Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tostapane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSTAPANE AUF ITALIENISCH

to · sta · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSTAPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tostapane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSTAPANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostapane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tostapane

Toaster

Tostapane

Der Toaster ist ein Gerät, das verwendet wird, um Toast oder geschnittene Brotscheiben zu machen, um es knusprig und duftend zu machen oder Toast zuzubereiten. Ein moderner Toaster, mit einem oder zwei Brotscheiben, dauert 1 bis 3 Minuten zu geschnittenen Brotscheiben. Il tostapane è un elettrodomestico che viene utilizzato per tostare o abbrustolire fette di pane al fine di renderlo più croccante e fragrante, o per preparare i toast. Un moderno tostapane, con uno o due contenitori per le fette di pane, impiega da 1 a 3 minuti per tostare delle fette di pane.

Definition von tostapane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toaster im Wörterbuch ist ein Gerät, das zum Toasten von Brotscheiben dient.

La definizione di tostapane nel dizionario è elettrodomestico che serve per tostare fette di pane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostapane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOSTAPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSTAPANE

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOSTAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonyme und Antonyme von tostapane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSTAPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tostapane kenwood professionale miglior nutella volkswagen expert delonghi philips elettrodomestico viene utilizzato tostare abbrustolire fette pane fine renderlo più croccante fragrante preparare toast moderno contenitori tostapane tostiere offerte prezzi euronics offerta vantaggiosi tutte migliori marche solo amazon elettrodomestici casa cucina compra vasta selezione molto altro bassi gamma elettrici italia tostafette prima colazione ogni spuntino veloce pensato semplici tostato confronta trova motore ricerca tuoi acquisti ebay copri cozycoverup® icone londinesi regno unito acquista venditori affidabilità usufruirai vendita marco polo shop grill

Übersetzung von tostapane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSTAPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von tostapane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tostapane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tostapane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤面包机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tostadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोअस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمصة خبز كهربائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тостер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torradeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grille-pain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakar roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toaster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トースター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò nướng bánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek kızartma makinesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tostapane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тостер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăjitor de pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρυγανιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broodrooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brödrost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brødrister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tostapane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSTAPANE»

Der Begriff «tostapane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tostapane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tostapane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tostapane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSTAPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tostapane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tostapane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tostapane auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOSTAPANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tostapane.
1
Walter Mossberg
Perché un PC non dovrebbe funzionare come un frigorifero o un tostapane?
2
Rodney Dangerfield
Era così stravagante che quando faceva i toast francesi la lingua le rimaneva incastrata nel tostapane.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSTAPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tostapane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tostapane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
tostapane. Come. gli. oggetti. quotidiani. diventano. quello. che. sono. Milano, Raffaello Cortina, 2005, pp. 407, 29,00. Le piccole cose della vita quotidiana, familiari e ordinarie al punto tale da diventare invisibili, costituiscono spesso un ...
Aa.vv., 2006
2
Così parlò Bellavista
Dice che entra alla Rinascente e se vede una cosa che gli piace, che so... un tostapane che per esempio costa diecimila e cinquecento lire, lui tomo tomo va vicino alla commessa e le dice: “Signorina, vorrei comprare questo tostapane ma  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
3
Elogio dell'errore
logia, più che un tostapane l'apparecchio sembrava una torta di compleanno a forma di tostapane, con la vernice che gocciolava e colava come una glassa venuta male. «se lo attacco a una batteria il pane si scalda», ha spiegato thwaites, ...
Tim Harford, 2011
4
Elogio dell'errore. Perché i grandi successi iniziano sempre ...
logia, più che un tostapane l'apparecchio sembrava una torta di compleanno a forma di tostapane, con la vernice che gocciolava e colava come una glassa venuta male. «se lo attacco a una batteria il pane si scalda», ha spiegato thwaites, ...
Tim Harford, 2011
5
Transfer pricing e paradisi fiscali
1 3 IL CASO Le vendite comparabili di beni materiali La societa` Ae` il distributore americano della casa madre B che e` un produttore estero di apparecchi elettrici a largo consumo. La societa` A acquista dei tostapane prodotti dalla ...
‎2008
6
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
Oltre alle ragioni legate al livello tecnologico raggiunto dall'industria di produzione di materiali isolanti, la scocca nel tostapane si impose piuttosto tardivamente a causa dell'esigenza di un continuo controllo che l'utente doveva esercitare ...
Fabrizio Carli, 2000
7
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Alla televisione inglese ho visto un programma in difesa dei consumatori che parlava dei tostapane che prendono fuoco quando il pane è troppo secco. I rappresentanti dei consumatori sottolineavano che la gente spesso introduce nel  ...
Donald A. Norman, 1996
8
Uomini che uccidono le donne
Cosa mi può dire ancora sul tostapane? Da qualche parte si è addirittura avanzata l'ipotesi di un suo coinvolgimento proprio basandosi su questo dettaglio. Si dice che lei avrebbe fatto in modo che la contessa scendesse in cucina per ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2012
9
Il delitto dell'Olgiata: Il giallo della porta chiusa
Penso che tutti abbiano fatto del loro meglio considerando la situazione. Cosa mi può dire ancora sul tostapane? Da qualche parte si è addirittura avanzata l' ipotesi di un suo coinvolgimento proprio basandosi su questo dettaglio. Si dice che ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
10
L'amore a modo mio
«Dunque, al momento leuniche fonti dicalore nellatua cucina sono i fiammiferi e un tostapane. Siccome non mi va di arrostire marshmallow sullafiamma diuncerino, propongo unaserataabasedi pane tostato e Philadelphia, suispirazione del ...
Stella Newman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSTAPANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tostapane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha lasciato solo oggetti obsoleti il necrologio ironico per ricordare la …
Due tv anni '90, una cicogna in ceramica, un portaombrelli e un tostapane: queste sono solo alcune delle cose che nostra madre ci ha lasciato ... «Donna Fanpage, Jul 15»
2
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Gli appuntamenti del fine settimana
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, Jul 15»
6
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, Jul 15»
7
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, Jul 15»
8
Consegna farmaci a domicilio: un nuovo servizio per i più fragili
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Stipulano contratti falsi: scatta la denuncia
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tostapane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tostapane>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z