Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carronata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRONATA AUF ITALIENISCH

car · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carronata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carronata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carronata

carronade

Carronata

Die Carronata war eine Art von Kurzstrecken-Kaninchen, die oft auf die Brücken der Schiffe gelegt wurden, die zwischen 1779 und den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts genutzt wurden. Bei den napoleonischen Kriegen gewann er bei den nationalen Flotten und Leichen eine besondere Beliebtheit, vor allem im Zusammenhang mit der Nahkampf-Taktik. Die anschließende Einführung der Rüstungsabschirmung von Kriegsschiffen und die Entwicklung der weitläufigen Marineartillerie verursachten ihre allmähliche Aufgabe in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. La carronata era un tipo di cannone navale ad avancarica a corta gittata, spesso collocato sui ponti delle navi, in uso fra il 1779 ed i primi decenni del XIX secolo. Acquistò particolare popolarità fra le marine nazionali e i corsari nel periodo delle guerre napoleoniche, in particolare relazione alle tattiche di combattimento ravvicinato. La successiva introduzione della blindatura delle fiancate delle navi da guerra e lo sviluppo dell'artiglieria navale a lunga gittata ne causarono il progressivo abbandono durante la prima metà del XIX secolo.

Definition von carronata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carronata im Wörterbuch ist Marinekanone, kurz und kurz-Wurf, benutzt vom 18. bis zum 19. Jahrhundert.

La definizione di carronata nel dizionario è cannone navale, corto e di breve gittata, usato dal XVIII al XIX sec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carronata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRONATA

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von carronata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carronata tipo cannone navale avancarica corta gittata spesso collocato ponti delle navi primi decenni secolo acquistò particolare popolarità marine nazionali corsari periodo guerre napoleoniche relazione alle tattiche carronata altervista calibro marina caratteristiche lunghezza canna peso palla traduzione dicios traduzioni carronade miglior gratuito diorama scala forum modellismo ovvero piccolo stiamo ancora pensando come creare vera propria anni padre portale cristiano fotografie victory gentile concessione signor peter milford photographs kind permission modellisti navali rovistando roba trovato avevo comprato armare cutty sono abbastanza grandi quindi pensato treccani caronata caronade questo dall ingl nome località carron scozia corto ghisa usato dizionari breve xviii sapere sulle vela deisecc dovequesto costruito significato repubblica academic dictionaries secc data etimo pronuncia

Übersetzung von carronata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von carronata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carronata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carronata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CARRONADE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carronade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

CARRONADE
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CARRONADE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CARRONADE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карронад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carronade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CARRONADE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caronades
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CARRONADE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carronade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カロネード砲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카로 네이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CARRONADE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CARRONADE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரோனேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

CARRONADE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CARRONADE
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carronata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карронад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CARRONADE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CARRONADE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CARRONADE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carronade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karronade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carronata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRONATA»

Der Begriff «carronata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carronata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carronata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carronata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carronata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carronata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carronata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Volendo poi continuare lo esercizio converrebbe invertire i comandi, e dare ai puntatori proprietarii quelli che per lo innanzi si sono dati ai puntatori provisorii, e viceversa. mi-- Esercizio della carronata. Exercice de la caronade — La carronata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
La carronata introdotta nella marina britannica nel 1779 fu arma di bordo fino alla metà dell'Ottocento e contribuì alla vittoria navale inglese alla Dominica (1782). Era un pezzo d'artiglieria di calibro grosso o medio (205 millimetri), nella cui ...
Francesco Frasca, 2012
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Una carronata da 50 libbre di palla va armata coi seguenti uomini. Puntatore . . ., . . .. . . Servienti di dritta . ' servienti di sinistra - . . . . Provveditore . . . . . . . Rullo. Consùeto segnale di attenzione. PB-IMO COMANDO. Stappate e strincate le ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Caccia notturna: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
«Carronata diprua!» gridò Jack. «Fuoconel mucchio!» La pietra focaia fece fiasco al primo tiro del cordino, una tremenda delusione; mail secondotentativo riuscì ela carronata emise un petosordo, sparpagliando una pioggerella gentile di ...
Patrick O'Brian, 2013
5
Cenno delle artiglierie napoletane, de loro tiri e del modo ...
Così si dice il cannone da 24., 16 , perché la palla onde si carica è del peso di 24 . lo 16 libbre; la carronata da 30 perché porta una palla del peso di 30 libbre. Gli obici ed imortari prendono denominazione dal diametro della loro anima.
Girolamo Ulloa Calà, 1845
6
Rotta a oriente: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Standisherastato condotto dellapoppa per essere ricucito sottounaluce veramente buona e gli uomini stavano ripulendo dalsangue ilponteeancheil metallodella carronata.Il giudiziodei marinai prodieri era fortementenegativo neiconfronti del ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Storia e politica navale dell'età moderna: XV-XIX secolo
Le novità della carronata risiedevano innanzi tutto nelle sue dimensioni, essendo un'arma tozza e corta, ma di elevatissimo calibro (205 mm) e capace di sparare proietti perfino di 68 libbre (30 chilogrammi). Essa poteva poi essere ...
Alberto Santoni, 1998
8
Atti del 2. Convegno nazionale di archeologia subacquea: ...
Castiglioncello, 7-9 settembre 2001 A. Benini, Marta Giacobelli, Associazione italiana archeologi subacquei. 10. - Carronata, recuperata da pescatori, dopo il restauro (foto: Morigi e figli). 10 Vedi Price, Muckelroy. 1974 " Il restauro di questo  ...
A. Benini, Marta Giacobelli, Associazione italiana archeologi subacquei, 2003
9
Riflessioni sul potere marittimo Giulio Rocco
Oltre della prima sorta di lance è necessaria una seconda c'ojtnposta di altre più -leggiere , per cui vengono impiegate delle forti liluche, dette Sconidoje, armate. iri;sulla prbra di flpnà carronata del maggiore Calibro , che comporti_ la di loro ...
Giulio Rocco, 1814
10
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
... me rapportate in una memoria insorta nel Journal des sciences militaires 1833 (Ottobre). ' (') La carica usuale di polvere della Carronata è di 'h- del peso della palla. quantità di polvere, gl' Inglesi meno a questo tiro '. uozrour nessun. 305.
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carronata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così nel 2001 fu trovato il relitto del “Mercure”
Il restauro del pezzo di artiglieria, una carronata, permise di identificare i resti come appartenenti al “Mercure”, affondato il 22 febbraio 1812 nel ... «Il Piccolo, Dez 14»
2
Relitti, a Grado “sbarca” il Mercure
... e lì rimase coperto dalla sabbia fino a quando, nel 2001, un peschereccio riportò in superficie un'intera carronata ricoperta di incrostazioni. «VelaeMotore.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carronata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carronata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z