Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiesuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIESUOLA AUF ITALIENISCH

chie · ʃuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIESUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiesuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIESUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiesuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiesuola

Kompasshaus

Chiesuola

Der Meißel ist ein Kompass am Kreuz: Es ist eine Teakholzsäule von ca. 130 cm Höhe, mit Innenbeleuchtung zum Lesen des Kompasses im Dunkeln, mit dem Kupfer- oder Messingoberteil in Form einer Kuppel, die geöffnet werden kann. Die Oberseite der Säule enthält einen magnetischen Kompaß auf Glasboden, der auf einem Kardangelenk angeordnet ist, das aus zwei Paaren von orthogonalen Stiften besteht, um die Oszillation des Schiffes zu kompensieren und auf gewölbten Metallfedern zu setzen Vibrationen dämpfen. Auf den Seiten der Metallkuppel und auf dem Holz befestigt, gibt es zwei Kupfer / Messing-Stäbe, auf denen zwei Eisen-Kugeln, in der Regel grün und die anderen rot, verwendet werden, um den Magnetismus, der durch das Metall des Rumpfes erstellt kompensiert werden . Immer im hölzernen Teil der Basis werden beim Kompassieren des Kompasses kleine Kompensationsmagnete eingefügt, wobei das Magnetfeld der Erde und das Magnetfeld des Rumpfes berücksichtigt werden. La chiesuola è una bussola al traverso: trattasi di una colonna in teak di circa 130 cm di altezza, con illuminazione interna per la lettura della bussola al buio, con la parte superiore in rame od ottone fatta a forma di cupola apribile. La parte superiore della colonna contiene all'interno una bussola magnetica graduata con fondo a vetro, posizionata su un giunto cardanico formato da due coppie di perni ortogonali tra loro in modo da compensare l'oscillazione della nave, ed inseriti su molle in metallo arcuate per attutire le vibrazioni. Ai lati della cupola in metallo e fissate sul legno, vi sono due aste sempre in rame/ottone sulle quali vengono posizionate due sfere in ferro, normalmente una di colore verde e l'altra rossa che servono a compensare il magnetismo creato dal metallo dello scafo. Sempre nella parte in legno del basamento, al momento della calibrazione della bussola vengono inseriti dei piccoli magneti di compensazione, tenendo conto del campo magnetico terrestre e del campo magnetico dello scafo.

Definition von chiesuola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Binnacle im Wörterbuch ist schwach. von "Chièsa". Eine andere Definition von Binnacle ist akzeptiert, ein Konvent von Menschen mit Ideen und gemeinsamen Zielen. Das Binnacle ist auch ein Sockelgehäuse, in dem der Kompass enthalten ist.

La prima definizione di chiesuola nel dizionario è dim. di “chièsa”. Altra definizione di chiesuola è accolta, conventicola di persone con idee e fini comuni. Chiesuola è anche custodia a piedistallo dove è contenuta la bussola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiesuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIESUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
limassuola
li·mas·suo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
presuola
pre·suo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
soprassuola
so·pras·suo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIESUOLA

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chietino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIESUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
scagliuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
vetriuola
viuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von chiesuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIESUOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiesuola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiesuola

MIT «CHIESUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiesuola banda camarilla camorra cappella chiesetta clan combriccola congrega consorteria conventicola cosca cricca faida fazione gang ghenga gruppo mafia massoneria pastetta nautica latina tennis club significato russi bussola agriturismo breakfast charme chiesuola villa piscina ricevimenti cerimonie servizio catering camere casale bagnaia viterbo tuscia provincia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio nell enciclopedia treccani custodia diamagnetico protegge sostiene navale viene munita dispositivi atti mappa provinciale stradario visualizza

Übersetzung von chiesuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIESUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiesuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiesuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiesuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bitácora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

binnacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

binnacle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

binnacle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нактоуз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa de bússola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

binnacle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitacle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binnacle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompasshaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

binnacle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

binnacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

binnacle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

binnacle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

binnacle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusula dolabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiesuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naktuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нактоуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

habitaclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θήκη πυξίδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nakterhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

binnacle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiesuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIESUOLA»

