruna è sempre stata un'ottima cuoca, mala sua specialità erano i dolci. Non si limitava a preparare quelli della tradizione romana , come la crostata di ricotta o i tozzetti, ma si dilettava nel proporci, con grande ...
Raffaella Bragazzi, 2013
10
Ricettario di pasticceria
Castagnaccio. Ingredienti: 300 g di farina di castagne, 1 litro di acqua, I manciata di uvetta passa, I manciata , di pinoli, I cucchiaio di foglie di rosmarino , tritate, olio extra vergine d'oliva, sale. | Mettete ad ammorbidire l'uvetta in acqua I tiepida ; ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTAGNACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castagnaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, Jul 15»
2
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
... patatine , castagnaccio e torte casalinghe. Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la ... «Piacenza24, Jun 15»
3
Chiamatelo baldino, patona oppure... castagnaccio: ecco come farlo
Il castagnaccio (o baldino o ghirighio o patona) è una torta tipicamente autunnale fatta con la farina di castagne, originaria delle zone appenniniche di Piemonte ... «LiberoQuotidiano.it, Feb 15»
4
Il castagnaccio fiorentino
Con questo magnifico frutto si possono fare dei piatti gustosi e buonissimi, ad esempio il castagnaccio. Questa torta non lievitata non ha origini ... «FirenzeToday, Dez 14»
5
“Manfani, castroni e castagnaccio”: a Boccheggiano torna la festa …
BOCCHEGGIANO – Si intitola “Manfani, castroni e castagnaccio” e si terrà ... i castroni, le ballocce, i biscottini, le monde e il castagnaccio. «Il Giunco.net, Dez 14»
6
La leggenda del castagnaccio con rosmarino: saporito filtro d'amore
Il castagnaccio reggiano, tipico delle zone appenniniche dell'Emilia romagna, è l'esempio di una cucina che si rifà appunto a queste antiche ... «Mount Live, Dez 14»
7
Il Castagnaccio "rivisitato"
C'è un dolce della nostra tradizione, il castagnaccio, di cui spesso si sente parlare dalle persone un po' più in là negli anni ma di cui si ... «MolfettaViva, Nov 14»
8
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, Nov 14»
9
Ricette Dolci, il castagnaccio di mele di Anna Moroni
Il castagnaccio di mele al gratin è la ricetta casalinga oggi proposta dalla famosa Anna Moroni a “La prova del cuoco”. Di seguito, la ricetta per ... «UrbanPost, Nov 14»
10
La Prova del Cuoco Ricette: Castagnaccio al Gratin di Mele
Fino a qualche decennio fa la castagna era considerata un alimento quotidiano soprattutto nella stagione autunnale e quella invernale. «Vita Da Mamma, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castagnaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castagnaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z