Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingeneroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGENEROSO AUF ITALIENISCH

in · ge · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGENEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingeneroso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGENEROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingeneroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingeneroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unartig im Wörterbuch ist nicht großzügig, ohne Großzügigkeit: um sich selbst zu zeigen. auf jemanden zu. Es ist auch unfreundlich, nicht sehr nachsichtig, das wenig Verständnis zeigt: Handlung, unartiges Wort.

La definizione di ingeneroso nel dizionario è non generoso, privo di generosità: mostrarsi i. verso qualcuno. Ingeneroso è anche poco indulgente, che mostra scarsa comprensione: azione, parola ingenerosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingeneroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGENEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGENEROSO

ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGENEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonyme und Antonyme von ingeneroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGENEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingeneroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingeneroso

ANTONYME VON «INGENEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingeneroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingeneroso

MIT «INGENEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingeneroso avaro basso brullo brutto cattivo egocentrico egoista egoistico gretto ignobile improduttivo maligno meschino micragnoso misero pidocchioso pietroso povero riarso sassoso spilorcio stentato ingeneroso treccani ingeneróso comp persona rapporti altri manca quella generosità fatta umana dizionari corriere della sera privo comprensione confronti prossimo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mostrarsi verso qualcuno estens poco mostra scarsa repubblica traduzione dicios traduzioni ungenerous unsporting miglior completo camusso contro poletti sulla concertazione sciopero necessario bologna stop susanna ministro come

Übersetzung von ingeneroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGENEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingeneroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingeneroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingeneroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吝啬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco generoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungenerous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ungenerous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невеликодушно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ungenerous
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungenerous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ungenerous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungenerous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ungenerous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ungenerous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingeneroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ungenerous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невелікодушно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φειδωλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

royaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenerös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungenerous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingeneroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGENEROSO»

Der Begriff «ingeneroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingeneroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingeneroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingeneroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGENEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingeneroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingeneroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingeneroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGENEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingeneroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingeneroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
ingeneroso! voi. dite: vi. ha. già. risposto. per. me. l'onorevole Bargoni. Fra le tante eloquenti parole che si sono udite in questo recinto, alle quali io non potrei non prestare piena ed intera la mia adesione, udiremo questa, che io non potrò ...
Italien Parlamento, 1871
2
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo lolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso;nell' altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (a) Tombo hanno a Don Bittore: si: il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolo Tommaseo, 1841
4
Storie
Appunto la sua intransigenza lo rese inesorabile e anche ingeneroso versoi nemici: ene detteunaprova ingloriosa nella lotta condottacon Spartaadispetto di Roma. Cercavanoinfattii Romani, dopo essersigiovati dell«aiutoacheo nella guerra ...
Tito Livio, 2013
5
L'amore non guasta
Forse questo parrà ingeneroso da parte mia, ingeneroso nei confronti di una persona che nella mia sprowedutezza pensavo di conoscere bene: però, vede, la spiegazione è semplice: anch'io ho un figlio. Ecco che, senza quasi rendermene ...
Jonathan Coe, 2010
6
Il giudizio del poeta. Immaginazione letteraria e vita civile
Ma se questa possibilità esiste, allora Bounderby ha valutato la situazione di Sissy in modo avventato, e anche ingeneroso. Da ciò si ricava che la disposizione dell'economista a ridurre tutto a calcolo, combinata con l'esigenza di una teoria ...
Martha C. Nussbaum, 1996
7
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Il tentativo di Cassese fu attuato attraverso la tecnica della procedura di semplificazione dell'attività amministrativa e non riuscì ad avere successo per un comportamento ingeneroso del Consiglio di Stato, il quale, tenuto ad esprimere un ...
Crisp, 2000
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Fare carico ad essi soli di un errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli anticolonialisti, errore di leggerezza in tutti – sarebbe ingeneroso e ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine uà giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il dì ...
‎1841
10
Agostino inForma l'Occidente
A questo riguardo la lettura di Hegel è esemplare: in positivo, per la forza con cui Przywara ne coglie le istanze teologiche documentandole con passi estremamente chiari, in negativo per il taglio ingeneroso del giudizio, ingeneroso , ...
Erich Przywara, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGENEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingeneroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
rubriche > Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo
Non lo si inchiodi a un pensiero di fallimento continuando a rimarcare le sue incapacità sui banchi: sarebbe ingeneroso. Si aprano piuttosto gli ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
Il secondo match A.S. Trunz-Forno Andreati è terminato 7-2, risultato un po' ingeneroso per l'ottimo Forno Andreati del super portiere Manuel ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... in grado di trascinare i tifosi, un raggiungimento “risarcitorio” della zona europea può essere atteggiamento ingeneroso e perfino pericoloso. «Blasting News, Jul 15»
4
Genoa, carica Pandev: "Gruppo fantastico, speriamo di ripetere i …
Ora è anche ingeneroso il paragone con l'ultimo Falque, ma hanno le giuste qualità: il campionato italiano è diverso, dobbiamo dargli tempo, ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Abusivismo edile, interviene il Sindaco
... presunti abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozzapesantemente con la realtà ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
6
Juventus: i 10 nomi seguiti per centrocampo e trequarti
Questo però sarebbe ingeneroso, perché non bisogna essere scienziati del calcio internazionale per sapere che Julian non è uno sconosciuto, bensì un talento ... «90min, Jul 15»
7
Faiola: “Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate”
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, Jul 15»
8
CALCIO NAPOLI: BENZI, TROISE, CAROSI, PARDO, PACCHIONI …
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «TelecapriSport, Jul 15»
9
Pardo: "Ingeneroso criticare DeLa per i diritti di immagine"
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «SoloNapoli, Jul 15»
10
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
E sarebbe ingeneroso chiedere al premier di recitare una parte più importante di quella che è definita (e consentita) dalla forza del paese che ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingeneroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingeneroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z