Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenerentola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENERENTOLA AUF ITALIENISCH

ce · ne · ren · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENERENTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cenerentola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENERENTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenerentola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cenerentola

Aschenputtel

Cenerentola

Aschenputtel ist ein beliebtes Märchen. Ursprünglich wahrscheinlich aus China oder übrigens aus dem alten Ägypten, wurde es in Hunderten von Versionen in einem Großteil der Welt erzählt und ist Teil des kulturellen Erbes vieler Völker. Im Westen sind die bekanntesten Versionen von Charles Perrault und zweitens Grimms Brüder; als eine moderne Standard-Version, aber man muss wohl auf diese Erzählung in den 1950er-Walt Disney-Animationsfilm hinweisen. In China wurde der kleine Fuß, der so genannte Goldene Lotus, als ein Symbol für Schönheit und feminine Qualität. Cenerentola è una fiaba popolare. Originaria probabilmente della Cina o, secondo altri, dell'antico Egitto, è stata narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, ed è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In occidente le versioni più note sono quelle di Charles Perrault e, in secondo luogo, dei fratelli Grimm; come versione standard moderna, però, si deve probabilmente indicare quella narrata nell'omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950. In Cina il piede piccolo, detto loto d'oro, era considerato simbolo di bellezza e di qualità femminili.

Definition von cenerentola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aschenputtel im Wörterbuch ist zu Unrecht vernachlässigt Mädchen oder Frau und verpflichtet zu den demütigsten Diensten: Es ist c. des Hauses.

La definizione di cenerentola nel dizionario è ragazza o donna ingiustamente trascurata e obbligata ai servizi più umili: è la c. della casa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenerentola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENERENTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cintola
cin·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENERENTOLA

cenciume
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENERENTOLA

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von cenerentola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENERENTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cenerentola youtube canzoni streaming disney jizas cartone cenerentola fiaba popolare originaria probabilmente della cina secondo altri dell antico egitto stata narrata grimmstories moglie ricco ammalò quando sentì avvicinarsi fine chiamò capezzale unica figlioletta sito ufficiale classici favola ginevra tratto ispirato omonima volta paese lontano gentiluomo vedovo vincitore potrà scegliere qualsiasi cosa sotto nostro stock grazie simpatia shop buona fortuna libretto operaglass virtù trionfo dramma giocoso atti jacopo ferretti personaggi ramiro principe salerno tenore cineblog storia bellissima giovane alle seconde nozze padre viene privata ruolo spetta nella famiglia costretta vita info home copertina numero categoria dibattiti opinioni sbagliare umano

Übersetzung von cenerentola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENERENTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cenerentola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cenerentola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenerentola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰姑娘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cenicienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinderella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंडिरेल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سندريلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Золушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cinderela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্ড্যারেল্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cendrillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cinderella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aschenputtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンデレラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신데렐라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cinderella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cô bé Lọ Lem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிண்ட்ரெல்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Külkedisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cenerentola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kopciuszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Попелюшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cenușăreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σταχτοπούτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cinderella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cinderella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cinderella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenerentola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENERENTOLA»

