Bedeutung von "carrierista" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CARRIERISTA AUF ITALIENISCH

car · rie · ri · sta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIERISTA

Carrierista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIERISTA AUF ITALIENISCH

Definition von carrierista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Karrierist im Wörterbuch ist diejenige, die den Wunsch hat, mit mehr oder weniger legitimen Mitteln Karriere zu machen.

SYNONYME VON «CARRIERISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carrierista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von carrierista

ambizioso · arrampicatore · arricchito · arrivista · grimpeur · neoricco · parvenu

ÜBERSETZUNG VON CARRIERISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrierista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von carrierista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrierista» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野心家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambicioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: careerist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदलोलुप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متطلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карьерист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carreirista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনে উন্নতিলাভে আগ্রহশীল ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carriériste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: careerist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karrierist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: careerist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출세 제일 주자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: careerist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tham vọng nghề nghiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிழைப்புவாதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यावसायिक प्रगतीची आकांक्षा बाळगणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mesleki başarıyı ön planda tutan kimse
• Italienisch: carrierista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karierowicz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кар´єрист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carierist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καριερίστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karjerist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: careerist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caree

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARRIERISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carrierista.

1

Anonimo

Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIERISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrierista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrierista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caro amore

Se solitamente il futuro leader si delinea sui 1516 anni, il carrierista nato (da non confondersi con quello acculturato, precario, manualizzato o casuale) si distingue fin da poppante. È un bebè imperioso con una connaturata propensione ad ...

Maria Venturi, 2012

Le donne di carta. Personaggi femminili nella storia del fumetto

Brenda Starr la carrierista senza scrupoli Prototipo della carrierista frustrata dall' insuccesso è invece Brenda Starr 8 che nasce nel 1941 dal disegnatore Dale Messik sulle pagine del « Chicago Tribune ». Stranamente non è il mondo degli  ...

Laterza R. /vinella M., Rossella Laterza, Marisa Vinella, 1980

Vocabolario dell'intelligenza emotiva e altro...:

Il carrierista tende inoltre a fare proprio il principio machiavellico “il fine giustifica i mezzi”, che però interpreta e coniuga in maniera errata, adottando all'occasione comportamenti sleali o scendendo a compromessi di basso profilo, pur di ...

Battista Angelo, 2011

Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica

L'unica cosa che si richiede all'individuo che desideri fare carriera, è di mettersi in mostra davanti alla società come carrierista potenziale, e aspettare gli eventi. Di norma, gli eventi desiderati hanno luogo. Bisogna solo saperli aspettare e ...

‎

La realtà inventata. Contributi al costruttivismo

E c'è dell'altro: Agafonov invece mise in crisi tutte le mie idee sul carrierista sovietico. Un ragazzo non certo bello ma di aspetto abbastanza piacevole. Non ha talento ma non è nemmeno stupido. Gli piace bere. Non è malvagio. È cortese .

Paul Watzlawick, 2006

50 modi per farsi lasciare

17. Diventare. carrierista. Fino a quando l'hanno fatto gli uomini, non pareva rappresentare un problema. Nel momento stesso in cui una donna si dispone a farsi in quattro per raggiungere le vette della piramide alimentare del settore ...

Carlo Vanni, 2013

Panorama

Fausto Bertinotti NON SONO CARRIERISTA Leggo l'articolo «Chi preme su Ratzinger» (Panorama, n. 31): «Finita l'era della curia wojtyliana onnicomprensiva, per i carrieristi con la tonaca le diocesi appetibili sono quelle non troppo distanti ...

‎2007

Inseguire una stella

Luigi, 34 anni ingegnere, è un altro esemplare di Single carrierista. Lui ha scelto di “sposare” il suo grande amore: il lavoro. E come si conviene ad un marito perfetto, si dimostra assai diligente e premuroso verso questa “avida consorte”, alla ...

Anna Lupo Bari, 2004

La Civiltà cattolica

... nominato viceministro dell'Educazione un altro elemento, Costantinescu, che un tempo era stato accusato di far parte del gruppo « opportunista liquidatore » di Anna Pauker e che Ceausescu stesso aveva definito, nel 1961, un « carrierista  ...

‎1966

La comunicazione docenti-genitori. Riflessioni e strumenti ...

Il carrierista. Il suo livello di istruzione è medio/alto. Caratteristiche: attribuisce alla scuola le responsabilità concernenti la crescita, la cura e l'educazione dei bambini. È soddisfatto fin tanto che la scuola si assume tutti i compiti relativi ...

Paola Dusi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIERISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrierista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo

De Souza (che qualcuno dice personaggio ispirato a Gustavo Dudamel) istrionico, bizzarramente vestito, spietato carrierista ma enormemente ... «il Giornale, Jul 15»

Pedalata notturna e teatro dialettale ai giardini Diaz

... moglie di un impiegato di banca, iperdisponibile e super carrierista, durante la cerimonia di inaugurazione della nuova sede della banca. «Cronache Maceratesi, Jul 15»

I volti del No

Basta con la politica come carriera e con il riposizionamento continuo opportunista e carrierista. Azzerare partire dal basso e fuori dalla cultura ... «comune-info.net, Jul 15»

Cennamo Vs don Ennio: si avvicina lo spettro del Tribunale?

... commenti sempre facendovi riferimento – quindi un ulteriore contraddizione in termini rispetto a ciò che mi si imputa di essere carrierista… «Cetraro in Rete, Jun 15»

Pesaro 2015 — A Minor Leap Down

Nahâl si ritrova a sabotare ogni entusiasmo da carrierista rampante del marito, ancora all'oscuro della notizia. È una storia universale, anche ... «LoudVision, Jun 15»

Il cuore rosso di Atene si ribella. “Basta tagli, traditi da Varoufakis”

Non pronunciate il nome di Varoufakis in questo quartiere. Soltanto il nome può scatenare un putiferio. Urla, spintoni. «È un carrierista» è la ... «La Stampa, Jun 15»

Religione Vs politica: continua la polemica

... commenti sempre facendovi riferimento – quindi un ulteriore contraddizione in termini rispetto a ciò che mi si imputa di essere carrierista… «Cetraro in Rete, Jun 15»

Uomini proibiti: storie di preti sposati che scelgono l'amore e …

... possa avvalersi del conforto di una FAMIGLIA ........mentre il carrierista che vuole entrare nel MAGISTERO CATTOLICO....debbà confermare il ... «Elle, Mai 15»

Castelvetrano, l'odissea dei beni confiscati, tra carte e realtà

Un raccogliere i cocci, dopo aver frantumato il vaso, che certa politica carrierista ha cercato di spacciare per la vittoria dello Stato. «Tp24, Mai 15»

rubriche > Bugaro, la crisi dell'imprenditore e la tristezza del bambino

In realtà è in corso una lotta interna alla banca, dove uno sgradevole funzionario carrierista vuole dimostrare che le operazioni portate avanti ... «Avvenire.it, Mai 15»