Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campanilismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPANILISMO AUF ITALIENISCH

cam · pa · ni · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANILISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campanilismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPANILISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanilismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eigenstirnigkeit

Campanilismo

Campanilismus bedeutet die Bindung an seine Stadt, ihre Verwendungen und ihre Traditionen. Die Verteidigung dieser Werte kann manchmal zu einem Rivalitätsgeist führen, der auch mit benachbarten Zentren sehr stark ist. Unter der zeitgenössischen Engstirnigkeit, die auch ohne oft nicht von historischen Wurzeln sind, fallen Rivalitäten zwischen den Städten - und nicht in der Nähe - vor allem zu sportlichen Wettkämpfen im Zusammenhang wie das Derby. Jemand spielt den Patriotismus im positiven Sinne, als Synonym für „die Erhaltung der Traditionen“, aber in der Regel der Stolz manifestiert sich in Hass oder Neid, oft ohne Motivation, die Verwendungen der „Nachbarn“ jedoch häufig ähnlich zueinander. Der Begriff kommt von der Glocke, und es hat eine wichtige Bedeutung, da es der Glockenturm selbst ist, um die Trennung zwischen den Ländern zu bestimmen. Der Campanilismus, obwohl er weitreichende Beispiele hat, zeichnet sich vor allem durch die kulturellen, sozialen und sportlichen Spaltungen zwischen kleinen Ländern oder Provinzen aus. Innerhalb der gleichen Stadt tritt auch zwischen den Nachbarschaften auf. Per campanilismo si intende l'attaccamento alla propria città, ai suoi usi e alle sue tradizioni. La difesa di tali valori può talvolta determinare uno spirito di rivalità anche molto acceso con i centri vicini. Tra i campanilismi contemporanei, anch'essi spesso non privi di radici storiche, rientrano le rivalità tra città - vicine e non - soprattutto legate a competizioni sportive quali ad esempio i derby. Qualcuno interpreta il campanilismo in senso positivo, come sinonimo di "difesa delle tradizioni", ma generalmente il campanilismo si manifesta nell'odiare o invidiare, spesso senza motivazione, gli usi dei "vicini di casa", spesso peraltro simili tra loro. Il termine deriva dalla parola campanile, ed ha un significato importante, in quanto è proprio il campanile stesso a determinare la divisione tra paesi. Pertanto il campanilismo, pur avendo esempi su ampia scala, caratterizza soprattutto le divisioni culturali, sociali e sportive tra piccoli paesi o province. All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

Definition von campanilismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parochialismus im Wörterbuch ist eine übertriebene und ausschließliche Liebe für das eigene Land, die oft zu einer vorgefassten Feindseligkeit gegenüber verschiedenen Ländern und Bräuchen führt.

La definizione di campanilismo nel dizionario è amore esagerato ed esclusivo verso il proprio paese, che induce spesso a un'ostilità preconcetta verso paesi e costumi diversi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanilismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPANILISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPANILISMO

campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello
campaniforme
campanile
campanilista
campanilistico
campanino
campano
campanone
campanula
campanula a corolla stretta
campanula adriatica
campanula agglomerata
campanula alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPANILISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von campanilismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPANILISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campanilismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von campanilismo

MIT «CAMPANILISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campanilismo esterofobia nazionalismo sciovinismo contrario treccani toscano significato viviani intende attaccamento alla propria città suoi alle tradizioni difesa tali valori può talvolta determinare spirito campanilismo esagerato gretto agli della dizionari corriere sera esasperato proprio paese wordreference vocabolo composti discussioni forum wikizionario sing spregiativo sociologia fanatico luogo origine identificato cioè chiesa punto riferimento grandi ʃmo amore esclusivo verso induce ostilità preconcetta paesi costumi giorno etimo architettura torre regge contiene toscane grosseto night club piace persone persona parla sono state granducato toscana traduzione dicios traduzioni localism municipalism miglior

Übersetzung von campanilismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPANILISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von campanilismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campanilismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanilismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本位主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentalidad localista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parochialism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق في أفق التفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

местничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreiteza de espírito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কীর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit de clocher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenegerian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eigenstirnigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parochialism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parochialism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

óc địa phương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்று முழுதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parochialism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cemaat sistemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campanilismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaściankowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărginire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διανοητική στενότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekrompenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parochialism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parochialism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campanilismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPANILISMO»

