Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calipso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIPSO AUF ITALIENISCH

ca · li · pso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIPSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calipso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIPSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calipso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calipso

Calypso

Calipso

In der griechischen Mythologie ist Calipso eine Nymphe, deren Name aus dem griechischen Verb kalyptein stammt; aber auf seiner Genealogie sind die Quellen umstritten: ▪ Manche betrachten es als die Tochter von Atlas und Pleione: die von Homer akzeptierte Legende. ▪ Tochter von Elio und Perseid, dann Schwester von Eete und Circe. ▪ Nach Hesiod war er einer von Oceanine, Titanen von Titan Ocean und Titanide Teti. Schließlich erscheint es auch in der Liste der Nereiden, die Töchter von Nereo und Doride. Nach dem Bericht der Odyssee von Homer war er die Tochter des Atlas und lebte auf der Insel Ogigia, die die Autoren im Mittelmeer-Westen lagen und der der Halbinsel Ceuta ähnlich ist, mit Blick auf Gibraltar, aber auch eine Höhle am Meer , auf der Insel Gozo, wird als die Wohnung von Calipso bezeichnet. Eines Tages entkamen Ulysses dem Vorwurf von Cariddi, landeten auf der Insel und Calipso verliebte sich. Die Odyssee erzählt, wie sie ihn liebte und hielt ihn nach Homer sieben Jahre lang und bot ihm eine vergebliche Unsterblichkeit an, die der Held beharrlich ablehnte. Ulysses behielt den Wunsch, nach Ithaka am Fuße des Herzens zurückzukehren, und ließ sich nicht verführen. Nella mitologia greca Calipso è una ninfa, il cui nome deriva dal verbo greco kalyptein; ma sulla sua genealogia le fonti sono discordi: ▪ Alcuni la considerano figlia di Atlante e di Pleione: la leggenda accettata da Omero. ▪ Figlia di Elio e di Perseide, quindi sorella di Eete e di Circe. ▪ Secondo Esiodo, era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti. ▪ Infine appare anche nell'elenco delle Nereidi, le figlie di Nereo e di Doride. Secondo il racconto dell'Odissea di Omero era invece figlia di Atlante e viveva sull'isola di Ogigia, che gli autori pongono nell'Occidente mediterraneo e che è simile alla penisola di Ceuta, di fronte a Gibilterra ma anche una grotta in riva al mare, nell'isola di Gozo, viene indicata come la dimora di Calipso. Un giorno Ulisse, scampato al vortice di Cariddi, approdò sull'isola e Calipso se ne innamorò. L'Odissea racconta come ella lo amò e lo tenne con sé, secondo Omero, per sette anni offrendogli invano l'immortalità, che l'eroe insistentemente rifiutava. Ulisse conservava in fondo al cuore il desiderio di tornare ad Itaca, e non si lasciò sedurre.

Definition von calipso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calypso im Wörterbuch ist Calypso Anpassung.

La definizione di calipso nel dizionario è adattamento di calypso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calipso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIPSO


calypso
ca·ly·pso
relapso
re·la·pso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIPSO

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
caliptra
calisse
calittra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIPSO

abuso
acceso
accesso
adesso
attraverso
basso
caso
corso
espresso
famoso
grosso
in corso
in questo caso
incluso
ingresso
isso
passo
peso
processo
uso

Synonyme und Antonyme von calipso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIPSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calipso testo ulisse versione boys odisseo riassunto odissea villaggio ristorante vinicio capossela nella mitologia greca calipso ninfa nome deriva greco kalyptein sulla genealogia fonti sono discordi alcuni considerano enciclopedia treccani καλυψώ narra come accoglie naufrago innamorata latina calliroe storia classica schede dettagliate seguenti miti disco marina carrara live music caraibico discoteca venti metri mare attende giorni venerdì sera americano sabato musica piattaforma unmig ministero dello sviluppo economico codice denominazione anno costruzione tipo struttura reticolare gambe minerale operatore titolo minerario cosplay mestre piace persone parlano pagina ufficiale cosplayer italiana breakfast appartamenti villette vacanze porto cesareo propone sistemazioni ogni esigenza rilassanti puglia hotel lido degli estensi comune comacchio provincia ferrara emilia romagna cuore delta home page coordinates european synchrotrons

Übersetzung von calipso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIPSO

Erfahre, wie die Übersetzung von calipso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calipso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calipso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡吕普索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calipso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calypso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलिप्सो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاليبسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калипсо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calipso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যালিপ্সো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calypso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calypso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calypso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリプソ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼립소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calypso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calypso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிப்ஸோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलिप्सो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kalipso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calipso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calypso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каліпсо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calipso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calypso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calypso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calypso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calipso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIPSO»

