Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPACCIO AUF ITALIENISCH

ca · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capaccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Capaccio im Wörterbuch ist Pegg. von càpo. Eine andere Definition von Capaccio ist ein harter und stumpfer Intellekt. Capaccio ist auch eine sture und stumpfe Person.

La prima definizione di capaccio nel dizionario è pegg. di càpo. Altra definizione di capaccio è intelletto duro e ottuso. Capaccio è anche persona ostinata e ottusa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPACCIO

capa
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von capaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capaccio pallone villaggio oasi ristoranti notizie hotel lavoro tenuta comune oggi martedì luglio attiva guardia medica turistica capaccio paestum approvato progetto definitivo italia informazioni comuni italiani provincia salerno regione campania numero abitanti sulla città alberghi elenco telefonico utili info lista banche codice tuttitalia della statistiche demografiche numeri prefisso scuole annunci posta elettronica certificata richieste carattere istituzionale utenti possono scrivere propria indirizzo protocollo leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località news cilento prende inizio minute dance contest danza evento stelle tersicore programma ultimo week previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve

Übersetzung von capaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von capaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡帕乔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CAPACCIO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاباكسيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Капаччио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カパッチョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카파 치오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Капаччі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPACCIO»

Der Begriff «capaccio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Nel territorio di Capaccio esistono le sot» toscritte Chiese non curate, anzi beneficiato -* La _'/i_ di n Chiesa della Nunciata posta vicino le mura di det-. «,ta Città di Capaccio :_ La Chiesa /di S. Vito po. .« sta nel lungo detto Mairanp : La ...
Giuseppe Bamonte, Gino Doria, 1819
2
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Dunque Capaccio fu distrutto o nel 1247. , o nel 1248. , come abbiam detto. La morte di Federico seguì in Fiorentino Città di Puglia a r3. Dicembre 1250. IV. Gli Autori tutti, che parlano \dell' assedio , della Città di Capaccio vecchio fatto dall' ...
Giuseppe Bamonte, Borbone di Napoli casa, 1819
3
Mergellina. Egloghe piscatorie di Giulio Cesare Capaccio ...
Giulio Cesare Capaccio. ñdi tanta stima ,- ma pei-che con la ça):tesìa del generoso animo suo ,furti ”i alla ~sim'fcruitù allettando .~ e perchè elln'foln ,per se ` ffeffa merita ejjèr' dit tutti sti'qu , seruita, É* bonomtru. .Aggradiscaflin così poca ...
Giulio Cesare Capaccio, 1598
4
Il Principe del signor Giulio Cesare Capaccio gentil'huomo ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese. ìvlr ltisivede eminente iLCÎ' r- esso). deue ancO , . Hamaniegrlia conformarsi _con eisi , chg a_ tuttiosserui e— SL"ÌÎÌÌÎÈÃ gualità di giustitia , e di amoreflome a tutti i figli è ne- BMW"ccssarío., ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese, 1620
5
Della Descrizione Geografica E Politica Delle Sicilie
Rip. 50318 Giungano , d. di Capaccio . . . 70! Gorga , d. di Capaccio . . . . 482 Guarrazzano , d. di Capaccio . . . 24$ La ni , d. di Capaccio . . . . y)G Lanriano , d. di Capaccio . . . 7Z5 Laurino , 3 p. d di Capaccio . . 2109 Laurito , d. di Capaccio .
Giuseppe Maria Galanti, 1794
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Gams, LII vescovo nel dicembre del 1834, consacrato a Roma, fece il suo ingresso a Capaccio il 30 maggio 1835. Morì a Capaccio il 7 ottobre 1842 a 71 anni. Con la sua relazione confermò la necessità della divisione della diocesi. 71 .
Pietro Ebner
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Acquavella terra : Dioc. di Capaccio , feudo, della casa Sanfelice, d'aria gros• sa , fa di popolazione 868. Acquavena casale : Dioc. di Policastro , feudo della casa afflitto , d' aria buona ì} fa. di popolazione 530. Agerola cittk, Dioc. di Amalfi ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
8
Alla scoperta della religiosità nell'Italia meridionale
La divisione della diocesi di Capaccio Sulle origini della diocesi di Diano- Teggiano, costituita il 21 settembre 1850, è recentemente uscito un ottimo saggio , che fa luce sui precedenti e retroscena che portarono allo smembramento dell' antica ...
Mario Casella, 2005
9
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
DI. NAPOLI. NEL PRINCIPATO CITERIORE. CAPACCIO ( in latino Caput Aqueum ) è pbcoliflì- m3 difabicata Città Vefcovile del Regno di Napoli nel Principato Citeriore , fituata tre miglia dittante dal Mare , e otto al Mezzogiorno da Salerno .
Cesare Orlandi (conte.), 1770
10
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
Francesco Volpe LA DIOCESI DI CAPACCIO NEL CINQUECENTO 1 . La diocesi di Capaccio nel Cinquecento era vastissima, comprendeva tutto il territorio dell' attuale Cilento che va dal Sele al Mingardo, più l'intera plaga del Vallo di Diano.
Antonio Cestaro, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capaccio: nasce una squadra di cricket formata da atleti indiani …
Si chiamerà Cricket Club Capaccio Paestum la prima squadra di cricket di Capaccio che farà parte dell'ASD Polisportiva Basket Capaccio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Capaccio: Raccolta differenziata, al via i controlli della polizia locale
raccolta_differenziata Da tempo l'amministrazione di Capaccio ha predisposto un capillare programma di controlli sulla raccolta differenziata ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Gli allievi dell'istituto Comprensivo Capaccio - Paestum al Giffoni …
L'Istituto di Capaccio è, infatti, tra i sedici istituti della provincia di Salerno tra cui venerdì verrà scelto il vincitore della terza edizione di School ... «Cilento Notizie, Jul 15»
4
Rubano in un camping a Capaccio Scalo...
CAPACCIO. I carabinieri hanno arrestato a Capaccio Scalo, quattro uomini provenienti dall'hinterland napoletano accusati di furto aggravato ai ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Capaccio: numerosi cani avvelenati. E' allarme ladri
CAPACCIO. Quattro cani avvelenati nel giardino di una casa in località Chiorbo e il sospetto che a dare del cibo avvelenato ai poveri animali ... «InfoCilento, Jul 15»
6
Ilaria è Miss Capaccio Paestum 2015
capaccio_paestum Parte col botto il tour estivo 2015 della la XII edizione del Concorso di Bellezza Miss Parco del Cilento, Vallo di Diano e ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Capaccio: al sindaco Italo Voza il “Premio Legalità”
Dalla Città di Capaccio prenderà il via, ad ottobre, il “Progetto Educazione alla legalità, Sicurezza e Giustizia sociale 2015/2016” che ... «InfoCilento, Jul 15»
8
Capaccio, ecco gli appuntamenti estivi targati Pro Loco
CAPACCIO. L'estate capaccese si arricchisce di nuovi eventi grazie alla Pro Loco Capaccio Paestum che ha organizzato una serie di ... «InfoCilento, Jul 15»
9
Capaccio, Gromola Vecchia: incendio sulla Sp 315
Questo pomeriggio, nella frazione Gromola Vecchia, le fiamme hanno avvolto gli eucalipti lungo la strada provinciale 315 generando una ... «Occhio di Salerbo, Jul 15»
10
Capaccio, centauro investe una donna: ricoverate due persone
Ancora un incidente stradale, questa volta il sinistro si è verificato a Capaccio dove una donna è stata investita mentre attraversava la strada. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z