Der Begriff «cenerentola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenerentola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenerentola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenerentola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENERENTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenerentola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenerentola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenerentola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENERENTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenerentola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenerentola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenerentola è una sfigata
La prima regola per trovare un amore da sogno è smetterla di vivere nelle favole. Dallo psicologo che ha insegnato a più di due milioni di donne a dribblare rospi e falsi principi.
Walter Riso, 2012
2
Cenerentola
Bella, buona e gentile ma tanto, tanto sfortunata!
Lodovica Cima, 2012
3
Cenerentola (edizione Illustrata):
Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.
Charles Perrault, 2012
4
La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico
Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.
Giovanna Bruco, 2005
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
La Cenerentola dei fratelli Grimm suggerisce al bambino in modo infinitamente più sottile che, per quanto possa soffrirne al momento — per la rivalità fraterna o per qualsiasi altro motivo - - sublimando la sua infelicità e il suo dolore, come fa ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
CENERENTOLA
Cenerentola II Cameriere Principe Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Principe Principe Cenerentola II Cameriere Cenerentola L'ho donato ad un ...
Michele Sarrica, 2012
7
C'era una volta Cenerentola. Guida al gioco e all'invenzione ...
Quadro generale Una Cenerentola artefice del suo destino1 In Italia la prima versione scritta di Cenerentola è quella del napoletano Giambattista Basile, pubblicata nel 1634. È una fra le poche versioni di Cenerentola in cui l'eroina è causa ...
Errico, 2014
8
La Cenerentola ossia la bontà in trionfo dramma giocoso per ...
2 (scagliandosi contro Cenerentola) Cen. Ah! soccorso chi mi di! tilmente. Ali. Vi fermate per pietà. (fi'apponendosi inu(si picchia fortemente, Cenerentola corre adaprire. ed entrano i cavalieri. Coro O figlie amabili -di Don Magnifico Ramiro il  ...
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, 1817
9
La Cenerentola melodramma in due atti musica del maestro ...
Anche un pane? Anche il cafi'è?servare Ali). Prendi,prendi,questoate. ( scaglianzlosi conAli! soccorso chi mi dà! tra Cenerentola) Vi fermate per pietà. ( frapponendosa) , (si picckiafortemente. Cenerentola come ad aprire, ed entrano i cavalieri) ...
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, 1866
10
La Cenerentola, o sia la Bontà in trionfo. Melodramma ...
Al suo palagio -- vi condurrà) Si canterà. - ai danzerà, Poi la,bellissirna - fra l'altre . femmine Spose carissima. -- per lui sarà. Clo.Tis. Ma dunque il Principe? Coro Or or verrà. . Glo.Tis. E la bellissima? Coro Si sceglierà . Cla.Tis. Cenerentola.
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENERENTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenerentola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cenerentola di Rossini nel borgo di Lustignano | Spettacoli …
Questa sera, sabato 18 luglio sarà il borgo di Lustignano ad ospitare LA CENERENTOLA, una delle opere buffe più conosciute al mondo, ... «Qui News Volterra, Jul 15»
2
Rainbow oltre le Winx Adesso Straffi fida il mercato Usa
La protagonista è Rose Cenerentola, nuova arrivata presso la Royal Academy e nipote di una delle famiglie fondatrici della scuola. Anche i ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Tesi Group, Galanda punta sugli italiani: è il loro anno - Sport - il …
Potremo essere considerati una Cenerentola per il budget ma, alla fine, Cenerentola diventa una principessa». Elisa Pacini. 18 luglio 2015 ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale - Radio Gold
L'appuntamento è alle 17.30. Nel corso del pomeriggio verrà raccontata anche la vera storia di Cenerentola. Un racconto che ha origini remote ... «Radiogold, Jul 15»
5
Sabato 18 ad Artemisia la proiezione di Cenerentola
Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.30 per la rassegna del cinema all'aperto “La bella estate” ad Artémisia a Tassignano sarà proiettato il film ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Capannori: ad Artémisia si proietta 'Cenerentola' :: LoSchermo.it
CAPANNORI (Lucca), 17 luglio - Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.30 per la rassegna del cinema all'aperto “La bella estate” ad Artémisia a ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
Cenerentola al Gabbiano: biglietti gratis per i lettori di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Cenerentola è il film in programma venerdì 17 luglio nell'Arena estiva del cinema ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
Il lungomare di Cenerentola
Come nel classico Disney Cenerentola in cui la principessa, allo scoccar della mezzanotte, è costretta ad andare via, così accade per i turisti ... «SanSalvo.net, Jul 15»
9
“Il mio nome è Natiki": una Cenerentola africana in salsa partenopea
In questa versione, il suo nome è Natiki, ispirato alla Cenerentola del Namaqualand, variante sudafricana raccontata da Nelson Mandela nella ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ocse, paradosso Italia: "Regina del cloud, Cenerentola dell'e …
Secondo i risultati del Digital Economy Outlook 2015 siamo al terzo posto per diffusione della nuvola, ma solo il 21% delle aziende vende ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenerentola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cenerentola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z