Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrettonaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRETTONAIO AUF ITALIENISCH

car · ret · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRETTONAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrettonaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRETTONAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrettonaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrettonaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Carrettonaio im Wörterbuch ist ein Carretton-Treiber.

La definizione di carrettonaio nel dizionario è guidatore di carrettone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrettonaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRETTONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRETTONAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonata
carrettone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRETTONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonyme und Antonyme von carrettonaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRETTONAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrettonaio carrettonaio grandi dizionari nài tosc guidatore carrettone significato repubblica sapere trasporta materiale treccani carrettonàio roba invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione conducente data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono easyweb five opac risultati ricerca selezione indietro avanti allunga inizio fine seleziona più voci carretto carrettonai antoninu rubattu carratore carrettiere carrittoni carrittunata carrettonata carrittuneri carrocchju colpo nocca pugno carrogna carogna tonaio findallwords terminano piantonaio pontonaio

Übersetzung von carrettonaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRETTONAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrettonaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrettonaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrettonaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrettonaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrettonaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrettonaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrettonaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrettonaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrettonaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrettonaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrettonaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrettonaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrettonaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrettonaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrettonaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrettonaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrettonaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrettonaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrettonaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrettonaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrettonaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrettonaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrettonaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrettonaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrettonaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrettonaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrettonaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrettonaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrettonaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrettonaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETTONAIO»

Der Begriff «carrettonaio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrettonaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrettonaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrettonaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrettonaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETTONAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrettonaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrettonaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
Povera. bestia! Vedete che non ce la fa! CARRETTONAIO. Non ce la fa? 38 VOCE. Noe... CARRETTONAIO. E i' dico sie... 'la VOCE. L'avete carica troppo, non vedete che si regge sugli stecchi! 0 accennatela almanco. CARRETTONAIO. Ihi !
Enrico Franceschi, 1868
2
Nuova antologia: 1874
Carrettonaio. Hanno a murare appena fallo giorno: che c'en- tr'ella? 4* Voce. l' e' entro perchè non è luogo né tempo per passar di qui. 2* Voce. Eppoi con quel carico! Povera bestia! vedete che non ce la fa ! Carrettonaio. Non ce la fa?
Francesco Protonotari, 1874
3
Gazzetta toscana ...
Un tal Vincenzio Noccioli cal- zolaio di Firenze la fera del di 27. giugno elfendo ufeito in compagnia di altri fuoi amici dalT Ollería , e in- contratofi in un certo Carrettonaio, prefe a fargü de' difpregi in maniera che vennero alie mani . Gli altri ac- ...
‎1768
4
Città e campagna: dialoghi di lingua parlata
L'avete carica troppo: non vedete che si regge sugli stecchi codesta brenna! Oh accennatela almanco! Carrettonaio. Ihi!... Ibi!... eccola accennata. 5* Voce. Ma gli è lo stesso che vo' diciate a un morto. Carrettonaio. Eh! ora la faccio vivere io, ...
Enrico Franceschi, 1874
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
ARRET'I'ELLA, vettura non inelegante. CARRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carrettone. 5 t 1 CARROZZACCIA. CARROZZINA. CARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. CARTELLO, d' una bottiglia 0 CAB 'n25 CAB'
‎1841
6
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
D'Achille Giovanni Carrettonaio, fuori la porta alla Croce presso Firenze, 19 maggio, guarito. Papim' Lorenzo di Chianni, 22 maggio, morto. 6. Calamai Luigi basso utlìziale de' Pompieri . 26 maggio, guarito. 7. Tani Gesualdo di Livorno, ...
Pietro Betti, 1858
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Di' Carnettone, se intendi di quel veicolo a due ruote tirato da un cavallo, per uso di trasportare spazzature , calcinacei, materiali da murare cc. CASSONIERE 5m. Di' Carrettiere, o Carrettonaio, secondo che egli guida 0 Carretta a Canettone.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
'ARRETTELLA, vettura non inelc ante. C RRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carrettone. 5 1 CARROZZACCIA. CARROZZINA. GARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. GARTELLO, d'una bottiglia 0 sim. CAB' 225 CAB.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Terreni e ingrassi del signor Lefour
Per evitare la perdita del tempo che il carrettonaio impiega ad attaccare il carro che si carica, può lasciarsi un cavallo. 1. Diciamo concime a un uomo, come dicesi, terra a un uomo, quando per il caricamento di questa, non deve riprendersi ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CAROGNUOLA, di pers.; più dispr. dell'altro. CARRETTELLA, vettura non inelegante. CARRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carteltone. i5 CARROZZACCIA. CARROZZINA. CARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. CARTELLO ...
Niccolò Tommaseo, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrettonaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrettonaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z