Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di ghiaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI GHIACCIO AUF ITALIENISCH

di ghiaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI GHIACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di ghiaccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI GHIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI GHIACCIO

di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori
di genio
di g
di giardino
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI GHIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von di ghiaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI GHIACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di ghiaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di ghiaccio

MIT «DI GHIACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di ghiaccio pietra duro freddo gelido indifferente insensibile senza cuore nervi ghiaccio ghiaccia reale sale parole istantaneo antinfiammatorio densità grotte eisriesenwelt trattoria alpina oedl haussosta panorama mozzafiato situata vicino alla stazione monte dell piatti caldi tutto giorno testo cast frozen lyrics più belle intera discografia regno personaggi disney store bambola anna collezione animator dolls anteprima canora elsa edelrauthütte rifugio ponte anton michael apertura giugno ottobre riapriremo escursionisti saremo aperti fino streaming film quando profezia intrappola intero inverno fine temeraria sognatrice insieme mymovies acquista soundtrack chris buck salisburgo grödig salzburg grande grotta mondo trova pressi giganti werfen presenta affascinate spettacolo fatto antica fabbrica osteria locale seicentesco palazzo cimorelli dove proprietario antonio iniziò attività fabbricazione emis killa della canzone

Übersetzung von di ghiaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI GHIACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von di ghiaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di ghiaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di ghiaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷冰冰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

helado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of ice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جليدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ледяной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরফপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glacial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berais
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

es
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிக்கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फापासून तयार केलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di ghiaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lodowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крижаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de gheață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ysige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di ghiaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI GHIACCIO»

Der Begriff «di ghiaccio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di ghiaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di ghiaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di ghiaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI GHIACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di ghiaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di ghiaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di ghiaccio auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI GHIACCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di ghiaccio.
1
Dino Basili
L'arroganza si può smontare con un'arroganza più sfacciata, con un muro di ghiaccio, o con una lacrima sincera.
2
Steve Martin
Io penso che Ronald Reagan riporterà l'America come era una volta. Una regione artica coperta di ghiaccio.
3
Tony Randall
Faceva così caldo che abbiamo dovuto dare da mangiare dei cubetti di ghiaccio alle galline per evitare che ci deponessero uova sode.
4
Lily Tomlin
Se la formula dell'acqua è H2O. La formula di un cubetto di ghiaccio è H2O al quadrato?
5
Chiara Amirante
Il semplice ascolto da parte mia e la condivisione della mia esperienza era come un raggio di sole che scioglieva la muraglia di ghiaccio.
6
Sir Anthony Hopkins
Il tuo diritto di nascita era morire... da bambino! Abbandonato su rocce di ghiaccio! Se io non ti avessi salvato ora non potresti essere qui ad odiarmi!
7
Tiziano Terzani
L'unico vero maestro non è in nessuna foresta, in nessuna capanna, in nessuna caverna di ghiaccio dell'Himalaya... È dentro di noi!

