Bedeutung von "cardo riccio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CARDO RICCIO AUF ITALIENISCH

cardo riccio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDO RICCIO

Cardo riccio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «CARDO RICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardo riccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cardo riccio

calcatreppola

ÜBERSETZUNG VON CARDO RICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardo riccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cardo riccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardo riccio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺猬蓟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cardo erizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Curly thistle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hedgehog थीस्ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القنفذ الشوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: еж чертополох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ouriço cardo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সজারু কাঁটাগাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chardon hérisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: landak thistle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Igel Distel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハリネズミアザミ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고슴도치 엉겅퀴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Landak thistle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hedgehog thistle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹெட்ஜ்ஹாக் திஸ்ட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hedgehog काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirpi dikeni
• Italienisch: cardo riccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeż oset
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: їжак чортополох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ariciul ciulin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαϊδουράγκαθο σκαντζόχοιρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Krullerige distel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hedgehog-tistel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pinnsvin tistel

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDO RICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardo riccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardo riccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Cardo riccio o stellato. - V. cece- prete. §. 6. Avere il pettine e il cardo, si dice di Chi mangia e beve assai. (Crus. in pettine, senz' altro aggiungere.) — I battilani nel loro ministero di preparare le lane per qualsivoglia lavoro da farsi adoprano ...

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: C - GUI

cardo acantino; il cardo riccio o increspato; il cardo delle paludi; il cardo di Montpellier che non ha spine, e che cra il cirsium degli antichi botanici; il cardo emorroidale, detto da Linneo serratula arvensis, assai nocivo ai campi delle biade e ...

‎1829

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

cardo acantino; il cardo riccio o increspatii; il cardo delle paludi; il cardo di Montpellier che non ha spine, e clie ei a il cirsium degli antichi botanici; il cardo emorroidale, detto da Linneo serratala ari>ensis, assai nocivo ai campi delle biade e ...

‎1831

Supplemento à vocabularj italiani

Cardo riccio o stellato. - V. cece- PRETE. %. 6. Avere il pettine e il cardo, si dice di Chi mangia e beve assai. (Crm. m pettine, senz' altro aggiungere. ) - I battilani nel loro ministero di preparare le lane per qualsivoglia lavoro da farsi adoprano ...

Giovanni Gherardini, 1853

Farmacologia ossia trattato di farmacia teorico e pratico

... tam. cinarocefalo. Juss. ' Parlf usate. Le foglie. Virtù ed usi. Pettorale, leggermente aperitiva: nell'idropisia, nel reuma, ecc. . Dm: e modo (Ii pr' esrrizinne. Il decotto, il sugo, ecc. ' csano STELLATO ofl'. Sin. Cardo riccio - Cardone stellato C 159.

Antonio omonimi non identificati Giordano, 1844

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

Castagna dalgranese . vesca , sylvestris seminibus maioribus -Castagna salvatica la grappoli. Castagna „ виста . - vesca , sylvestris seminìbus parvis- Castagno salvatico о griccio tondo. CASTANEAE vescae ‚ echinus ——— Cardo . Riccio .

‎1809

Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...

CASTANEAE vescae , echinus — Cardo . Riccio . — vescae , semen — Castagna. — vescae , sativac semen — Marroiie . CASTANEAE vescae, sylvestris semen — Castagna . — vescae, sylvestris majori» semen — Man'one . CA4JCALIS ...

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...

D'IDENTITÀ Nome italiano calcatreppola, ippofesto, cardo riccio, fiordaliso stellato Aspetto erbaceo, cespuglioso Altezza 20-100 cm Fiori rosa-violacei; in capolini Periodo di fioritura giugno-agosto Habitat incolti, vigneti, margini di strade ...

Maria Teresa Della Beffa, 2012

Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...

Phythob. io5, t. 24. Garduus muricatus, vulgo Galcitrapa dictus. Clus. hist. 2, p. 7. Garduus stellatus. Dod. pempt. j3Z. Ceceprete . Calcatreppola . Ipofesto . Cardo stellato . Cardo riccio . Volg. Chardou etoilé. Chausse-trape. Gentaurée efcoilée.

Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.

Calcatre'ppola, [po/'calo, Cardo stellato, Cardo riccio. Nasce per le strade e ne' luoghi arenosi. Si adopra con altri pruni per fare le siepi morte. Chiamasi pure volgarmente Ceceprete, Cardo stellato , Spino giallo, la Calcitrapa solslitialis.

‎1853