Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chicane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICANE AUF ITALIENISCH

chicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chicane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chicane

Schikane

Chicane

Die Schikane oder Variante identifiziert eine Kurve oder eine Reihe von Sequenzwindungen, von entgegengesetzter Richtcharakteristik und Radiusgehalt, die in Sportkreisen gewöhnlich in einer halben langen Gerade oder in der Nähe eines gefährlichen Merkmals angeordnet ist, mit der Funktion, die Geschwindigkeit zu verlangsamen von Fahrzeugen und damit Erhöhung der Sicherheitsbedingungen während der Rennen. La chicane o variante identifica una curva o una serie di svolte in sequenza, di contrapposta direzionalità e raggio contenuto, che nei circuiti sportivi viene solitamente posizionata a metà di un lungo rettilineo o in prossimità di un tratto pericoloso, con la funzione di rallentare la velocità dei veicoli e, conseguentemente, aumentare le condizioni di sicurezza durante le gare.

Definition von chicane im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schikane im Wörterbuch ist cavil, pignoleria; Piqué. Eine andere Definition von Schikane ist im Spiel der Brücke, Abwesenheit eines Anzugs unter den 13 Karten, die jeder Spieler zu Beginn des Spiels erhält. Chicane ist auch in Autofahren, Abweichung, Reihe von Kurven speziell in einem geraden Abschnitt einer Schaltung eingeführt, um Konkurrenten zu zwingen, die Geschwindigkeit der Autos zu reduzieren.

La prima definizione di chicane nel dizionario è cavillo, pignoleria; puntiglio. Altra definizione di chicane è nel gioco del bridge, assenza di un seme tra le 13 carte ricevute da ciascun giocatore all'inizio della partita. Chicane è anche nell'automobilismo, deviazione, serie di curve introdotta appositamente in un tratto rettilineo di un circuito per costringere i concorrenti a ridurre la velocità delle vetture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHICANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICANE

chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHICANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von chicane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHICANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chicane give saltwater wiki feat jones stoned love etimologia ordinary morning significato variante identifica curva serie svolte sequenza contrapposta direzionalità raggio contenuto circuiti sportivi viene solitamente posizionata chicane official site features news release information plus exclusive audio video ascolti gratuiti concerti statistiche immagini last guarda ascolta molti altri foto nome arte nick bracegirdle buckinghamshire likes talking about this page http chicanemusic discography discogs artist name british songwriter producer first attracted attention under disco citizens with dizionari corriere della sera sport nell automobilismo motociclismo curve ravvicinate termine goodwood done better

Übersetzung von chicane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICANE

Erfahre, wie die Übersetzung von chicane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chicane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强辩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chicane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chicane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा इलज़ाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غالط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chicane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelicikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schikane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シケイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시 케인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chicane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şike
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chicane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szykanować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чіплятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chicane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σικέιν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chicane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chikan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chicane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICANE»

Der Begriff «chicane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Le variabili geometriche che determinano le prestazioni di una chicane sono tre: - l'inclinazione dell'allargamento del marciapiede; - la sporgenza dell' allargamento del marciapiede; - la lunghezza della chicane (misurata tra l' allargamento ...
C. Socco, 2009
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Chicane, 8. f. ( sci-ian ) Cavillo ; rigiro. -t- Gen$ de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( se i-ka-ni ) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. <T Biasimare ; criticare. £ Cela me chicane , questo mi dà ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
22. Le. chicane. 22.1. Descrizione della misura Una chicane è costituita da una deflessione orizzontale dell'asse stradale a forma di S, senza riduzione della larghezza e del numero delle corsie. Può essere ottenuta tramite allargamenti ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CwiIlazion_i, rigiri , refiitichorig. Ç. Chicane , se dit aussi d'une manière de Jouer au m..il & ,au ullard . Clile NE. E, part. V. le verbe. ClilCANER , v. n. User de chicane en procès . Cari/[ure , Iitigar son rigifl'. Ç. Se serv1r de détours, de subtilités ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
f On appelle , Gens de chicane , les petites gens de Pratique , comme Sergens , Procureurs , Juges de Villages. Curiali ; uo- mini pieni di cavillafioni. 11 fig. Subtilités captieuses dont on se sert dans les disputes de récole ; Contestations ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
6
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
Le chicane rappresentano un caso a parte poiché, sebbene si tratti formalmente di due curve in successione, vanno affrontate con delle traiettorie diverse. Per prima cosa, diversamente dal caso analizzato in precedenza, le due curve che ...
Furio Piccinini, 2013
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Chicane, s. f. ( sci-kan ) Cavillo; rigiro. + Gens de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( sci~ka-né) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. (C Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi dà ...
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chicane , s. f. ( sci-kan ) Cavillo ; rigiro, -f* Gens de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( sci-ka-nJ.) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. £ Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi dà ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Letterature afroamericana, chicana e degli indiani d'America
Nella poesia di Gina Valdes diviene simbolo della donna messicana martoriata nel corso dei secoli ed ora non più disposta a subire; in quella di Ines Hernàndez (di ascendenze chicane e Nez Percé) esorta i suoi figli a non soccombere, ...
Luciano Federighi, Franco Meli, 1993
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CHICANE, st. I set-кап) Cavillo; rigiro. f Cens de chicane , curial!. CHICANER , vn. (sei-ka-né) СатШаге ; liügar con rigiri , sofisticare, j va. Far litigare mal a proposito . fngiustamente. £ Biasimare ; criticare, (f cela mr. chicane , questo mi da noia ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1: da Ascari a Senna, le morti in pista - Sport - ANSA.it
7 maggio 1967: Lorenzo Bandini (Ita, 31 anni), nel Gp di Monaco la sua Ferrari sbanda alla chicane del porto e si incendia; tirato fuori dopo tre ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti - IlGiornale.it
A differenza delle top model e dei bellissimi, che sfilano sulle passerelle di tutto il mondo e che poi nella vita privata fanno la chicane tra una ... «il Giornale, Jul 15»
3
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato | Derapate
Purtroppo prende rischi eccessivi e affronta troppo velocemente la chicane dopo il tunnel. La monoposto tocca una bitta di ormeggio delle navi, ... «Derapate, Jul 15»
4
Caronno Pertusella: via Trieste e via Toti, viabilità più sicura …
... anni, non varieranno ma si procederà alla realizzazione di elementi atti a ridurre la velocità del flusso veicolare (chicane, paletti, dissuasori). «ilSaronno, Jul 15»
5
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
6
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
E' chiaro che manca il brivido del curvone da marcia alta piena, ma l'adrenalina che danno le chicane e l'incognita delle prestazioni che ... «picenotime, Jul 15»
7
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
... dovresti farti da parte e lasciar passare chi va più veloce, ma subito prima della chicane mi sono trovato davanti Ma che andava pianissimo. «OmniCorse.it, Jul 15»
8
La Superbike di scena a Laguna Seca: anteprima e orari tv
Il suo settore più famoso è sicuramente il Cavatappi, alla curva 8, ovvero una chicane spettacolare in cima alla collina da affrontare a circa 80 ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
SBK Laguna Seca: soluzioni... morbide
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «dueruote, Jul 15»
10
Michelisz: "Il podio assoluto è sempre il mio obiettivo"
“Nelle curve lente in accelerazione le gomme pattinavano molto e la chicane è molto difficile da fare. Anche la sezione fra le curve 8-9-10 era ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chicane>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z