Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASIERE AUF ITALIENISCH

ra · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rasiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rasiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Ravioli im Wörterbuch ist jemand, der seinen Bart, einen Barbier rasiert.

La definizione di rasiere nel dizionario è chi rade la barba, barbiere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASIERE

rasciugare
rasciugatura
rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasile
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von rasiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasiere rasiere strumenti affilatura delle dieter schmid normalmente momento dell acquisto sono pronte semplicemente lamiera acciaio sagomata richiedono accurata vastringhe tools utensili lavorazione raschietti spatole accessori sagomate cabinet scrapers crown veritas extra pialle ferramenta trifiletti pialla rider angle incorpora migliori caratteristiche precedenti angolo lama basso della dimensione wood comprende svedese alto contenuto carbonio dalle dimensioni spessore legnostore stanley ferri ricambio traduzione tedesco dicios traduzioni rasatura miglior gratuito attrezzatura cremona indispensabili finitura legno rimuovere segni lasciati progettazione pulizia livellamento giunte

Übersetzung von rasiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rasiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铲运机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raspadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrapers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रेपर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاشطات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скребки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspadores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্র্যাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattoirs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengikis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクレーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크레이퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrapers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரயில்வே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrapers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıyıcılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobaki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скребки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raclete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύστρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrapers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrapere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASIERE»

Der Begriff «rasiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti e memorie ...
Per questi nuovi documenti parmi ora accertata l'esistenza in Italia d' un vocabolo corrispondente al francese rasière, destinato a indicare una speciale misura di capacità per le biade ; vocabolo originale e paesano, che non si trova soltanto ...
R. Accademia dei Rozzi (Siena, Italy). Sezione letteraria e di storia patria municipale, 1871
2
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Di questa gabella riscontrasi indizio nel 1626, quando già pagavasi certo denaro per ogni rasiere che si pesava. Pagasi ora di dazio per ogni rasiere lir. 2; epperò è questo il dazio più forte cui sono soggetti i cittadini. ll municipio può ottenere ...
goffredo casalis, 1849
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Sonovi due sorte di Rasiere ; il primo, ch' appellasi a Doncherchen .Ra/iere, ovvero misura di mare , che ne contiene 9. e l'altro, che chiamasi Raficre di terra . Il primo contiene il peso di 280. libbre, ed alcune volte sino di 290. e il :secondo il  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... li convocava nanti il tribunale del R. Patrimonio domandando uno scudo e mezzo sardo per ogni rasiere di grano seminato , mezzo scudo per ogni rasiere d 'orzo , uno scudo per ogni segno di vacche , mezzo scudo per segno di porci, e una ...
Goffredo Casalis, 1856
5
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Le rasiere per la parete laterale dell'anima sono formate da un certo numero di lamine elastiche cl' (Fig. 392 e 393), dette rebbi, tenute riunite alla estremità, d'un' asta di legno da. una gorbia di ferro e talvolta anche da ghiera; queste lamine ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
6
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Ànne auto a dì 25 di settembre 1429a rasieri diciasette d'orzo e rasieri cinque mezo di spelda, costòmmi l'orzo i·rasiere s. 8 lo staio rasiero, monta l'orzo lb. 7b, s. 13, e·rasiere de la spelda mi costò s. 5, d. 4, monta lb. 1, s. 9, d. 4, portò detto dì  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... sarebbe di 25158 3 Pollici cubi diFrancia. A Sassari poi e nelle sue dipendenze la misura delle Granaglie chiamasi Rasiere , composto di 3Ì Starelli ognuno di questi in due Corbule , ciascuna; delle quali si divide in 4 terze . 1 Rasiere fa 2| ...
‎1797
8
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Pabillonis- Zuri
Di questa gabella riscontrasi indizio nel 1626, quando già pagavasi certo denaro per ogni rasiere che si pesava. Pagasi ora di dazio per ogni rasiere lir. 2; epperò è questo il dazio più forte cui sono soggetti i cittadini. Il municipio può ottenere ...
Vittorio Angius, Luciano Carta, Goffredo Casalis, 2006
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... dal Sairttonge, dalla Guyenne, dalla Guascognn, dalla Linguadoca 1696, 3o1 misure d'acquavite di 6 libbre, che costavano 212o,376 franchi, e ne rivendeva 1459,664 all'lngln'lrerra, ed al baltico; riceveva 5o,ono rasiere di sale dalle paludi  ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Cento rasiere pel frumento non fanno che 46 sestiere ed un terzo di Parigi , e cento sestieri di frumento di Parigizis edue terzi di rasiera pel frumento a Lilla. , _ ` L'acquavite in questa citta si vende al lot o al pot , :he pesa 4 libbre'di Lilla.
‎1765

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palestina, la musica al lavoro contro la distruzione
... piallette, lime, raspette, spessimetro, rasiere, alesatore, coltelli, morsetti, seghetti, calibri, pennelli, coloranti, resine, mola, trapano ecc…). «il manifesto, Jun 15»
2
«I miei violini fatti a mano hanno conquistato gli inglesi»
... naturalmente, l'ordinatissima rastrelliera dove sono messi in fila, rigorosamente, sgorbie, coltelli, lime, scalpelli, piallette, rasiere, morsetti. «Giornale dell'Umbria, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z