Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cambusiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMBUSIERE AUF ITALIENISCH

cam · bu · ʃie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMBUSIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cambusiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMBUSIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cambusiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cambusiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cambusiere im Wörterbuch ist ein Seemann, der für die Aufbewahrung und Verteilung von Lebensmitteln zuständig ist.

La definizione di cambusiere nel dizionario è marinaio addetto alla custodia e alla distribuzione dei viveri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cambusiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMBUSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMBUSIERE

cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute
cambievole
cambievolmente
cambio
cambio della guardia
cambista
cambogiano
cambra
camb
cambriano
cambrico
cambriglione
cambusa
camciadale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMBUSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von cambusiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMBUSIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cambusiere scout significato cambusiere dizionari corriere della sera sulle navi addetto alla distribuzione viveri termine scoutwiki posto azione tecnico degli alimenti poiché prima partire attività pattuglia occupa fare spesa ristorante camere albissola marina riviera ligure recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi locale ideale consumare ottimi pranzi cene insegna tipica cucina caratterizzata deliziose pietanze base benenati nato famiglia sviluppatosi negli anni sacrificio amorevole dedizione divenuto punto riferimento grandi ʃiè marinaio custodia benvenuti cullato ridenti colori campagna situato

Übersetzung von cambusiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMBUSIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cambusiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cambusiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cambusiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayordomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबंधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стюард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোমস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

steward
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steward
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steward
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチュワード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청지기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steward
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டீவர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारभारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamarot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cambusiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

steward
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стюард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steward
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steward
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steward
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cambusiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMBUSIERE»

