Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grossiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROSSIERE AUF ITALIENISCH

gros · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROSSIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grossiere kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GROSSIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grossiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grossiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von grosselere im Wörterbuch ist grob. Grossiere ist auch ein Großhändler; Großhändler.

La definizione di grossiere nel dizionario è grossolano. Grossiere è anche mercante all'ingrosso; grossista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grossiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROSSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSSIERE

gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza
grossier
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROSSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von grossiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROSSIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grossiere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce cioè grandi partite detto anche grossista orefice lavori dimensioni grossiere treccani grossière come grossièro grossièri grosso sign grossier prec traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari grossiere† gros siè grossolano mercante ingrosso lessicografia della crusca pare faccia proposito nelle corti potenti negoziar gran maestri tenuto

Übersetzung von grossiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROSSIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von grossiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grossiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grossiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grossiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grossière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grossiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grossiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grossiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grossiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grossière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grossiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grossiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grossiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grossiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grossiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grossiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grossiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grossiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grossière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grossiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grossiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grossiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grossiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grossiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grossiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grossiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grossiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grossiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grossiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSSIERE»

Der Begriff «grossiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grossiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grossiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grossiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROSSIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grossiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grossiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grossiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSSIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grossiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grossiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abito grossiere (mal formato); Statua grossiera (senza delicatezza), ec; Panno grossolano (ordinario); Forniture grossolane (non fine), ec. Dal clic risulta che un tal attributo si riferisce nel fisico o alla mala forma de' corpi , od alla loro materia di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ricercatezza , o che sono composti di materie ordinarie e non fine, p. e.: Abito grossiere (mal formato); Statua grossiera (senza delicatezza), ec.; Panno grossolarto (ordinario); Forniture grossolane ( non Gue ) , ec. Dal che risulta che un tal ...
Giovanni Romani, 1825
3
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem delle vicinanze di Parigi, tagliato. 2t. Idem terroso con grandi Conchiglie Auomie, delle vicinanze di Minervino in Basilicata. 22. Idem con Corbnliti. Pietra sabbionoso subordinala al calcio grossiere. 1. Pietra sabbionosa rossa con Maete ...
‎1837
4
Opere
ricercatezza, o che sono composti di materie ordinarie e non fine, p. e. I Abito grossiere (mal formato); Statua grossiera ( senza delicatezza), ec.; Panno grossolano (ordinario); Forniture grossolane ( non fine ) , ce. Dal che risulta che un tal ...
Giovani Romani, 1825
5
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Zoofitanlrau grossiere ( Groblrohie ) 1. Zoofitantrace grossiere; di Miesbach nella Baviera. 2. Idem con ferro solforato disseminato ', del Plauischengrune non lungi da Dresda in Sassonia. 3. Idem , di Neustadt nel Hohcnsteìn nel Harz. 4.
Matteo Tondi, 1837
6
Trattato di Geologia
Le quali da alcuni soco collocate nella_formazione dell' argilla plastica, di cui si parla, e da altri invece tra 'l calcare grossiere e lo gesso di Montmartre. _ v- _ « i q _ 4 _ Nel pregevole lavoro pubblicato dal Sig..d"Àrchiacso. prai'terreui ...
L. Pilla, 1847
7
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Quello della Loir , detto prima, oltre alle abbondanti conchiglie che racchiude contiene molli granelli quarzosi , , e varia nella tessitura dal grossiere al resiforme o al pudinghiforme , ed è anche talvo ta concrezionato . L' altro del mezzogiorno ...
Carlo Gemmellaro, 1849
8
Elementi di oreognosia di Matteo Tondi
Nelle vicinanze diParigi havvi il Calcio carb. or bianco, or bigio, a minutissima grana e caverhoso, penetrato da Quarzo e soprapposto al Calcio carb. grossiere. Alle volte il Quarzo abbonda ed allora trovasi spugnoso e cavernoso, e s' impiega ...
Matteo Tondi, 1824
9
Dizionario della lingua italiana: 4
V. A. Lo stesso che Grossiere. Add. Sannaz. lett. pag. 456. (Comino i725.) Se si e guidato con quella grossera astuzia, mandar fuora li falsi, percbè io faccia seguire gli altri, resta ingannato. (B) "'GROSSETTO. Lo stesso che Grosso, m0neta; ...
‎1828
10
Distinzione del terreno Etrurio tra'piani secondari del ...
Che infine questo terreno è anteriore al calcare grossiere, ultimo terreno terziario fin qui riconosciuto. Resta a decidere una quistione poco importante per sè stessa, cioè se il calcare nummulitico debba o nò essere aggregato ai terreni terziari ...
L. Pilla, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grossiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grossiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z