Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribes rosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBES ROSSO AUF ITALIENISCH

ribes rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBES ROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ribes rosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIBES ROSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribes rosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ribes alpinum

Ribes alpinum

Das Ribes alpinum ist die rote Johannisbeere, ein kleiner Strauch mit essbaren Früchten lebhafter roter Farbe, die ihren Namen von den Alpen genommen hat, wo sie spontan wächst. Neben den roten Johannisbeeren gibt es auch schwarze Johannisbeeren. Il Ribes alpinum è il ribes per antonomasia, piccolo arbusto dai frutti edibili di colore rosso vivace che ha preso nome dalle Alpi, dove cresce spontaneamente. Oltre al ribes rosso, esiste anche il ribes nero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribes rosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIBES ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBES ROSSO

ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes
ribes alpino
ribes dei sassi
ribes di Sardegna
ribes multifloro
ribes nero
ribes Uva-spina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIBES ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von ribes rosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIBES ROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ribes rosso succo ribes rosso crumble ricette potatura marmellata proprietà terapeutiche alpinum antonomasia piccolo arbusto frutti edibili colore vivace preso nome dalle alpi dove cresce spontaneamente oltre esiste curative greenstyle comunemente utilizzato preparazione sciroppi dolci consumo diretto soprattutto estate tutti sanno però alberi frutto agraria appartiene alla famiglia delle sassifragaceae genere specie rubrum perenne alto deciduo inerme foglie vitamine proteine rispetto fratello contenuto più elevato vitamina meno antociani entrambi come coltivare mania pommy molto diffuso italia nelle zone centro sugli appennini può raggiungere depurativo guida erboristeria conta circa presenta piccole bacche rotonde succose acceso piene fitoterapia giardinaggio gustoso saporito importante fonte efficace antinfiammatorio naturale ricetta confettura mirtilli tutte golosa conserva sapore zuccherino profumata ideale gustare colazione allevamento spalliera sistema impianto applicato zago sperimentale laimburg adige coltivato

Übersetzung von ribes rosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBES ROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ribes rosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ribes rosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribes rosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红醋栗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grosella roja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red currant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redcurrant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشمش أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красная смородина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

groselha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেডকারান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groseille rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redcurrant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rote Johannisbeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レッドカラント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redcurrant의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redcurrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ribes rubrum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெட்கரண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redcurrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frenk üzümü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ribes rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porzeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Червона смородина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coacăze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φραγκοστάφυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aalbes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röda vinbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribes rosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBES ROSSO»