10 BÜCHER, DIE MIT «DI GHIACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di ghiaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di ghiaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La casa di ghiaccio
Dalle fauci dei due delfini di ghiaccio che fiancheggiavano il cancello d'ingresso zampillavano getti d'acqua durante il giorno, lingue di fuoco la notte. Allineati davanti alla parte anteriore della palizzata, due mortai e sei cannoni di ghiaccio ...
Serena Vitale, 2010
2
La principessa di ghiaccio: La prima indagine di Erica Falck ...
Tra gli ultimi clamorosi fenomeni del poliziesco svedese, Camilla Läckberg è stata in patria l’autrice più venduta per tre anni consecutivi; grazie ai suoi personaggi così ricchi di sfumature e alle trame attente agli aspetti più ...
Camilla Läckberg, 2010
3
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere: e dopo una lunga giornata di lavoro, o dopo qualche anno di matrimonio, molto spesso Venere è in fiamme e Marte è congelato.
John Gray, 2011
4
Morsa di ghiaccio
Chiamati a intervenire, Dirk Pitt, Al Giordino e gli uomini della NUMA si dovranno scontrare con l’avidità umana e con complesse e oscure macchinazioni, ma soprattutto con un territorio spietato che non lascia possibilità di errore.
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2013
5
Trappola nella rete di ghiaccio
ebbene chiuso con pesanti blocchi di ghiaccio, il passaggio non avrebbe resistito a lungo sotto la pressione delle zampe dei ragni che scavavano furiosi nel ghiaccio. Quando ormai sembrava possibile solo la fuga, Mukka Emma trovò una  ...
Peter Coolbak, 2010
6
Confine di ghiaccio
ePub: FL0957; PDF: FL1675
Knut Faldbakken, 2012
7
Cuore di ghiaccio
A differenza di Álvaro, Raquel Fernández Perea, figlia e nipote di repubblicani esuli in Francia, conosce molto bene la storia dei suoi genitori e dei nonni: gli anni euforici della Repubblica, la Guerra Civile, la fuga, l'esilio in ...
Almudena Grandes, 2012
8
Il bacio di ghiaccio (Piemme Shots)
Un appassionante racconto dark, in cui la passione e la morte si intrecciano in modo inestricabile. Una ragazza speciale, che deve scoprire la sua anima, attraverso l'amore.
Laini Taylor, 2012
9
Lacrime Di Ghiaccio
Layla Crisanti. tutti. Io invece ho sempre amato le persone, mi piace conoscerle e ascoltarle. Quella donna mi aiutò a passare il tempo e a non sentire la fame e il freddo. Non so come facevamo a capirci, lei voleva insegnarmi qualche parola ...
Layla Crisanti, 2010
10
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI GHIACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di ghiaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valanga di ghiaccio sul Gran Vedretta Illesi i quattro alpinisti dati per …
Illesi i quattro alpinisti che si davano per dispersi dopo la valanga di ghiaccio del Gran Vedretta (3.463 m.), sul confine italo-austriaco, poco lontano dal ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
2
La scomparsa della piattaforma di ghiaccio Larsen B prevista per il …
Stiamo parlando della piattaforma Larsen B, in Antartide, una barriera di ghiaccio che ha resistito per migliaia di anni (10-12 mila), ma che in poco più di 10 anni ... «Focus, Mai 15»
3
Sos Artico, "imbiancare" il mare contro la perdita di ghiaccio
Stando all'analisi, per ogni km quadrato imbiancato si recupererebbero tre quarti di km quadrato di ghiaccio, ma ciò "non si tradurrebbe in un sostanziale ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Droni sorvolano l'Antartide per mappare i banchi di ghiaccio
Pilotati con successo droni sopra banchi ghiaccio in Antartide nella prima operazione del genere al mondo, che promette di rivoluzionare la scienza antartica. «La Stampa, Mai 15»
5
Allarme Antartide, barriere di ghiaccio sempre più sottili
Nuovo allarme per la salute dell'Antartide: lo spessore delle grandi piattaforme di ghiaccio galleggianti che costellano le coste del continente più meridionale ... «ANSA.it, Mär 15»
6
Cosa succede se si mette un cubetto ​di ghiaccio in questo punto …
Basta un po' di tempo libero e tanta costanza per ottenere dei risultati benefici per l'organismo semplicemente posizionando un cubetto di ghiaccio su un punto ... «Leggo.it, Mär 15»
7
Alaska, morto turista italiano: ucciso da una lastra di ghiaccio
Un turista italiano di 28 anni è rimasto ucciso in Alaska nelle Chugach Mountains, dopo essere stato travolto da una lastra di ghiaccio staccatasi da un ... «Corriere della Sera, Mär 15»
8
Colonne di ghiaccio artificiale in Himalaya contro scarsità d'acqua
Il problema del cambiamento climatico si fa sentire anche nelle montagne dell'Himalaya. Soprattutto nelle valli la stagione secca diventa sempre più critica a ... «GreenStyle, Mär 15»
9
Cina: Harbin, le foto della 'città di ghiaccio'
Nel nord est della Cina riapre il Festival di sculture di ghiaccio e neve più ... sia da neve compatta che da blocchi di ghiaccio estratti dal vicino fiume Songhua. «il Journal, Jan 15»
10
Harbin, la città cinese fatta di ghiaccio, neve e luci
In uno spazio di oltre 750mila metri quadrati, vengono riprodotti grandi monumenti, giochi e labirinti: tutto rigorosamente in ghiaccio. Nato nel 1963, il Festival fu ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di ghiaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-ghiaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z