Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celtico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELTICO AUF ITALIENISCH

cel · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celtico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CELTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celtico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
celtico

Kelten

Celti

Mit dem Namen Celts, einer Gruppe von indoeuropäischen Völkern, die in der schönsten Periode auf ein weites Gebiet von Europa, von den Britischen Inseln bis zum Donauraum, sowie auf einige isolierte Südsiedlungen, Obst, ausgedehnt wurden der Expansion zu den iberischen, kursiven und anatolischen Halbinseln. Vereinigt durch ethnische und kulturelle Herkunft, indem sie einen gleichen kaukasischen Sprachfonds und durch die gleiche religiöse Vision teilen, waren die Kelten immer politisch geteilt; unter den verschiedenen Gruppen der keltischen Populationen sind die Briten, Gallier, Pannons, Celtiberi und Galati, die jeweils in den britischen Inseln Gallia, Pannonia, Iberia und Anatolien zugeteilt wurden. Träger der ursprünglichen und artikulierten Kultur, die Kelten wurden aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. Unterworfen. zu einem zunehmenden politischen, militärischen und kulturellen Druck von zwei anderen indoeuropäischen Gruppen: den Deutschen, dem Norden und den Römern aus dem Süden. Die Kelten wurden schrittweise unterjocht und assimiliert, so dass in der Spätantike die Verwendung ihrer Zungen im Verfall zu sein scheint. Con il nome di Celti si indica un insieme di popoli indoeuropei che, nel periodo di massimo splendore, erano estesi in un'ampia area dell'Europa, dalle Isole britanniche fino al bacino del Danubio, oltre ad alcuni insediamenti isolati più a sud, frutto dell'espansione verso le penisole iberica, italica e anatolica. Uniti dalle origini etniche e culturali, dalla condivisione di uno stesso fondo linguistico indoeuropeo e da una medesima visione religiosa, i Celti rimasero sempre politicamente frazionati; tra i vari gruppi di popolazioni celtiche si distinguono i Britanni, i Galli, i Pannoni, i Celtiberi e i Galati, stanziati rispettivamente nelle Isole Britanniche, nelle Gallie, in Pannonia, in Iberia e in Anatolia. Portatori di un'originale e articolata cultura, i Celti furono soggetti a partire dal II secolo a.C. a una crescente pressione politica, militare e culturale da parte di altri due gruppi indoeuropei: i Germani, da nord, e i Romani, da sud. I Celti furono progressivamente sottomessi e assimilati, tanto che già nella tarda antichità l'uso delle loro lingue appare in netta decadenza.

Definition von celtico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Celtic im Wörterbuch ist von den Kelten, in Bezug auf die Kelten: keltische Sprache; Keltische Musik. Eine andere Definition von Celtic ist Geschlechtskrankheit. Keltisch ist auch eine Gruppe von Sprachen, die zur indoeuropäischen Familie gehören, die gegenwärtig in Teilen von Großbritannien, Irland und Frankreich gesprochen wird.

La prima definizione di celtico nel dizionario è dei Celti, relativo ai celti: lingua celtica; musica celtica. Altra definizione di celtico è malattia venerea. Celtico è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia indoeuropea attualmente parlate in alcune zone della Gran Bretagna, dell'Irlanda e della Francia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celtico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELTICO


antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
asfaltico
sfal·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
baltico
bal·ti·co
basaltico
ba·ʃal·ti·co
critico
cri·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
gestaltico
ge·stal·ti·co
nardo celtico
nardo celtico
peristaltico
pe·ri·stal·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
preceltico
pre·cel·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
spigo celtico
spigo celtico
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELTICO

cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio
celluloso
celoglosso
celoma
celomatico
celostata
celotex
celsitudine
celta
celtio
celtismo
celtista
celzio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELTICO

acustico
adriatico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
democratico
diagnostico
domestico
elastico
energetico
erotico
estetico
informatico
nautico
portico
pratico
scolastico
simpatico
sintetico

Synonyme und Antonyme von celtico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celtico calendario matrimonio simboli celtici musica celtica nomi cultura nome celti indica insieme popoli indoeuropei periodo massimo splendore erano estesi ampia area dell europa dalle isole britanniche fino oroscopo scopri albero secondo antichi inserisci giorno nascita svelerà legato antico celtico oroscopi diverso abitualmente utilizzato gran parte mondo prevede primo anno coincida caloisoft scritto chiedendomi origine materiale pubblicato recuperato questi fogli quasi venti anni università amica aveva paginainizio caratteristiche delle persone utilizzando antiche conoscenze applicato alle piante dizionari corriere della sera popolo anticamente stanziato nell occidentale significato termine ipogeo cividale trova consiste ambienti sotterranei scavati nella roccia tecnica primordiale

Übersetzung von celtico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von celtico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celtico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celtico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塞尔特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Celtic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केल्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلتيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кельтский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্ট্ জাতির ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

celtique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Celtic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keltisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セルティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

켈트족의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Celtic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Celtic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेल्टिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kelt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celtico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Celtic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кельтський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celtic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σέλτικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Celtic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Celtic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Celtic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celtico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELTICO»