Der Begriff «cambusiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cambusiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cambusiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cambusiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMBUSIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cambusiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cambusiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cambusiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMBUSIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cambusiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cambusiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'uomo normale
Il Cambusiere rientra di diritto tra le Grandi Figure Italiane. Il Cambusiere non è il Troppista (che imbosca e dimentica), e non somiglia al Conservatore (che nasconde e idolatra). Il Cambusieresa esattamente dove stanno lesue provviste.
Beppe Severgnini, 2013
2
Manuale dell'uomo domestico
Il Cambusiere rientra di diritto tra le Grandi Figure Italiane. Il Cambusiere non è il Troppista (che imbosca e dimentica), enon somiglia al Conservatore (che nasconde e idolatra).Il Cambusieresa esattamentedove stannole sue provviste.
Beppe Severgnini, 2011
3
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Non appena misi latesta fuori dellascala del boccaporto, vidiil piedinudi, l'ufficiale gruppo dei miei due ufficiali,ilsecondo ufficiale a superiore con lunghi stivalidicaucciù, vicinoalla copertadel casserettoe il cambusiere ametàdella scala  ...
Joseph Conrad, 2011
4
Comunicazioni obbligatorie
... equipaggio PCF10 Garzone pasticciere PCF11 Pasticciere PCF12 Capo pasticciere PCF13 Garzone di cambusa PCF14 Cambusiere PCF15 Primo cambusiere o cambusiere unico PCF16 Bottigliere PCF17 Maestro di casa PCF18 Garzone ...
Pierluigi Rausei, 2008
5
Moby Dick
involontario – si fa avanti il cambusiere e con un'occhiata bonaria di conforto gli porge... che cosa? Cognac bollente? Macché! Gli porge, odei!Gli porge una tazza d'acqua tiepidae zenzero. «Zenzero? Sento odore di zenzero?» chiese Stubb ...
Herman Melville, 2013
6
Moby Dick (Audio-eBook)
Sento odore di zenzero?»chiese Stubb avvicinandosi sospettoso. «Sì, dev' essere zenzero», e sbirciava nella tazza ancora intatta.Poi, fermandosi un momento come incredulo,si accostò con calma allo stupefatto cambusiere egli disse piano: ...
Herman Melville, 2013
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Poi, osservando l'espressione del volto dell'ufficiale, aggiunse: «Il cambusiere, signor Starbuck, haavuto la faccia tosta di offrire quel calomelano e scialappaa Queequeg, che arriva adesso dallabalena. Èunfarmacistail cambusiere,signore?
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
8
Il mare è mio fratello
Il cambusiere accese rapidamente una sigaretta. “Hocapito,”disse Bill. “Credo chemi piacerà questo lavoro.” Il cambusiere sorrise esi allontanò.Billrimase fermo perunattimo, indeciso. “Be', Professor Everhart, apparecchia quella maledetta ...
Jack Kerouac, 2012
9
La linea d'ombra
Avendo dichiarato l'intenzione diraggiungere apiedi,non in carrozza, il molo, devo rendere giustizia aldisgraziato cambusiere che si diede da fare per trovarmi deicoolies perilbagaglio. Si allontanarono, portando con sé,appesi aunlungopalo , ...
Joseph Conrad, 2013
10
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Cosìcome stavanole cose, l'innocenzalo accecava. Così era anche in un'altra questione. Due sottufficiali, l'armiere e il cambusiere, con i qualinon avevamai scambiato nemmeno una parola, dato chela posizione da essi occupata sulla nave ...
Herman Melville, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMBUSIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cambusiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Nota: l'equipaggio della Steel Lady è formato da Michela Fontana, capitano e da Mauro Bonomi, mozzo e cambusiere. Proprio Mauro cerca di ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
2
Il vicino tra ipocrisia, alcol e fumo
Immancabile, al termine dello spettacolo, il sempre apprezzatissimo intervento di cambusiere di Federico Bona. Ingresso, 10 euro; info e ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
3
Disco Academy: la scuola del Sole Levante per lavorare in discoteca
... fotografi, videomaker e altri, fino al cosiddetto cambusiere, ovvero il responsabile dei rifornimenti del club. Per realizzare questo progetto, ... «mentelocale.it, Mai 15»
4
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
Dice che già ieri il cambusiere Simonsa gli aveva anticipato che le lasagne di oggi sarebbero state cucinate con le mozzarelle scadute e che oggi 'sto Simonsa ... «Difesa Online, Apr 15»
5
Sol Levante, nasce Disco Academy,l`Università delle professioni in …
... fino al cosiddetto "cambusiere", ovvero il responsabile dei rifornimenti del club.. Per realizzare questa idea, il Sol Levante ha selezionato enti ... «Genova Post, Apr 15»
6
Albissola, coppia ruba due smartphone al “Cambusiere”: lei resta in …
Albissola Marina. Sono stati processati questa mattina per direttissima i due romeni, M.P., 29 anni lui, e T.C., di 24 lei, arrestati ieri mattina dopo ... «Il Vostro Giornale, Mär 15»
7
3 novembre 2014, infermieri a Montecitorio: l'esperienza "umoristica …
Saro il cambusiere prendeva nota dei cestini assegnati, chi sgarrava non avrebbe avuto neppure l'acqua. Il morale cominciò a salire quando ... «InfermieristicaMente, Jan 15»
8
Topolino 3079: Star Top parte 1. Spazio, ultima groviera [recensione]
... addetta alle comunicazioni, Gancio il dritto nel ruolo di Granaglia IV, pilota e cambusiere (Pavel Chekov) e Minni in quello di Minni McMinny, ... «Fumettologica, Nov 14»
9
Evade dai domiciliari, si finge il benzinaio e tenta di rapinare …
In quel caso Magliano era evado per una notte per rubare in due ristoranti di Albisola Mare, il “Cambusiere” e l'”Osteria degli Artisti”. «Il Vostro Giornale, Aug 14»
10
Federico Ferrero, Masterchef diventa uno spettacolo
Il secondo passo verso la passione è dovuto al caso: si è improvvisato cambusiere in barca, durante una vacanza, perché nessuno (neanche ... «mentelocale.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cambusiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cambusiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z