Der Begriff «calipso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calipso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calipso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calipso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIPSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calipso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calipso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calipso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIPSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calipso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calipso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Telemaco nell'isola di Calipso, ballo eroico in tre atti del ...
Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, Adelaide ballerina Quériau, ballerino Naley-Neuville, Ernest-Louis Müller, Salvatore Taglioni, Pietro ballerino Ricci, macchinista Smiraglia, Luigi ballerino Marchiò, Antonio Niccolini.
Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, 1813
2
La reggia di Calipso. Cantata a sette voci
Calipso, Eucari, e quante sono ì In questa Reggia abitatrici o ancelle, A me dell' eflèr belle Cedono il primo onor. Mentore stesso, Mentore il prode, il saggio Di negarmi il suo cor non ha coraggio. Mulini-ta. Presso limpido fonte, O in nitido ...
Zaccaria Seriman, Ferdinando Bertoni, 1769
3
Telemaco, ed Eurice nell'isola di Calipso dramma per musica ...
Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi .EA RP QjM *E* N :r o.; Elemaco, figliuolo di Ulisse, partitosi d'la: ca"per ricercare', rovinata 'Í'roja, ílsquo nìtore, dopo aver scorso lungo tratto di Mare a errato per varie Terre., ...
Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1777
4
Ulisse e l'altro: itinerari della differenza nell'Odissea
Importante la sua funzione narrativa, ma ancor più la sua valenza pedagogica. Ha molto in comune con Circe, che sembra quasi essere il suo modello, e di questo Ulisse è consapevole72. Calipso è occasione di confronto e crescita con lo ...
Dario Costantino, 2007
5
Odissea
Opera tra le più celebri e più lette d’ogni tempo, l’Odissea è il poema dell’avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2010
6
La mente colorata
In realtà, Ermes mente, in un'opera dove anche Calipso ama mentire. Non sappiamo se lo faccia (o entrambi lo facciano) per tatto e discrezione: o se, dietro il silenzio e le menzogne, Ermes celi la sua partecipazione al destino di Ulisse.
Pietro Citati, 2010
7
Calipso dramma per musica da rappresentarsi nel regio teatro ...
o( v )o PERSONAGGI; CALIPSÒ Dea , e Regina d'Ogigie ì La Signora Arma De- Amicis Baonsollaffi. TELEMACO Figlio d'Ulisse- Re d' Itaca - Il Signor Giuseppe Aprile al s'ervidodi STM. il Re delle due Sicilie. 7 , MENTORE Uomo grave , ed ...
Paolo Donzel, Carotti
8
La felicità è qui: domande e risposte sulla vita, l'amore, ...
Ma chi non sognerebbe una calipso? Gli regala notti che non finiscono mai, le notti di tutte le notti. Non bastasse lei, lo circonda di ancelle. Suoni, canti, gioie, profumi, piaceri... Ma calipso va oltre nei suoi doni e gli promette ciò che nessuno  ...
Raffaele Morelli, Luciano Falsiroli, 2011
9
Quando gli dei si divertivano
Comunque fosse, Calipso gli propose quello stesso giorno di rimanere un po' di tempo sull'isola in sua compagnia. La ninfa era particolarmente bella e Ulisse, privo di nave e di equipaggio, non aveva molta scelta:accettò quindi la proposta.
Denis Lindon, 1998
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
omerica riconfermata dalla «Genealogia» del Boccaccio, lo Stradano privilegia il rapporto Calipso-Mercurio, relegando in secondo piano la figura dell'Itacense. Lo Stradano segue con maggiore attenzione didascalica la descrizione del passo ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIPSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calipso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Area Marina Protetta Del Plemmirio: Nuovo Sito Web E …
A questo si aggiunge l'app Calipso per l'Area marina protetta del Plemmirio, Calipso fornisce servizi basati su posizionamento Gps ai turisti ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Per Serenella Sossi di Nizza adesso è tempo di esporre a Parigi
"Calipso", personaggio chiave di una certa serie di dipinti di Sossi, partita dal blu profondo di Ogigia è approdata a Napoli per vestirsi di sole e ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
3
Canazza in festa per la "Festa del Pesce"
In molti già sabato sera hanno affollato la baita e ballato trasportati dalla musica della Calipso Band. Brani da ballo liscio e non solo, ci si è ... «Legnanonews, Jul 15»
4
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
La figura di Santa Lucia è una prospettiva quasi alchemica ma in Omero c'è alchimia: non si spiegherebbe diversamente la figura di Calipso ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Feste estive ad animare il week-end
Classica festa del pesce dagli alpini che proseguirà anche domenica a pranzo. Sabato 11 dalle 21 inoltre serata danzante con Calipso Band. «Legnanonews, Jul 15»
6
Un indagato per la morte dell'80enne di via Calipso
L'uomo infatti stava effettuando dei lavori al tetto della villetta di via Calipso, quando per cause ancora da accertare, l'anziano sarebbe salito ... «H24notizie.com, Jul 15»
7
Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di …
Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di Omero è una donna bellissima e immortale che s'innamora, all'inizio ... «L'Arena, Jul 15»
8
Stagione di Prosa estiva al Teatro romano, presentata un'edizione …
Il primo spettacolo si terrà martedì 28 luglio, alle ore 21,15, “La Ninfa Calipso (Canto V)” con Amanda Sandrelli; giovedì 6 agosto, ore 21,15, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
9
Taormina Opera Festival inaugura con Odyssey , Una storia d'amore …
L'aspetto psicologico dell'opera ci presenta un racconto pieno di simboli e simbologie; Calipso può rappresentare il matrimonio, Nausicaa ... «Paese Italia Press, Jul 15»
10
Tragedia a San Felice Circeo, uomo precipita dal balcone
... oggi nella tarda mattinata un anziano di 80 anni, U.G. è precipitato dal balcone della sua abitazione in via Calipso. L'uomo è morto sul colpo, ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calipso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calipso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z