Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dossiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOSSIERE AUF ITALIENISCH

dos · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOSSIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dossiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOSSIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dossiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dossiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dossiers im Wörterbuch ist ein gepolstertes Kopfteil am Kopfende des Bettes. Dossiere ist auch Teil des Geschirrs des Zugtieres, das auf dem Rücken ruht.

La definizione di dossiere nel dizionario è spalliera imbottita a capo del letto. Dossiere è anche parte della bardatura dell'animale da tiro che si appoggia al dorso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dossiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOSSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSSIERE

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOSSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von dossiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOSSIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dossiere dossiere treccani dossière dossier sign derivati altro dorso spalliera imbottita highly secure mobile document delivery application specifically designed manage extremely confidential sensitive government traduzione dicios traduzioni backband back rest miglior gratuito hoepli parola sjere raro letto cabecera bardatura hebilla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre

Übersetzung von dossiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOSSIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von dossiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dossiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dossiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dossiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dossiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dossiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dossiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dossiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dossiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dossiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dossiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dossière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dossiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dossiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dossiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dossiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dossiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dossiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dossiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dossiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dossiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dossiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dossiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dossiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dossiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dossiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dossiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dossiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dossiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dossiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSSIERE»

Der Begriff «dossiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dossiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dossiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dossiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOSSIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dossiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dossiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dossiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSSIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dossiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dossiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
16. 18. "Elles sont disposées en dossiere. Leur formation donne li eau découpage des pubblica- tions pour en redistribuer les éléments selon un ordée différente former des ensembles de tout ce qui relève des memes questions. Les dossiere ...
Gaetano Calabrese, 2007
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nel dossiere dell' atrio a sinistra una scala lapidea sporgente conducea al piano superiore: cinque gradini ne sono ancora conservati, ai quali appoggiasi una tavola composta di pietra e mattoni e stuccata di bianco. Essa è simile a un banco, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1872
3
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1872
Nel dossiere dell' atrio a sinistra una scala lapidea sporgente conducea al piano superiore: cinque gradini ne sono ancora conservati, ai quali appoggiasi una tavola composta di pietra e mattoni e stuccata di bianco. Essa è simile a un banco, ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica, 1872
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coerta Coperta o Coverta. Coerta de caàl, <^e lèber, ecc. - Coperta da cavallo, da libri, ecc. Coerla de lana - Doldrone, Coperta di lana. Coerta de Ice - Coperta da letto, Coltre, Dossiere o Dossiere Coerta de lec islampada, cu- lurada - Sargia  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Bullettino
Nel dossiere dell' atrio a sinistra una scala lapidea sporgente conducea al piano superiore: cinque gradini ne sono ancora conservati, ai quali appoggiasi una tavola composta di pietra e mattoni e stuccata di bianco. Essa è simile a un banco, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1872
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
La figura 7 indica un mezzo geometrico di descrivere il contorno dei musoni e la loro unione all'appoggio del dossiere. - Divisa la lunghezza A D in tre parti eguali , dal punto B della prim divisione, partendo dall'allineamento del profilo del ...
‎1845
7
Trattato Teorico E Pratico Dell'arte Di Edificare
La figura 7 indica un mezzo geometrico di descrivere il contorno dei musoni e la loro unione all'appoggio del dossiere. Divisa la lunghezza A D in tre parti eguali, dal punto B della prima divisione, partendo dall'allineamento del profilo del ...
‎1834
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dossiere. Frane. nnt.Dousselet,Doussier, Dois. (Il Carpen- tier in DORSERIUH così lo dichiara: « Vm- braculum quod capili seden tis, aut pran- dentis vel ccenanlis superponitur , vulgo Dais. - Un dousselel a mettre sur la teste d'un roy ou d'un ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Si dice anche il paramento del luogo ove siappoggiano le spalle. n Capo letto o dossiere. La parte superiore della lettiera che giace tra una colonna e l'altra contro il capezzale; ed altresi quel panno o drappo che s'appicca al muro a capo del ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Il Solitario Delle Alpi le Rivoluzioni della Republica ...
U baldacchino, il dossiere, i seggi reali alla gotica traforati, sono da ampj pennacchi rabbelliti. Nel mezzo del dossiere pompeggia con poche divise l' aquila dei Cesari. Fin sotto la volta, che per la quantità delle scanalature , dei fogliami , e di ...
Vittorio Barzoni, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSSIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dossiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stadio: Pallotta non teme Mafia Capitale
Oggi abbiamo consegnato in Comune 800 pagine di dossiere speriamo di iniziare i lavori entro l'anno. Per completarli civorranno 24 mesi”. «euronews, Jun 15»
2
Fermiamo il festival Cinese di Yulin: Migliaia di Cani e Gatti finiranno …
A denunciare i risultati di un'indagine durata 4 anni è Animals Asia Foundation, un dossiere dettagliato che ha visto l'analisi di 15 città, prima fra tutti Yulin, in 8 ... «Magazine Donna News, Jun 15»
3
Incidenti sul lavoro: diminuiscono le denunce ma aumentano le morti
I dati sono raccolti in un dossiere del Centro Studi ANCE Salerno sulla base dei rilevamentii dell'Inail. «I dati – ha dichiarato il Presidente di ... «Il Mattino, Mai 15»
4
Battlefield Hardline
Sul tavolo troverete un dossiere e quando premerete il tasto per controllarlo, otterrete tutti i dettagli del caso. All'interno della stanza troverete anche una scatola ... «Multiplayer.it, Mai 15»
5
Gentiloni: "Impegno reale dell'Iran per accordo sul nucleare"
29 marzo 2015 L'Italia registra con soddisfazione il "reale impegno" di Teheran per raggiungere un accordo sul dossiere nucleare iraniano e ... «Rai News, Mär 15»
6
Acromegalia, pasireotide a lento rilascio ottiene l'ok preliminare …
Oltre allo studio PAOLA, fa parte del dossiere registrativo accluso alla domanda di approvazione per l'acromegalia anche un altro trial di fase III ... «PharmaStar, Sep 14»
7
L'Ue boccia l'Italia: "Troppa burocrazia e tasse frenano gli investimenti"
... un'importante spiegazione per il deludente andamento di alcuni Paesi" spiega infatti il dossiere Ue, sottolineando: "I Paesi che spendono di ... «Fanpage, Apr 14»
8
L'Italia delle bonifiche: il risanamento sembra fermo a 10 anni fa
Il dossiere evidenzia che «La forte concentrazione di inquinanti nell'ambiente e i ritardi negli interventi di bonifica causano anche evidenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 14»
9
A Policoro la prima tappa dei BB - Games
L'iniziativa, promossa dal Comitato Matera 2019 nell'ambito delle iniziative a sostegno del dossiere di candidatura, prevede la realizzazione di ... «emmenews, Aug 13»
10
Val Bormida, allarme inquinamento lanciato dal Wwf: “Interventi …
Allarme inquinamento in Val Bormida lanciato oggi dal Wwf per la zona IT0705, tra Altare, Carcare e Cairo, con la presentazione di un dossiere ... «Il Vostro Giornale, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dossiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dossiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z