Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUIORE AUF ITALIENISCH

bu · io · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buiore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buiore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buiore im Wörterbuch ist Dunkelheit, Dunkelheit.

La definizione di buiore nel dizionario è buio, oscurità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUIORE

bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane
buina
buio
buio pesto
buiosa
buioso
bulare
bulbare
bulbicoltura
bulbifero
bulbiforme
bulbillo
bulbo
bulbocastano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUIORE

arto superiore
aspetto esteriore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Synonyme und Antonyme von buiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buiore buiore treccani buióre buio oscurità luna inviluppata intelligenza invia articolo pubblica blog sito della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari buiore† libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica solidale foto cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina

Übersetzung von buiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von buiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buiore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buiore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buiore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buiore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buiore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buiore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buiore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buiore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buiore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buiore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buiore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buiore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buiore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buiore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buiore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buiore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buiore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buiore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buiore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buiore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buiore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buiore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buiore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buiore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buiore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUIORE»

Der Begriff «buiore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie e prose
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà l' esempio di Dante alla voce buiore; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
2
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi : si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si dark f esempio di Dante alla voce buiore ; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borm', che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà 1' esempio di Dante alla voce buiore; ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per lo buiore d' in su! ponte non po- teano discernere quel, ch' era nelia settima bolgia. Libr. triage- Ci trasse dal buiore di detta valle per Ii nimi- chevoli assalimenti. Vegez. Si fan no moite volte nel sonno per lo buior délia notte. BUI OSE .
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
Per lo buiore tl' in sul ponte non poteano discernere quel , ch' era nella settima bolgia. Libr. Viag' . Ci trasse dal buiore di della valle per li nimichevoi assalimenti . Vega. Si fanno molte volte nel sonno er lo buior della notte. BUI SE . Le Carceri  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Che quel vantaggio fia fra loro appunto ,Ch'è fra '1 panno fcar- latto , с i panni bui . y Buiore. V. A. Buio , Ofcurità . Lat. obfcuritas . Gr. amirat. But. Per lo buiore d' in fui ponte non poteano difeernere 3uel , ch' era nella fettima bolgia . Libr. Viagg.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buiore. Sost. mase. Gran buio, Densa oscurita. - Giamb. Oros. 304 : Si levó un polverio si grande che na- scose il cielo e toise via il die, e recó buiore come di notte. Libr. Viagg. : Ci trasse dal buiore di detta valle per li nimichevoli assalimenti.
Accademia della Crusca, 1866
8
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
In parecchi balzi vi sono profonde caverne : in una del Buiore si discende come da una tromba di camino mal murata , e vi si muove per anditi , in cui si trovano molte stalattiti. In altre spelonche si va per alcun tratto carpone, e vi s' incontrano  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Burma-x. Sost. masc. Gran buio, Denso oscurità. - Giamb. Oros. 304: Si levò un polverlo al grande che nascose il cielo e tolse via il die, e recò buiore come di notte. Libr. Viagg.: Ci trasse dal buiore di detta. valle per li nimichevoli assalimenti.
‎1866
10
Dizionario italiano, ed inglese
Fa molto buio, it is very' dark. Buio, di lcile ad intendersi, dark, dif/leali, hard lo widerstand , obscure. Narration buia, a dark or obscure account. . BUIORE, a. In. buio, oscurità, darkness, loominess. Per lo buiore non poteva vedere strada , it was ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buiore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z