Der Begriff «campanilismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campanilismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campanilismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campanilismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPANILISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campanilismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campanilismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campanilismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANILISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanilismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanilismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
Venticinquesima. lezione. Pisa: qualcosa. sul. campanilismo. in. Italia. Leggiamo insieme: N (narratore), I (Ingrid), G (Gisela), M (Marcello), T (Thomas), B (Brigitte) N: Già colonia greca e città etrusca, Pisa ha avuto un periodo di particolare ...
A. Flavio Albertini, 2007
2
L'Unesco e il campanile. Antropologia, politica e beni ...
In questo senso possiamo affermare che il campanilismo, oggi come in passato, nell'area in questione è un codice e un insieme di pratiche attraverso i quali organizzare la competizione per il controllo delle risorse simboliche (identitarie) e ...
Berardino Palumbo, 2006
3
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
ir, » nv* i* * □ fa wt » wllr «te'» CAMPANILISMO L L* Odne Ji Ancona, tornando sai una discussione che speravamo cnmsa e che non giova, a parer nostro, prolungare, attribuisce il campanilismo degli ascolani la rivi- scita ikir Odescalchì,  ...
Alessandro Stipa, 2004
4
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
Giuliano Bianchi Campanilismo e municipalismo Antenati del locale (localismo) sono il campanile (campanilismo) e il municipio (municipalismo). Se il sostantivo è interpretato in modo neutro, nel suo significato letterale, l'ismo che ne deriva è  ...
Alessandro Cavalieri, 2009
5
Pistoia nel medioevo.: Storia minima di quando fummo un po' ...
Da qui l'origine, o quanto meno l'inasprimento, di quel fenomeno di rivalità tra frazioni vicine noto come “campanilismo”. Feudi CANCELLIERI Montagna: Cutigliano, Lizzano, Spignana, Mammiamo, Piteglio, Gavinana, Sambuca, Badi,  ...
Gianni Boccardi, 2008
6
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il campanilismo si esprime in particolare tra città o regioni confinanti in modo direttamente proporzionale. Si differenzia dal razzismo perché inizia in modo leggero, quasi impercettibile attraverso innocue battute di spirito legate a luoghi ...
Silvia Carlucci, 2009
7
Antichi proverbi e detti veneti
Detto antico nel quale il campanilismo spesso presente tra paese e paese, tra città e città e tra quartiere e quartiere della stessa città si trasforma in un sentimento d'avversione più accesa quando si parla delle popolazioni di confine.
Marisa Vidulli, 2009
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Si parla troppo facilmente di campanilismo: c'è qualcosa di più profondo del campanilismo in questa cocciutaggine cieca. Un campanilismo che resiste al miroitement di evidenti vantaggi economici e di evidenti comodità pratiche, perbacco, ...
Giovanni Boine, 1977
9
Euroamericani: La popolazione di origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Marcello Pacini, 1987
10
Euroamericani: La popolazione de origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Fondazione Giovanni Agnelli, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANILISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanilismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
l'aquila: incontro tra giunte regione-comune d'alfonso … - AbruzzoWeb
Belle parole ma D'Alfonso ha rivolto all'Aquila anche spunti critici, in particolare sul tema delle denunce di scippi e del campanilismo: “Frenate i ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
La settimana del Molise all'Expo 2015 ha preso ufficialmente il via …
Mi piace pensare che dobbiamo portare unità di intenti, non mi piace, invece, che qualcuno voglia fare operazioni di campanilismo o di ... «CBLive, Jul 15»
3
I teramani del Pd facciano squadra - Politica - Atri, Teramo - Emmelle.it
... fare squadra al di sopra delle appartenenze rifuggendo dal bieco campanilismo, ma difendendo il giusto in una visione globale del territorio. «emmelle.it, Jul 15»
4
I manager e la disruption digitale: la nostra survey
... lo fanno in modo autonomo e separato, con le forme tipiche del campanilismo e dell'accademia italiani poco inclini alla collaborazione. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
5
Avere come segretario Thor
E aggiungo Condor per campanilismo. Insomma, lui Federico Bernocchi allora fa Canicola. Per il programma faccio un disegno brutto al giorno ... «Il Post, Jul 15»
6
I sindaci della Marsica si confrontano con il manager Silveri tra …
... sua introduzione ai lavori – questa assemblea si è espressa più volte e sempre tenendo posizioni di qualità scevre da ogni campanilismo. «MarsicaLive, Jul 15»
7
Maremmiadi, la 4/a edizione dei Giochi senza Frontiere made in …
Le Maremmiadi saranno presentate dal team di Radio Attiva, per una serata all'insegna del divertimento, dell'agonismo e del campanilismo ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
8
Mezza Maratona dei 6 Comuni, si farà il 29 novembre
“Facciamo gioco di squadra e nessun campanilismo per dare visibilità al nostro territorio”, dicono infine gli assessori di Marano Vicentino e ... «Vicenzareport, Jul 15»
9
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
Permettete una punta di campanilismo, perché, nonostante sia dai più ignorata, la Basilicata e i suoi personaggi ricorrono spesso nella storia. «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
L'informazione arriva da MCN, magazine inglese che per campanilismo e geografia è vicino alla Casa di Hinckley. Secondo il loro articolo, ... «OmniMoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campanilismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campanilismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z