Lade App herunter
educalingo
cazzuola

Bedeutung von "cazzuola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAZZUOLA AUF ITALIENISCH

caz · zuo · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZZUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cazzuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAZZUOLA AUF ITALIENISCH

Kelle

Die Kelle ist ein handwerkliches Werkzeug, das im Bauwerk durch den Maurer verwendet wird. Es wird hauptsächlich verwendet, um Mörtel zwischen den Steinen zu verbreiten, um Harz und Putz auf das Mauerwerk aufzubringen, die leeren Zwischenräume in den Steinmauern zu füllen, verschiedene Materialien zu kneten und sie auf die Oberflächen zu legen.

Definition von cazzuola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kelle im Wörterbuch ist eine dreieckige, flache und glatte Metallschöpfkelle mit einem Holzgriff, die von Maurern verwendet wird, um den Mörtel zu nehmen, zu verteilen und zu verteilen. Kelle ist auch dummes Gespräch.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAZZUOLA

aiuola · autoscuola · banderuola · calenzuola · caposcuola · casseruola · chiesuola · doposcuola · euforbia calenzuola · gragnuola · interscuola · mazzuola · museruola · pezzuola · sciocchezzuola · scuola · suola · tagliuola · telescuola · viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZZUOLA

cavriuolo · cavurrino · cayak · cazza · cazzabubbolo · cazzame · cazzarola · cazzata · cazzeggiare · cazzeggio · cazzi · cazziata · cazziatone · cazzo · cazzola · cazzottare · cazzottata · cazzottatura · cazzotto · cazzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAZZUOLA

azzeruola · bestiuola · capriuola · caroscuola · cavriuola · ciriuola · lazzaruola · lazzeruola · nocciuola · piantaggine lanciuola · presuola · sassaiuola · scagliuola · soprassuola · spadacciuola · sponderuola · succhieruola · ventraiuola · vetriuola · vivuola

Synonyme und Antonyme von cazzuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZZUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cazzuola · massoneria · milanese · ricetta · prezzo · americana · alla · lombarda · video · archeologo · strumento · manuale · lavoro · usato · nell · edilizia · muratore · viene · utilizzata · principalmente · spalmare · malta · mattoni · applicare · rinzaffi · intonaci · sulle · murature · della · cassoeula · anche · casoeula · cassouela · casoela · cassuola · bollire · circa · pentola · acqua · bollente · piedini · maiale · cazzuola · dizionari · corriere · sera · paletta · pressappoco · triangolare · usata · muratori · prendere · stendere · muro · significato · termine · cazzola · piatto · lombardo · particolare · milano · preparato · inverno · utilizzando · carne · esiste · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · punta · quadra · ricette · giallozafferano · ancora · iscritta · club · registrati · ricordami · perso · password ·

Übersetzung von cazzuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAZZUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cazzuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cazzuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazzuola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paleta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trowel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

करणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мастерок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espátula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্নিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

truelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trowel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모종삽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trowel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trowel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mala
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cazzuola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kielnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кельму
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστρίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murslev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazzuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZZUOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazzuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazzuola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazzuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZZUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazzuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazzuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Regno Vegetale Tessile E Tintoriale: Ovvero Descrizione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Cazzuola, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mettavifi dentro con mano , o con una cazzuola. Boc. Lett. Tolti dalla cazzuola, e dall'aratro, e fublimati al noftro Magiftrato maggiore . Fr. Iac. Ceff . E fue formato in forma d'huomo , abbiente nel- Ia mano ritta il martello, e nella manca la pialla, ...
‎1691
3
Intonaci
Intonaco lamato Passando il bordo di una lama, o di una cazzuola grande quadra, si ottiene una superficie che assume un aspetto liscio e uniforme. Anche questa superficie si può lavorare con movimenti verticali, orizzontali e circolari.
Pietro M. Davoli, 1996
4
Glossario degli antichi volgari italiani: Segmento "c-cazzuola
Segmento "c-cazzuola Giorgio Colussi. GLOSSARIO DEGLI, ANTICHI, VOLGARI ITALIANI VOLUME 3 PARTE I SEGMENTO "C-CAZZUOLA" A CURA DI GIORGIO COLUSSI HELSINKI 1985 VOL 3 i GLOSSARIO DEGLI ANTICHI VOLGARI ...
Giorgio Colussi, 1983
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Io posso iluui poggiarti solennissimi cazzotti. CAZZUOLA. Mestola di ferro, di forma triangolare, colla quale i muratori pigliano In calcina . Lat. trulla . Gr. api?- Pallad. Gìugn. 7. Mettanvisi entro con mano , o con cazzuola. Bocc. lelt. Pia. Ross .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
La Cazzuola e la Calcina, elementi di costruzione La cazzuola è un attrezzo del muratore a forma di grossa spatola metallica, dalla forma trapezoidale o triangolare con manico di legno, adatto per la sua foggia a "zeta" a prendere la calcina e ...
Angelo Sebastiani, 2000
7
Delle vite de più eccellenti pittori, scultori et architetti
"La Compagnia poi della Cazzuola,chc è» CMgr*. fu fìmile a quefta.e della quale fu Gio. Franccfco ; hebbe principio in qucfto isti. modo. Effendo l'anno i; i z.vna fera a cena.nell'orto, che haucua nel Campacelo Feo, d'Agnolo gobbo, fonatore di ...
Giorgio Vasari, 1647
8
Arte della scagliola sul Lario: l'intarsio e il finto marmo ...
Gli attrezzi, simili a quelli degli artigiani stuccatori salvo qualche eccezione, erano i seguenti: Cazzuola °" Attrezzo in acciaio con manico di legno usato anche dai muratori per intonacare. Nel nostro caso, la cazzuola serviva primo impasto tra ...
Alfredo Zecchini, 1997
9
I rivestimenti
I prodotti disponibili sul mercato sono applicabili con i metodi tradizionali, utilizzando la cazzuola grande quadra o il frattazzo, oppure con sistemi diversi come il rullo, la spatola, la spruzzatura ecc., ottenendo effetti diversi. 4.6 Controllo del ...
A. Gottfried, 2003
10
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
Le superfici sono nella loro condizione ottimale quando sono state appena ripassate con la cazzuola ed è inutile usare un pennello quando il tempo è umido. Sul sito deve stazionare il minor quantitativo di terreno possibile. Ciascuno di ...
Francesco Bandini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZZUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazzuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Busto Arsizio Furto nella cooperativa per i bambini: “Chi può ci aiuti”
... tassellatori, trapani, levigatrici orbitali, sparachiodi, smerigliatrici, un seghetto alternativo, una saldatrice e una cazzuola al laser di Shpalman. «Varese News, Jul 15»
2
Processori Ice Lake da Intel: nel 2017, con alimentazione integrata
http://www.expreview.com/25414.html cazzuola pompano la frequenza di switching a 140MHz! Quando andavo all'uni il mio prof mi parlava di ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
3
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Prima di prendere in mano la cazzuola, novello Oliver Twist, per poi scappare in cerca di una vita migliore. La cucina, prima in una pasticceria ... «Tiscali, Jul 15»
4
Frida Kahlo: ecco come assomigliarle un po' di più, seguendo i suoi …
Perciò armatevi di cazzuola e semi; potreste diventare così partecipi della vita delle vostre piante da volerle dipingere per non farle morire. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Si applica a cazzuola sulla muratura stonacata e pulita. Si rifinisce a frettazzo di plastica o legno senza comprimere la superficie. La finitura ... «Infobuild, Jul 15»
6
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Helios 24 Ore
Troppo spesso, di fronte allo scollamento del sistema, industriali, intellettuali, borghesi anziché mettere mano alla cazzuola e riparare le mura, ... «Il Foglio, Jul 15»
8
EdiliziAcrobatica, se Spiderman decide di fare il muratore
... armato di cazzuola, intento a ristrutturarlo. Di certo invece della tutina rossa e azzurra sarà vestito della tuta da lavoro di EdiliziAcrobatica, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Sicurezza in mare del progetto Sarago restano i bagnini
Dall'altra c'è il presidente di Sib Confcommercio Stefano Cazzuola per il quale «Sarago è saltato e non ci sono più i collegamenti fra ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Nuova meta del contemporaneo a Galleria Farini Concept
... Ester Campese, Consuelo Canducci, Ivan Cangelosi, Alice Cattaneo, Gianluca Cavallo, Umberto Cazzuola, Eugenio Cerrato, Luigi Cervone, ... «4live.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazzuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cazzuola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE