Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIUOLA AUF ITALIENISCH

viuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viuola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Viuola im Wörterbuch ist die Gattung der krautigen Pflanzen, einjährig oder mehrjährig, aus der Familie der Violaceae. Eine andere Definition von Violett ist Violett: Der Himmel bei Sonnenuntergang ist mit v gefärbt. Viuola ist auch violett: Seide v .; Socken v .; ein Kleid v.

La prima definizione di viuola nel dizionario è genere di piante erbacee, annue o perenni, della famiglia delle Violacee. Altra definizione di viuola è violetto: il cielo al tramonto si tingeva di v. Viuola è anche violetto: seta v.; calze v.; un abito v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIUOLA

vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso
viuzza
viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von viuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viuola viuola grandi dizionari viuola† viola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto stringed instrument played upon with wheel hurdy gurdy webster revised unabridged published merriam garzanti linguistica termine parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli aulivo ovulai tratti dalla raccolta della cosa scopri dizionarioitaliano encyclopedia tfode vielle viˈɛl european

Übersetzung von viuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von viuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强奸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفيول ضرب من الكمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Viol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴィオール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비올
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ vĩ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக் கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुम्ही वीणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viyol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Viol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαιό βιολί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIUOLA»

Der Begriff «viuola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
La viuola gialla di fior grande con la foglia ferrata. 17. La purpurea di Portogallo colle foglie vagamente dentellate. 18. La grande maritima latifoglia gialla. 19. La variegata nelle foglie, e nel fiore . 20. La perenne maggiore bianca di Primavera.
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Dal quale gli fu detto che egli alcuna cosa cantasse con la sua viuola. Laonde egli cominciò si dolcemente sonaudu a cantar questo suono, che quanti nella real sala n'erano parevano uomini adombrati, si tutti stavano taciti e sospesi ad ...
Giovanni Boccaccio, 1831
3
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Dal quale gli fu detto che egli alcuna cosa cantasse con la sua viuola. Laonde egli cominciò si dolcemente sonando a cantar questo suono, che quanti nella real sala n'erano, parevano uomini adombrati, si tutti stavano taciti e sospesi ad ...
Giuseppe Zirardini, 1847
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
lente i giovani, e parte di loro ottimamente e sonare e cantare), comandò la reina che gli istrumenti venissero; e per comandamento di lei Dioneo preso un liuto e la Fiammetta una viuola, cominciarono soavemente una danza a sonare.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
5
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...
gli fu detto che egli alcuna cosa contessa con la sua viuola. Laonde egli comincio si dolcemente sonando a cantar questo suono, che quanti nella real sala n' erano parevano uomini adombrati ' , si tutti stavano tacili e sospesiad ascoltar, e il ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
1 CCXXX Viuocb seddilia saxo:~ Viuola e' stromento musico, 8c picciolo. Boc. Dio. neo preso vn liuto , 8c la Fiammetta ?vna viuola cominciorono a cantare. ldenLCon la viuola sono vna stampitaLyra parua. Vizza in vece di crespa, 8L piena ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Decameron
Minuccio, lietissimo di portare così piacevole novella, alla giovane, senza ristare, con la sua viuola n'andò e con lei sola parlando, ogni cosa stata raccontò, e poi la canzon cantò con la sua viuola. Di questo fu la giovane tanto lieta e tanto ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
8
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
Della Viuola. Cap. C XXIX. LA Viuola è fredda, e umida, delle quali , quando fono verdi fi fa zucchero , e olio violato . Ma lo fciroppo violato fi fa delle fecche, 4 delle verdi: ma quel, che fi fa delle fecche ha meno efficacia . 11 zucchero violato ta ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
9
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
_ Della" Viuola. ' ' . |_ . I. La Viuola è fredda e umida, dellequa'li uando sono verdi si fazucchero e olio "violato. Ma lo sciroppo violato si fa delle secche e delle verdi : ma quel che si fa delle secche ha meno efficacia .À Il zucchero violato si fa ...
‎1805
10
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
... lì come la. materia di quelle richie della; 5c il terzo di se n'andòv a corte, essendo ' anchom i1 Re Pietro an1angíare.dal uale gli fu derro,che egli alcuna rosa cantasse con a sua Viuola. La onde egli cominciò ll dolcemente sonandoa cantare ...
Boccace, Rouillé, Eskrich, 1555

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa League, Guingamp-Fiorentina 1-2: a segno Marin e Babacar
Nel finale i bretoni vanno all'assalto, ma il bunker viuola resiste e la Fiorentina chiude al comando il girone con un turno d'anticipo. Montella può sorridere. «Sport Mediaset, Nov 14»
2
Un posto al sole / Anticipazioni puntate 28 e 29 Ottobre: Fiorella …
Scheggia è deciso a conquistare Viuola e finge di incontrarla per caso durante un allenamento. Ma Viola non sembra colpita dalle sue attenzioni. UN POSTO ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
3
Fiorentina, Andrea Della Valle presidente?
... Guillermo Cuadrado, che adesso è tutto della società viuola. Un bel ruolo lo ha giocato oviamente il patron Andrea Della Valle, l'uomo che ha dato l'annuncio ... «Calcio News 24, Jun 14»
4
Via Crucis d'autore nella città di Spello tra arte, musica sacra e …
... Ensemble con Goffredo Degli Esposti (organo portativo, doppio flauto, cornamusa), Gabriele Russo (viuola, ribeca), Peppe Frana (guinterna, liuto). «tuttoggi.info, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z