Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scannapane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANNAPANE AUF ITALIENISCH

scan · na · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANNAPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scannapane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCANNAPANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scannapane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scannapane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scannapane im Wörterbuch ist scannapagnotte.

La definizione di scannapane nel dizionario è scannapagnotte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scannapane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANNAPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANNAPANE

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANNAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonyme und Antonyme von scannapane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCANNAPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scannapane etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ilquanto più forza mangiapane vale jomo disutile scannapane treccani comp scannare pane invar stesso scannapagnotte invia articolo pubblica grandi dizionari scannapane† scan soldato sbandato dedica razzie sapere scanna sciacqualingua parola questo portale propone

Übersetzung von scannapane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANNAPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von scannapane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scannapane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scannapane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scannapane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scannapane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scannapane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scannapane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scannapane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scannapane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scannapane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scannapane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scannapane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scannapane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scannapane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scannapane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scannapane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scannapane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scannapane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scannapane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scannapane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scannapane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scannapane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scannapane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scannapane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scannapane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scannapane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scannapane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scannapane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scannapane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scannapane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANNAPANE»

Der Begriff «scannapane» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scannapane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scannapane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scannapane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANNAPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scannapane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scannapane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scannapane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANNAPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scannapane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scannapane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
Oh! che adesso n'hanno ancor da succedere — grida Scannapane; — vedete che m'hanno bagnato le legna, spenta quella poca bragia.... Ro- vajonaccio, va ad ajutare ad accendere quel benedetto fuoco, e anche tu, Barbariccia, invece di  ...
Antonio Balbiani, 1871
2
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Dovetton que' servitori del cardinal Farnese aver commessione dal cardinale di venirmi a fare dispiacere; per la qual cosa io mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mane. Conosciuto certi di loro, dissi : O scannapane ', se voi non vi levate di costi , ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
3
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
Dovettono quei servitori del cardinal Farnese aver commissione dal cardinale di venirmi a far dispiacere; per la qual cosa mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mano . Conosciuti certi di loro, dissi: O scannapane, 1 se voi non vi levale di costi, ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
4
Le opere di Benvenuto Cellini
Conosciuto certi di loro, dissi: O scannapane (3), se voi non vi levate di costì, e se gli è nessuno che ardisca entrar drento a queste scale, io ho qui dua falconetti parati, con i (piali io farò polvere di voi; e andate a dire al cardinale, che 10 ho ...
Benvenuto Cellini, 1843
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
ATTO I. [L FRACASSA con Guardie, e SCANNAPANE. FRAC. (alle Guardie). Badate che il mio scudo sia'più splendido d'un sole raggiante, quando è sereno; perché, al bisogno, venuti rpo a corpo, abbarbagli nel furor della mischia gli occhi ...
‎1870
6
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Dovetton que' servitori del cardinal Farnese aver commessione dal cardinale di venirmi a fare dispiacere; per la qual cosa io mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mano. Conosciuto certi di loro, dissi: O scannapane,* se voi non vi levate di costi,  ...
Benvenuto Cellini, 1852
7
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Titus Maccius Plautus. I PERSONAGGI. IL FRACASSA, soldato. SCANNAPANE, parasito. PALESTRIONE, servo. PERIPLECOMENE , vecchio. SCELEDRO, servo . . FILOCOMASIA , donna. PLEUSICLE, giovinotto. LUCRIONE, valletto.
Titus Maccius Plautus, 1870
8
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Dovettono quei Servitori del cardinal Farnese aver commissione dal cardinale di venirmi a far dispiacere; per la qual cosa io mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mano. Conosciuto certi di loro, dissi: O scannapane (3), se voi non vi levate di costi ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
Dovettono quei servitori del Cardinal Farnese aver commissione dal Cardinale di venirmi a far dispiacere ; per la qual cosa io mi feci innanzi , e avevo il fuoco in mano. Conosciuto certi di loro, dissi : O scannapane , se voi non vi levate di costì  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
10
Dizionario militare italiano
SCANNAPANE, 3. m. Appellazióne disprtrttatlt* di cattivo soldato e di saccomanno. Nel Dizionario Etimologico francese del Menagio leggesi Schenapan in questo Stèsser senso, tratta l'origine dal tedesco : scrivesi anche Chenapan. J?j.
Giuseppe Grassi, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scannapane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scannapane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z