Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventraiuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTRAIUOLA AUF ITALIENISCH

ven · tra · iuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTRAIUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventraiuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTRAIUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventraiuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventraiuola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schülers im Wörterbuch ist ein Verkäufer von Einschlagmaschinen und Kutteln; Trippaia.

La definizione di ventraiuola nel dizionario è venditrice di ventraie, di trippe; trippaia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventraiuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTRAIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTRAIUOLA

ventosità
ventoso
ventraia
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTRAIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von ventraiuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTRAIUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventraiuola ventraiuola hoepli parola ventraiuola† iuò venditrice ventraie trippe trippaia lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze treccani ventraiuòla ventraia trippa credeste posso dare testimonia grassa boccaccio dizionari repubblica lava vende ventri giovanni novella numero decamerone bocc irapl ribi dall altra parte gridava forte messere credete ché egli ghiottoncello perché venuto qualiparole parole

Übersetzung von ventraiuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTRAIUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ventraiuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventraiuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventraiuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventraiuola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventraiuola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ventraiuola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventraiuola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventraiuola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventraiuola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventraiuola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventraiuola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventraiuola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventraiuola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventraiuola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventraiuola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventraiuola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventraiuola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventraiuola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventraiuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventraiuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventraiuola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventraiuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventraiuola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventraiuola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventraiuola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventraiuola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventraiuola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventraiuola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventraiuola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventraiuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTRAIUOLA»

Der Begriff «ventraiuola» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventraiuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventraiuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventraiuola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventraiuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTRAIUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventraiuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventraiuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VENTRAIUOLA. Donna ... lava,. e. ' VERGUCCIA. Spranga di ferro la qua- _ VIBIIA da lamiera. di lancetta (V. rurgici). RUMENTI chivende i ventri o la trippa degli animali. D. T. XIV, 'p. 201. VENTRE della colonna. Dicesi in "'chitettura alla parte ...
‎1859
2
Novelle di Giovanni Boccaccio
et 1 egli è teste venuto, e dice dell' uosa, che io m' aveva in casa infin vie l' altrieri ; 2 e se voi non mi credeste, io vi posso dare per testimonia la trecca mia dallato, 8 e la Grassa ventraiuola,* et un che va raccogliendo la spazzatura da Santa ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1869
3
La Toscana di Boccaccio: Itinerari culturali nel paesaggio ...
Vi è inoltre il riferimento alla zona di Santa Maria a Verzaia(V111, 5): “io vi posso dare per testimonia la trecca mia da lato e la Grassa ventraiuola e uno che va raccogliendo la spazzatura di Santa Maria a Verzaia, che 'l vide quando egli ...
Antonella Piras, 2013
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Che la ventraia l\'e manda al naso abbominevol lezzo. VENTRAIUOLA. Donna , che lava , e vende 1' ventri. Bocc. nov._75. G. E se voi non mi credeste, io vi posso dare per testimonia la Trecca mia dallato , e la Grassa ventraiuola ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
dallato, e la Grassa ventraiuola ed un che va raccogliendo la spazzatura da santa Maria a Verzaja, che 'l vide quando egli tornava di villa. Maso d'altra parte non lasciava dire a Ribi, anzi gridava; e Bibi gridava ancora. E mentre che il giudice ...
‎1840
6
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
... casa infin vie l' altr' ieri, e se voi non mi credeste, io vi posso dare per tesìimonia la Trecca mia dallato, e la Grassa ventraiuola, e uno, che va raccogliendo la spazzatura da santa Maria a verzaia, che 'l vide quando egli tornava di villa. l\'Iaso ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
... vi posso dare per testimonia la 'I'recca mia dallato, e la Grassa ventraiuola, e uno, che va raccogliendo la spazzatura da santa Maria a vcrzaia, che 'l vide quando egli tornava di villa. Nlaso d' altra parte non lasciava dire a Ribi, anzi gridava, ...
Boccace, Martinelli, 1766
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... e vende le busecchie , t musí e i piedi di vilelle , di vacche , di agnelli e di altri simili animali. Ventraitiolo , Trippaio. Bocc. Nov. 75. 6. E se voi non mi credeste, io vi poseo dare per testimonia la Trecca mía d'allato, e la Grassa ventraiuola.
Basilio Puoti, 1841
9
Trente novelle
... in casa infin vie l'altr'ieri; e se voi non mi credeste, io vi posso dare per testimonia la Trecca mia dallato, e la Grassa ventraiuola et un che va raccogliendo la spazzatura da santa Maria a Verzaja, che 'l vide quando egli tornava di villa. Maso ...
Giovanni Boccaccio, Anton Federigo Seghezzi, 1823
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... come fjno le to- ricce , pare un laceo voto . Car. Matt, fon. 4. О che ceffo , о che ventraia , Guate occhi , fe nan paion due fornelli ! Menz- fat. 5. Che la ventraia Ne manda al nafo abbominevol lezzo . VENTRAIUOLA. Donna, che lava , t vend» i ...
‎1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventraiuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventraiuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z