Der Begriff «chiesuola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiesuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiesuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiesuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIESUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiesuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiesuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiesuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIESUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiesuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiesuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(T.) Dim. di Chiesa, che non abbellisce. Fir. Op. 3. 109. (Gh.) E' ci venne veduta in un luogo riposto, cosi un poco fuor di strada, appresso a una chiesuola, una sepoltura. Magai. Operet. 45. Ho avuto un parato per la mia povera chiesuola in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 173: Venne veduta. in un luogo riposto, così un poco fuor di strada. appresso a una chiesuola, una sepoltura. Porz. C. Op. 169: Nel cui mezzo, dentro dell'onde, è una chiesuola a san Lionardo dedicata. Baldin. Decenn. 2, 35: Di mano di ...
‎1866
3
Pergamene, codici e fogli cartacei di Arboréa
ARTICOLO DEL BULLETTINO ARCHEOLOGICO SARDO SULLA CHIESUOLA OVE FU DEPOSITATO IL CORPO DI SANT' AGOSTINO IN CAGLIARI Uno degli edifizi sacri che ne richiamano la memoria dei tempi antichi della chiesa, ...
Pietro Martini, 1864
4
Cronaca del Castello di Minerbio
in conseguenza della generosità di quei signori , che la chiesuola di S. Maria del Ponte , fosse di giuspadronato Isolani , e membro della stessa chiesa parocchiale, con peso al paroco rettore di S. Gio. Battista di Minerbio di mantenere ...
Camillo Zamboni, 1855
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
È costante tradizione che dove avvenne quest'incontro fosse fabbricata in seguito la chiesuola posta sulla via di s. Sebastiano poco dopo trapassata la porta di questo medesimo nome. Ebbe questa chiesuola tre dooominazioni , cioè Domine ...
Luigi Pompili Olivieri, 1843
6
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Perciò dicovi che la più bella cosuccia d' arte Vitruviana che io m'abbia visto, dappoi ch'io sono di qua ad acconciare alcune mie bisogna, si è una chiesuola, detta dell' acqua santa, a piè di questa roccia, edificata da un sig. Matteo Lovatti fin ...
Francesco Gasparoni, 1841
7
Cronaca del castello di Minerbio per Camillo Zamboni
in conseguenza della generosità di quei signori, che la chiesuola di S. Maria del Ponte, fosse di giuspadronato Isolani, e membro della stessa chiesa parocchiale, con peso al paroco rettore di S. Gio. Battista di Minerbio di mantenere ...
Camillo Zamboni, 1855
8
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Rocco , e Sebastiano restino nel medesimo luogo , d0' ve al presente si ritrovano , il tutto per ('antichità , e per maggior v6nerazione ,. e vi si cominci a fabbricare una chiesuola decente e capace , conforme richiederà il sito , ove tutti sono ...
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
9
Vite de'pittori, scultori, ed architetti Genovesi. Seconda ...
_— In compagnia dello fiesso Haffner su il noser Prett- Dume invitato dal Signor Pierro Paolo De Franchi; perchè gli diingeise la Chiesuola rotonda, che quello Signore avea fabgricato a' fianchi del suo palazzo , situato in cima d' un... q colle  ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1769
10
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Rocco , e Sebastiano restino nel medesimo luogo , dove al presente si ritrovano , il tutto per l'antichità , e per maggior venerazione , e vi si cominci a fabbricare una chiesuola decente e capace , conforme richiederà il sito , ove tutti sono pronti ...
Emmanuele Lucidi, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIESUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiesuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna dopo vent'anni la Festa della Mietitura della Chiesuola
Copertina-Festa_della_Mietitura_Latina_wb LATINA – Torna la Festa della Mietitura a la Chiesuola di Latina. “Sono passati più di vent'anni ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
2
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO"
Alla partenza, al poggetto davanti alla chiesuola (Madonna della neve), costituiremo delle squadre alle quali daremo un fagiolo e ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Manfredonia – NEL 1400 di fronte l'antico convento dei Celestini fu costruita la chiesuola di Sant'Elia, distrutta dalle orde saracene nel 1620. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Dalla Fondazione Cassa Ravenna interventi e iniziative sul territorio …
Sono poi stati erogati finanziamenti all'Asilo Infantile D.M. Alfonso Bucchi di Chiesuola di Russi per l'adozione di importanti supporti didattici. «Lugonotizie.it, Jul 15»
5
Frontale in via Chiesuola, ferita una donna
In via Chiesuola si è subito portata un'ambulanza dell'Ares 118, che ha medicato le due persone coinvolte nello scontro frontale. La donna, poi ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Un pomeriggio a 4 zampe
La LAV ringrazia il comune di Stallavena, Paola Signorini e lo sponsor Top Energy di Ronconi di via Chiesuola 1/A Stallavena. Comunicato a ... «L'Adige di Verona, Jul 15»
7
Il Giardino Segreto
In una villa a Chiesuola, un ex convento rivisitato dal gusto della proprietaria Marina Sinibaldi, si nascondono i nuovi must di stagione. I fiori in ... «IO donna, Jun 15»
8
Il Comitato No Biogas esulta per lo stop dei permessi alla Chiesuola
di Redazione – Il Comune di Latina ha negato il permesso a costruire la centrale Biogas alla Chiesuola ma la battaglia del comitato No Biogas ... «Latina Quotidiano, Apr 15»
9
Biogas alla Chiesuola, il Comune si oppone: contesto inidoneo …
di Eleonora Spagnolo – Il Comune di Latina si oppone alla costruzione di una centrale a Biogas in località la Chiuesola. Arriva dagli uffici ... «Latina Quotidiano, Apr 15»
10
Triuggio, a fuoco cascina Chiesuola: gran lavoro per i vigili del fuoco
VIDEO Forse da un fornello o da un fuoco accesso da abusivi si è scatenato l'incendio che ha ulteriormente distrutto cascina Chiesuola. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiesuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiesuola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z