Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caliptra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIPTRA AUF ITALIENISCH

ca · lip · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIPTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caliptra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIPTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caliptra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caliptra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caliptra im Wörterbuch ist ein Wrapper, der die Enden der Pflanzenwurzeln schützt. Caliptra ist auch in der Nähe der alten Griechen, Schleier von Frauen verwendet, um ihre Köpfe oder Gesichter zu bedecken.

La definizione di caliptra nel dizionario è involucro che protegge l'estremità delle radici delle piante. Caliptra è anche presso gli antichi Greci, velo usato dalle donne per coprirsi il capo o il volto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caliptra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIPTRA


contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIPTRA

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
calisse
calittra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIPTRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Synonyme und Antonyme von caliptra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIPTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caliptra caliptra nell enciclopedia treccani calittra botanica rivestimento pluricellulare dito guanto detto anche pileoriza piloriza cuffia radicale protegge estremo apice delle glossario enologico momento della caduta rendono visibili cinque stami portatori polline pistillo centro fiore forma piccolo fiasco botanico acta plantarum ricopre come radici funzione protettiva viene chiamato frutto sapere greco kalýptra kalýptō nascondere dizionari corriere sera traduzione termine tedesco grandi lìp involucro estremità piante presso antichi greci

Übersetzung von caliptra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIPTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von caliptra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caliptra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caliptra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caliptra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliptra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caliptra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caliptra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caliptra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caliptra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caliptra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caliptra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caliptra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caliptra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caliptra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caliptra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caliptra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caliptra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caliptra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caliptra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caliptra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caliptra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caliptra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caliptra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caliptra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caliptra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caliptra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caliptra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caliptra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caliptra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caliptra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIPTRA»

Der Begriff «caliptra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caliptra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caliptra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caliptra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIPTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caliptra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caliptra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caliptra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIPTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caliptra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caliptra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
i o o i. Brjum Caliptra exlulctorti forma minus. DUI. Muse. p. 249. t. 45. /. 8. Brvum éreclis capìtulis, caliptra laxa conica, foliis serpilli pellucidi:» an- gtistioribus. Segu. Verort, i. p. 38. Muscus caprilaceus mininius, caliptra loriga, conoidea, nìlida.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Biologia 1 (Botanica)
La punta estrema è protetta da uno speciale tessuto che la riveste come un cappuccio: si tratta della cuffia o piI eorriza o caliptra, avente funzione protettiva. Le sue cellule si rinnovano costantemente ad opera di cellule meristematiche speciali ...
Siegfrid Strugger, 1965
3
Annuario del R. Istituto botanico di Roma ...
La caliptra che avvolge lo sporogonio allo stato giovane in forma di cappuccio è costituita da elementi morti e schiacciati; lo stilo o apice della caliptra non si deforma ma in essa restano visibili e perfettamente riconoscibili gli elementi del collo ...
Rome (Italy). Istituto botanico, 1897
4
Annuario del R. Istituto botanico di Roma, redatto dal ...
Infatti seguendo il vero dermatogeno già differenzialo, che nella radichetta dell' embrione è sempre coperto dalla caliptra, si giunge ad un piccolo gruppo di cellule disposte in serie unica trasversale, come pure vi si giunge, seguendo il più ...
Rome (Italy) Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1885
5
Malpighia: Rassegna mensuale di botanica
Rassegna mensuale di botanica. * sporogonie» arcuato rigonfio, cellule dell' opercolo disposte in serie spirali Funaria LXI * sporogonio asimmetrico eretto, cellule dell'opercolo disposte in serie rettilinee Enthostodon LXII § caliptra ...
‎1898
6
Annuario del R. Istituto botanico di Roma
La caliptra aderente pel lembo inferiore era quasi in continuità di tessuto col- l' epidermide del pedicello, e involgeva in parte la base della capsula la quale era alquanto deforme, rigonfia dal lato scoperto e depressa dal lato coperto dalla ...
Rome (Italy) R. Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1891
7
Malpighia: Rassegna Mensuale di Botanica
Le cellule del der- matogeno presentano membrane leggermente ispessite e giallo so si collocano in glicerina iodata. Il periblema, il dermatogeno e la caliptra hanno iniziali comuni , il pleroma ha invece iniziali sue proprio. RIDICE. Fatta una ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1901
8
Elementi di Botanica Compilati
mnscruit 5574 '« -----fl denti stretti e "a 'un dibressoîirittif ' Caliptra campanulata. L- eersia. - -»--- denti come' sopra. Caliptra in "forma' di cometto. Schwurtia. ( Leersia 1 Lanueolam'. Hedw'. n.1 . “H MM- 'denti Jsrretti che' ineomìncàmo a ...
Paolo Sangiorgio, 1808
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
so, la Spata , la Crumu , la Caliptra e '_, la Valva. Alcuni celebri, e moderni Scrittori , fra quali lo Scopoli, ed il Targioni meritamente devono annoverarsi ,le hanno ridotte a sei solamente, cioè alla Gluma, alla Caliptra , alla Volva, allo Scifo , alla ...
Coli (Francesco Maria), 1804
10
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
XVIL, ci assicura avere il medesimo Costantino ridotto a forma di 'Celata il suo Diadema , onde fu poi detto Caliptra , o Ca/nelaucio , o Galea diademata . Ben è vero che l' apice in queste monete , dalle zone formato , è diiferentemente adorno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIPTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caliptra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vino della settimana: 21 Ca'Liptra - Docg Castello di Jesi …
Differenze che emergono nei vini: fragrante, equilibrato e dalla spiccata beva il Caliptra 2013, anche più del Classico Superiore Kypra 2013, ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
2
Vini: Azienda Agricola La Lama, un gioiello nel cuore della Toscana
... procedimento ma con invecchiamento in tonneaux per l'Igt Caliptra, frutto di un'attenta selezione di uve cabernet con una modesta aggiunta ... «Viniesapori.net, Mär 15»
3
Sniffare (leggi annusare) rallegra
Il termine corretto è caliptra, è il cappuccio che contiene il fiore della vite prima che si apra al mondo. Se poi si è fortunati come lo sono io, ... «Oggi Treviso, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caliptra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caliptra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z