Der Begriff «ribes rosso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribes rosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribes rosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribes rosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIBES ROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ribes rosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ribes rosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribes rosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBES ROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribes rosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribes rosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Ribes rosso: 'Red Lake' (varietà dal raccolto abbondante, frutti dolci e profumati; ' Jonkheer van Tets' (crescita vigorosa, maturazione precoce, resistente al mal bianco), 'Perfection' (crescita molto vigorosa, ottima produttività, fioritura precoce,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Tra gli insetti che attaccano prevalentemente la coltura, in modo particolare ribes rosso e nero, si devono ricordare le cocciniglie (Diaspis pentagono e Aspidiotus per- niciosus) che compaiono spesso sui rami vecchi non rinnovati dalla ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Varie cause del mal di schiena
... mattutina causata dall'alta temperatura e dall'eccesso di umidità, condizioni tipiche del clima estivo nelle città. RIBES NERO E RIBES ROSSO Ribes nigrum e R. rubrum Queste due saporite bacche hanno interessanti proprietà che ...
Paolo Pigozzi, 2000
4
Ricette dal web
... essenza di vaniglia Confettura di Ribes e lamponi Confettura di Ribes e mele Confettura di Ribes rosso Confettura di Ribes rosso, lampone e albicocca Confettura di Ribes, pesche e albicocche Conserva di Ribes Gelatina di Ribes Gelatina ...
Daniela Vannelli, 2014
5
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Sassifragacee Habitat: boschi umidi fino a 1.800 m Raccolta: luglio- agosto (frutti) Genere che annovera circa 150 specie. Il ribes rosso è un arbusto privo di spine, alto più di un metro, con fusto eretto. Le foglie, di colore verde intenso ...
Edizioni Del Baldo
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I frutti del ribes nero (Cassis) sono in grappoletti pendenti e corti, con acini più grossi di quelli del ribes rosso e di colore nero (a maturità completa), spesso punteggiati in giallognolo; hanno sapore aspro acidulo e fortemente aromatico, che ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Sassifragacee Habitat: boschi umidi fino a 1.800 m Raccolta: luglio- agosto (frutti) Genere che annovera circa 150 specie. Il ribes rosso è un arbusto privo di spine, alto più di un metro, con fusto eretto. Le foglie, di colore verde intenso ...
Edizioni Del Baldo
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Il ribes appena sopra i rami è molto resistente ai freddi invernali (soprattutto il ribes rosso), quindi può laterali che porteranno essere coltivato anche a quote alte, meglio se mediamente soleggiate. È ifruttil'anno seguente. necessario fare ...
Edizioni Del Baldo
9
I frutti coltivati
Pregio: il ribes rosso apporta flavonoidi, carotenoidi, tocoferoli, acidi organici quali malico, citrico e tartarico, vitamine del gruppo B (tiamina, riboflavina, niacina, piridossina, acido folico), vitamina C, pectina e minerali come il potassio, il fosforo ...
Ennio Lazzarini, 2011
10
Trattato delle droghe semplici (etc.)
Ribes rosso, e bianco. Fructus grossularize. --« Oli. \ 800. Frutto del Ribes rosso, Ribes rubrum L. e ribes bianco, che non è che una varietà; arboscelli della pentandria monoginia formanti una famiglia da prima riunita a quella delle nopalee, ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIBES ROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ribes rosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Orsola protagonista alle Tavole Accademiche
Tra i primi, i ravioli di "bianco e nero" con coulis di ribes rosso e il classico risotto con fragole e Champagne, mentre tra i secondi carne salada marinata con ... «Italiafruit News, Apr 15»
2
Schianto mortale sugli sci a 14 anni condannato il responsabile …
... in qualità di responsabile della sicurezza, avrebbe dovuto controllare che ci fosse la rete di protezione in quel tratto della pista «Ribes Rosso», a Lastebasse, ... «Corriere della Sera, Jan 15»
3
Melograno, il più trendy dei frutti
Il Caviar Seasilk Oil Gel della Alterna, ad esempio, mescola insieme aloe, avocado, te bianco, cetriolo, ribes rosso, melograno e bacche himalayane per idratare ... «ANSA.it, Jan 15»
4
Dolci dopo il Tiggì del 6 ottobre 2014: la favolosa ciambella ai semi …
... oggi Ambra Romani ha guidato i concorrenti nella preparazione di una meravigliosa ciambella ai semi di papavero e ribes rosso, la cui ricetta è illustrata di ... «LaNostraTv, Okt 14»
5
Ribes rosso: vitamine per aperitivo
Ci sono frutti che si trovano raramente sulle nostre tavole, ed uno di questi è il ribes rosso. Per la loro bellezza, queste bacche sono utilizzate perlopiù come ... «greenMe.it, Jun 14»
6
Ribes nero: proprietà curative e usi
Appartenente alla famiglia delle grossulariaceae e dal tipico frutto a bacche, il vegetale è ricco di proprietà curative, così come accade per il ribes rosso e per le ... «GreenStyle, Apr 14»
7
Ribes nigrum: proprietà e controindicazioni
Le proprietà e le controindicazioni del ribes nigrum sono diverse. Il ribes ... Il ribes nigrum, diverso dal ribes rosso, può avere anche delle controindicazioni. «Tuttogratis Donna, Apr 14»
8
Ribes rosso: le proprietà terapeutiche
Il ribes rosso è comunemente utilizzato per la preparazione di sciroppi, dolci o per il consumo diretto, soprattutto in estate. Non tutti sanno, però, come questa ... «GreenStyle, Apr 14»
9
Allarme frutti di bosco surgelati, ribes rosso contaminato dal virus …
Ne è emerso che il frutto sotto accusa è il ribes rosso che, contaminato dal virus dell'epatite A, avrebbe a sua volta infettato i frutti di bosco contenuti nelle ... «UrbanPost, Okt 13»
10
Prodotti di bellezza naturali, dal latte d'asina alla stella alpina …
Forse non tutti sanno che piccoli frutti come uva spina e ribes rosso ricchissimi di vitamine e antiossidanti sono molto apprezzati in campo cosmetico tanto da ... «BenessereBlog.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribes rosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ribes-rosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z