Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cardo rosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDO ROSSO AUF ITALIENISCH

cardo rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDO ROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardo rosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDO ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDO ROSSO

cardo mariano
cardo marmorizzato
cardo minore
cardo montano
cardo nano
cardo niveo
cardo pallottola meridionale
cardo personata
cardo pirenaico
cardo riccio
cardo saettone
cardo sardo-corso
cardo scabro
cardo scardaccio
cardo serretta
cardo siriano
cardo spino-bianco
cardo spinosissimo
cardo stellato
cardo stretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDO ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von cardo rosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDO ROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardo rosso cardo rosso carduus nutans forum acta plantarum asteraceae forma biologica bienn emicriptofite bienni piante ciclo biennale valgrande flora classe magnoliopsida ordine asterales famiglia pianta perenne fusto eretto alta anche più metro grossa post negli ultimi cinque anni sono dedicata viaggio caucasico imparando conoscendo attraverso fotografia luoghi lontanissimi

Übersetzung von cardo rosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDO ROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardo rosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardo rosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardo rosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红蓟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardo rojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red thistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल थीस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوك الحمراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный чертополох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardo vermelhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল কাঁটাগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chardon rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thistle merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rote Distel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤いアザミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간색 엉겅퀴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thistle abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thistle đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு திஸ்ட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı devedikeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardo rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwone oset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний будяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciulin roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινο γαϊδουράγκαθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rooi distel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röda tistel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røde tistel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardo rosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDO ROSSO»

Der Begriff «cardo rosso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardo rosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardo rosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardo rosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDO ROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardo rosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardo rosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardo rosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDO ROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardo rosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardo rosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie
Ma un asin bigio, rosicchiando un cardo Rosso e turchino, non si scomodò: 115 Tutto quel chiasso ei non degnò d'un guardo E a brucar serio e lento seguitò. XVI (LXXIV) ALL'AUTORE DEL MAGO L'autore del poemetto Il Mago. 108. altri ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
2
Tutto il rovescio del diritto
... ha un minimo di scolarizzazione sa che il cardo (rosso e turchino) e` il pasto La leggenda di Burcardo.
Francesco Galgano, 2007
3
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Guardandola mi chiedo come facciano gli asini a mangiarsela... ma anche Carducci: “...e un asin bigio rosicchiando un cardo / rosso e turchino, non si scomodò: tutto quel chiasso ei non degnò d'un guardo / e a brucar serio e lento seguitò”...
Maria Gabriella Buccioli, 2010
4
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Le più comuni da noi sono Carduus nutam L. in Italiano cardo rosso, C. pycnocephnlus L. o cardo dei campi, e C. ntuliìfìorus Gaudio. — Se i C?rdi non fossero armali di spine che offendono o disgustano gli animali, sarebbero piante buone, ...
Girolamo Cocconi, 1860
5
Poesie familiari
Oh,. guarda. Bianca! Un cardellino sul fragile ciliegio. Sulle azalee in fiore un cuculo vola. Ha il becco aperto. Crociere migratore! Da un cardo rosso sta per volare. Il cuore usignolo canta e canta, su un ramo di rosa. Averla e rondine, verso ...
Gabriella Sica, 2013
6
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Con tutto questo il rispetto per l'asino non si è accresciuto, anche se fa la sua bella mostra nel presepe e la sua apparizione nell'ode Davanti a San Guido del Carducci: «Ma un asino bigio rosicchiando un cardo rosso e turchino non si ...
Alfonso Burgio, 1993
7
Myricae/Canti di Castelvecchio
Ma un asin bigio, rosicchiando un cardo / rosso e turchino, non si scomodò: / tutto quel chiasso ei non degnò d'un guardo / e a brucar serio e lento seguitò” (la figura dell'asino fa parte delle quartine pubblicate solo nella redazione comparsa  ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
Poesia come esperienza: Una formazione nei versi
Ansimando fuggìa la vaporiera mentr'io così piangeva entro il miocuore; e di polledri una leggiadra schiera annitrendo correa lieta al rumore. Ma un asinbigio, rosicchiando un cardo rosso e turchino, non si scomodò: tutto quel chiasso ei non ...
Filippo La Porta, 2013
9
Pillo
Ma un asin bigio, rosicchiando un cardo rosso e turchino, non si scomodò, tutto quel chiasso ei non degnò a'un guardo e a brucar serio e lento seguitò.” Il treno della mia fantasia avrebbe corso ancora in avanti per molto tempo se un fischio ...
Wiliam Larini, 2014
10
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
... messa in relazione alla non semplice integrazione in questo rapporto della suggestiva simbologia disseminata nell'opera hoffmanniana, dal 'salamandro', sovrano degli spiriti elementari de Il vaso d'oro, al 'cardo rosso' e al 'carbonchio' di ...
Manuele Bellini

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDO ROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardo rosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Due Ponti, passeggiando nei terreni del CRA
C'è un po' di tutto: dal cardo rosso alla canna palustre, dalla typha, la tipica pianta di palude, all'ortica. Negli incolti cresce l'artemisia comune e la borragine ... «Vigna Clara Blog, Mai 15»
2
Cardo Rosso
Negli ultimi cinque anni mi sono dedicata al suo viaggio caucasico imparando e conoscendo, attraverso la sua fotografia, luoghi lontanissimi per cultura, ... «Il Post, Jan 13»
3
Lucia Sgueglia
A luglio 2012 nove racconti brevi di fiction a sua firma sono stati pubblicati nel volume fotografico Cardo Rosso di Davide Monteleone (Peliti), un progetto ... «Lettera 22, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardo rosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardo-rosso>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z