Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceneroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENEROSO AUF ITALIENISCH

ce · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceneroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CENEROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceneroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceneroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ceneroso im Wörterbuch ist schmutzig von Asche, mit Asche bestreut.

La definizione di ceneroso nel dizionario è sporco di cenere, cosparso di cenere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceneroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENEROSO

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENEROSO

aceroso
cacheroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonyme und Antonyme von ceneroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceneroso ceneroso hoepli parola significato raro sporco cenere cosparso sapere coperto tardo cinerosu dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze entro perche egli alquanto talora averai posto scaldare pera dintorno fuoco mani cenerosa garzanti linguistica termine ashy sopra parole frasi controllare ortografia treccani ceneróso cinerosus sparso stracciandosi ambe chioma firenzuola avanzo landa contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words cosa scopri dizionarioitaliano alloggi fosso viterbo italia turismo case vacanze bolsena lazio casa ferie ferienhaus

Übersetzung von ceneroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceneroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceneroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceneroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceneroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceneroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceneroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceneroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceneroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceneroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceneroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceneroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceneroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceneroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceneroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceneroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceneroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceneroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceneroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceneroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceneroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceneroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceneroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceneroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceneroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceneroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceneroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceneroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceneroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceneroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceneroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENEROSO»

Der Begriff «ceneroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceneroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceneroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceneroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceneroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceneroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceneroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceneroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceneroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Cinerosus , che □ in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di renere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso , ec. } ma la Cru-, sca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Cinerosns , che , in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di cenere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso, ec.; ma la Crusca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere, nozione ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... cenericcio, cenerugiolo ; »vnì , ridue an sçner , incenerire; curvì Шхуна, inceneI 'are; covê la sgner, covar la cenere; s_ener ch'a la sçrvì a fè la lgssìa , ceneraccio ; sporch d'sçner, pien d'sçner , ansgnçrá, sparso di cenere , ceneroso.
‎1833
4
Il Ticino nelle vecchie stampe
ignoto Chiattone Gabriele, Lugano Il titolo e il sottotiolo sono circondali da una piccola carta geografica e da quattro vedutine che pollano i seguenti titoli sopra al disegno: - Hotel M. Ceneroso / H.m.1695 — Monte Generoso — senza titolo ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Fango ceneroso; Cencro ceneroso; cc. : ma la Crusca defini Generoso per ciò Ch 'è spar-» so di cenere , nozione che appar, tiene , come vedemmo , ad Incaneralo; nel quale supposto cadde la Crusca in vist:i dell'es.: ,, Tu “ non vi dei soffiare ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario piemontese-italiano
... inceneiire ; curvl d 'sener , incene- rare-, covè la sener, covar la cenere ; sener ch'a la serví a fe la lessla , ceneraccio ; sporch d' sener, píen d'sener , ansenerà, sparso di cenere , ceneroso. SENER , V. Seler. Spr.iù , n. cenerata , raimo. SF.
Michele Ponza, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENERINO, Cenerognolo, - Cenericcio, Ceneroso: — Cene- • rino, bel color bigio chiaro che si accosta a quello della cenere : il cenerognolo se ne allontana alquanto, essendo più cupo ; il cenericcio tiene del color di cenere un poco; è - ' più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
“schfafflg, adj. cenerino; di color di ce- .i nere; cenerognolo, ceneragiolo. , ' ` ' ì Lls gran, adj. bigio cenerognolo. r As ícht, adj. cenerognolo, somigliante alla cenere , cenerugiolo, ceneríno. fischia, adj. ceneroso, incenerato, sparso di.. A cenere.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Seneros, senerin, agg. ceneroso. Senf'vra, sf. senapa, senape. || monte la senevra , fig. montar il moscherino, venir la muffa al naso, adirarsi. Senge , v. cinghiare , ci- gnere. || sSnge un , percuoterlo con cinghia. Sengia, sf. straccale, cinghia.
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceneroso vale sparso o coperto di cenere, sull'analogia di fangoso, motoso, e simili (4). 572. GENE'ITÀ, Centao, Ceuuceu, Camus. Cenetta e il vero diminutivo: cenino tende al vezzcggiativo: cenuccia- ha senso eontrario.Diremo: cenetta ...
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceneroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceneroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z