Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesce grosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCE GROSSO AUF ITALIENISCH

pesce grosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCE GROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pesce grosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCE GROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCE GROSSO

pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCE GROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von pesce grosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESCE GROSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pesce grosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pesce grosso

MIT «PESCE GROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pesce grosso barone grande pesce grosso lesso sognare mangia piccolo litfiba gioco proverbi modi dire pesci parliamo trattare qualcuno sgarbati villani buttarsi qualcosa cogliere volo occasione propizia essere piccolopesce corriere fare barile mandare bastonare andare sapere pigliare aprile traduzione esempi reverso traduzioni contesto context animazione userfarm liceogramsci liceo scientifico gramsci ivrea gratuito controlla altre inglesi feeding frenzy tuffati acqua spuntino divorando puoi mangiare facendo però attenzione urtare altri citazioni simili

Übersetzung von pesce grosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCE GROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von pesce grosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pesce grosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesce grosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peces grandes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big fish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمكة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixe grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় মাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gros poissons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

große Fische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きな魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 물고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठे मासे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük balık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pesce grosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duża ryba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλα ψάρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot vis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

big fish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor fisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesce grosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCE GROSSO»

Der Begriff «pesce grosso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesce grosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesce grosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesce grosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCE GROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesce grosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesce grosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesce grosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCE GROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesce grosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesce grosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
re dal suo esempio: «Nella natura - egli dice -, noi constatiamo il fatto che il pesce grosso mangia il pesce piccolo, ma non ne segue che il pesce grosso dovrebbe o non dovrebbe mangiare il pesce piccolo».24 Infatti, quando, eventualmente, ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
2
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
I dilemmi del prigioniero non si verificano solo nelle interazioni fra esseri umani. Gli spinarelli manifestano un comportamento molto interessante quando si avvicina loro un pesce grosso, di cui non conoscono in anticipo le intenzioni. Sarebbe ...
Làszlò Mérö, 2000
3
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Italiano: Il pesce grosso mangia il piccolo. Puglia: (Franco-provenzale parlato a Celle di San Vito e Faeto), (Foggia): Lu pasciùn róue i mìnge lu pettìje. Italiano: Il pesce grosso mangia il piccolo. Roma: Er pesce grosso se magna er cinco.
Vittorio Pupillo, 2013
4
Harmonia caelestis
Non potevano saperlo prima, se il pesce grosso volesse mangiarli o no, anche se erano ragazzi preparati, conoscevano il proverbio, per cui pesce grosso mangia pesce piccolo, ma fatto sta che loro avrebbero dovuto saperlo in concreto .
Péter Esterházy, G. Pressburger, 2003
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. V. Il pesce grosso inghiotlisce il minuto , o divora il piccolo; della gurnla , che vale , che Il più polente opprime il meno polenle . Cecch. Sliav. 9. 5- Che 'I pesce grosso inghiottisce il minuto . Slnns. Robb. zilnc. la. E troverete, come spesso ...
‎1823
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Esser sano come un pesce, о simili , vale Esser sanissimo , Godere una perfetta sanilh . Bocc. nov. 83. 11. lo ti faro fare una certa bevanda stillata ec. che in tre mattine risolveri ogni cosa , e rimarrai più sano, che pesce . J. V, Jt pesce grosso  ...
Paulo Costa, 1823
7
Al Dio misterioso!
PERSONAGGI: Tobia, Azaria, un pesce grosso con la bocca spalancata e denti aguzzi. VOCE DI NARRATORE/NARRATRICE (fuori campo) Quel mattino Tobia e Azaria partirono a dorso di due asini carichi di tutto il necessario per il viaggio,  ...
Giuseppe Collerone, 2013
8
Vola con gli aquiloni. Per la Scuola elementare
Sta' attento, - dice il pesce grosso al pesce piccolo,- quello lì e un amo. Non abboccare. - Perché?- domanda il pesce piccolo. - Per due ragioni, - risponde il pesce grosso - la prima e che se abbocchi, ti pescano, t'infarinano e ti friggono in  ...
Lina Barazza, Giuseppina Barbieri, G. Scapolan, 2010
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Che il pesce grosso inghiottisce il mi . nuto . a . Rabb . Mac . 12 E trove rete , me spesso accade , Che ' l pesce grosso il piccolo divora . V . Nuovo pesce , si dice d ' Uomo oro e semplice , e che agevolmente pescl , che noi chiamiamo fvannotti  ...
‎1806
10
Rock Springs
Che stupido." Vidi il pesce lampeggiare sotto la superficie dell'acqua, poi passare con un guizzo nell'acqua fredda. Era un pesce grosso, lo si capiva da come tirava la lenza sul fondo. Sapevo che Claude voleva prenderlo per darsi delle arie.
Richard Ford, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCE GROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesce grosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coltivava l'orto, ma era pesce grosso della mala cinese in Italia
Coltivava il suo orto a Prato, ma era un pesce grosso della mala cinese in Italia: il comando provinciale di Prato del Corpo Forestale dello Stato ha notificato ... «gonews, Jun 15»
2
Pesce d'aprile: una gioiosa ricorrenza intreccio di storia, leggenda …
... è notoriamente conosciuto in tutto il mondo come il “giorno del pesce d'aprile“; ... pesce grosso con uno finto, molto vistoso, realizzato in pelle di coccodrillo. «Meteo Web, Mär 14»
3
Inchiesta Shining light, nella rete un pesce grosso del “sistema …
Ma perché mai le ditte di uno dei più grossi "imprenditori emergenti" (come viene definito Marziali) dovrebbero essere a disposizione di un “pesce piccolo” ... «PrimaDaNoi.it, Mär 14»
4
Il Pesce grosso di Rosarno
Francesco Pesce, 32 anni, latitante, era il boss della potente, omonima cosca 'ndranghetista, che controlla parte del porto di Gioia Tauro, e gestisce, più o meno ... «Lettera43, Aug 11»
5
Huawei diventa un pesce grosso, Cisco è avvisata
Huawei diventa un pesce grosso, Cisco è avvisata. Huawei è convinta che il mercato la premierà. E così l'azienda cinese punta alle forniture per aziende, un ... «ictBusiness, Mai 11»
6
Pesce grosso mangia (quasi sempre) pesce piccolo
Oscar è un pesciolino con due grandi difetti: parla troppo e sogna troppo in grande. Si sa, il troppo stroppia e Oscar finisce nei guai quando una madornale ... «Fantasy Magazine, Sep 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesce grosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pesce-grosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z