Der Begriff «celtico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celtico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celtico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celtico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celtico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celtico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celtico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celtico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celtico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
Dall’achillea al vischio, un manuale con informazioni precise e approfondite sulle piante, utilizzate fin dall’antichità e che ancora oggi costituiscono un’alternativa alla medicina tradizionale.
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
2
Le poesie di Ossian
canti diretti a qualche cuideo , termine celtico , che significa uomo ritiralo . Davasi questo nome a qse' cristiani , che , fuggendo la persecuzione di Diocleziano , appunto in quel tempo s' erano ritirati nella Brettagna , e di là passati fra' Cale- ...
James Macpherson, 1819
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Voce del dialetto Bresciano. Br. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. V occ Caledonia, cioè del dialetto celtico dell'alta Scozia. Can. T. V occ del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, Verzasca, Maggio, Lavizzara, Lcventina,  ...
Pietro Monti, 1856
4
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Bol. Voce del dialetto Bolognese. Bres. Voce del dialetto Bresciano. Вг. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. Voce Caledonia, cioè del dialetto celtico dclPalla Scozia. Can. T. V oceY del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, .
‎1856
5
Il Santo Graal
V. Il. substrato. celtico. L'interpretazione integralmente "cristiana" dei primi testi che parlano del Graal non è tuttavia prevalente; infatti, la maggior parte degli studiosi del tema graalico sotto il profilo storico-filologico concordano nel ...
Franco Cardini, Massimo Introvigne, Marina Montesano, 1998
6
I Celti: un popolo e una civiltà d'Europa
Tavola murale del XlX secolo, ideata da T.C Evans e disegnata da C Evans, raffigurante l'alfabeto "celtico". CELTlCO P E CELTlCO Q La scarsità delle iscrizioni e la loro difficoltà d'interpretazione hanno portato i linguisti a fondare la  ...
Elena Percivaldi, 2005
7
Federazioni e federalismo nell'Europa antica: Bergamo, 21-25 ...
GIUSEPPE ZECCHINI Aspetti del federalismo celtico Tre ordini di difficoltà si presentano in prima istanza a chi affronta il tema del federalismo nel mondo celtico: l ) la ben nota insofferenza dei Celti a vincoli politici stabili e continui, una  ...
Luciana Aigner Foresti, Università cattolica del Sacro Cuore, Centro culturale Nicolò Rezzara (Bergamo, Italy), 1994
8
Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, ...
Gettiamo per esempio un colpo d'occhio su le Lingue Europee d'oggigiorno, e troveremo, presso o poco, che: il Francese Idioma tien più del Germano, del Latino, del Celtico (c un po' del Greco), che dello flavone; i Linguaggi delle Spagne ...
Francesco Valentini, 1831
9
Linguistica al bivio
no rispondenza nel celtico insulare, ed appunto in forza di questa loro peculiare estensione vengono ascritte non al lessico gallico, come fa il D., ma, in origine almeno, a quello di lingue preromane parlate ai piedi delle Alpi; l'interpretare ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Bologna coi tipi del Nobili e Comp. i82j.; ticco un nuovo scrittore di lue venerea, o di morbo celtico, o di mal francese, come piace ai napolitani, o di mal napolitano, come piace ai francesi, o di male americano, come piacque al Cie- za nella ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celtico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
Non pochi anni fa, ebbi modo di scrivere sulla rivista Ideazione alcune mie osservazioni nell'articolo Il postmoderno ha un cuore celtico. In tutta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
A Dimaro c'è il percorso Kneipp del Napoli - Trentino Corriere Alpi
“O' sole mio”, di fatto un perfetto gemellaggio con Napoli, ma a un termine celtico che richiama l'acqua - sarebbe un oltraggio inaccettabile. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
A settembre comincia la solita agonia - RUGBY GUINNESS PRO12 …
... alcune gare interne delle due formazioni italiane del torneo celtico: Benetton Treviso e Zebre Rugby che si affronteranno nel classico derby a ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
Torna "Bundan", festival celtico sul Po | Vvox
Torna il “Bundan Celtic Festival“, festival celtico internazionale di Bondeno (Fe). Alla confluenza tra tre regioni – Emilia Romagna, Veneto e ... «Vvox, Jul 15»
5
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date - La Stampa
Dal pomeriggio sarà presente il gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e ... «La Stampa, Jul 15»
6
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Cinque serate di musica, arte e sapori che hanno calamitato nel villaggio celtico ricostruito per l'occasione appassionati da tutto il Lazio e ... «Tiburno.tv, Jul 15»
7
Alla scoperta di libri fantasy celtici
Difficile decidere quali libri fantasy celtici consigliare: in molti romanzi e serie fantasy qualche elemento proveniente dal mondo celtico ci finisce ... «GraphoMania, Jul 15»
8
Prosegue la stagione degli eventi a San Bartolomeo al Mare: nel …
... uno spettacolo di danza orientale, "dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente". Venerdì ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Ballando sotto le stelle
... Seasons, uno spettacolo di danza orientale, dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente. «mentelocale.it, Jul 15»
10
Una mostra virtuale su Palazzo Reale - Il Post
C., quando nell'area di Piazza Duomo c'era un grande santuario celtico – la storia del palazzo, raccontando per esempio che il primo nome del ... «Il Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celtico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celtico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z