Lade App herunter
educalingo
cesoiata

Bedeutung von "cesoiata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CESOIATA AUF ITALIENISCH

ce · ʃo · ia · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESOIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cesoiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESOIATA AUF ITALIENISCH

Definition von cesoiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scherung im Wörterbuch ist ein Scherenstich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESOIATA

Annunziata · accoppiata · bocciata · boiata · facciata · fiata · infrantoiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · rasoiata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · troiata · vassoiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESOIATA

cesaropapismo · cesaropapista · cesellamento · cesellare · cesellatore · cesellatura · cesello · cesio · cesioterapia · cesoia · cesoiatore · cesoiatrice · cesoie · cesoista · cespica acre · cespica alpina · cespica annua · cespica attica · cespica dell´Epiro · cespica di Gaudin

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESOIATA

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · riverniciata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

Synonyme und Antonyme von cesoiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESOIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cesoiata · cesoiata · grandi · dizionari · colpo · cesoia · taglio · prodotto · forbiciata · significato · repubblica · ṣo · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · fatto · cesoie · demolizione · industriale · lamierino · tornitura · ferro · fiducia · recupero · riciclaggio · rottami · metallici · ferrosi · tedesco · pons · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · treccani · ceṡoiata · invia · articolo · pubblica · blog · sito · cosa · dizionarioitaliano · home · page · azienda · prodotti · servizi · contatti · link · sognacittà · info · città · prontotelonline · dentro · notizia · scienza · semi · edizioni · indietro · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida ·

Übersetzung von cesoiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CESOIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cesoiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cesoiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesoiata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪切
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquilada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheared
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sheared
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصوص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стриженый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sheared
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tondu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicukur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剪断されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheared
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sheared
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷியர்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sheared
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makaslanmış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cesoiata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścinana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрижений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλιδισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuvad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesoiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESOIATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesoiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesoiata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesoiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESOIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesoiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesoiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rassegna bibliografica dell'arte italiana
mezo, cesoiata a fogliami con Tarma di S. A. in mezo . . . « 1, 3, 2 N. 2 Spargoli, uno ile' quali per manico vi è una testa de cherubino con tre rame di cerqua atorcolatc, con 4 gigli che tengono le setole, l'altro fatto a balaustri cesoiata a fogliami ...
Egidio Calzini, 1898
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Dal provenzale acesmar, acconciare, adornare, abbigliare. Di qui Guido Guinicelli cesmato , ebe manca nel V,,, ab.: lene è eletta gioia da vedere Qoaado apparisce cesoiata e adorna. Da acesmar è ancora 1' accismare di Dante Inf. XXVIII.
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... che 1' arte della lana fu in onore in Lombardia, prima che « passasse in Toscana e in Sicilia. Puoi vedere il Giornale « letterario scientifico modenese, tom. iv , face. 3y e seg. «• (N. d. Compii.) E qui che cosa è mai quel cesoiata, se non ao3.
‎1845
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Partic. del verb. inusitato Cesmare , provenz. Acesmar , frane, ant. Acesmer. Acconciato. - Bene è gioja eletta da vedere Quando apparisce (li mia donna) cesoiata e adorna. GuidoGuiniceJH. (f.NaooucVoc. e LoeiiK. iul. deriv. dal proverà. , p.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Bene è gioia eletta da vedere Quando apparisce cesoiata 2 e adorna, Che tutta la rivera 3 fa lucere, * E ciò che l' è d' incerchio 5 allegro torna. c La notte, se apparisce, Come di giorno il Sol, rende splendore ; 7 Così l' aere sclarisee, 1 Onde il ...
Vincenzio Nannucci, 1856
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Allorché 'si decompone la potassa idrntg per mezzo della tornitura di ferro, si ottiene una lega di ferro e di potassioch'è spesse volte bastantemente molle da essere cesoiata. ' Questa lega ha la forma della tornitura di ferro e fa elfervescenza ...
‎1840
7
Florilegio dei lirici più insigni d'Italia
Bene è gioia eletta da vedere 133 Quando apparisce cesoiata e adorna , Che tutta la rivera fa lucere, E ciò che l' è d' incerchio allegro torna. La notte, se apparisce, Come di giorno il Sol, rende splendore; HO Cosi l' aere sclarisce , Onde il ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1848
8
Delle maravigliose grazie di S. Luigi Gonzaga in Todi , e ...
più rovinofamente un' altra volta da_» un alto pergolato in terra di botto ; e reftò, come Ella dice , [pallata , e /cesoiata, col corpo tutto pejìo, addolorato, ti immobile • Voleva fubito ilMarito andare in cerca di qualche perito , acciò le ri- mettefle a ...
Gian Tiberio Prosperi, Ludovico Anselmo Gualterio, 1735
9
La naufraga di Malamocco ossia I Galbaj e gli Antenorei: ...
Finalmente maovonsi gli E- i animiti per assaltar Gesolo, e i Cesoiata non aspettandoli a casa, corrono loro virilmente all'incontro. Finalmente un luogo bagnato altre volte del loro medesimo san- (i) In dito tempo se renouò la discordia .de ...
A. Francesco Falconetti, 1830
10
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Sua madre godeva buona salute ; la diletta sua moglie , cesoiata per la sua assenza , girava in pellegrinaggio per tutto il Giappone. Ma forse si può in ciò scorgere la superstizione mista alla conjugal fedeltà. Ecco □n esempio di amicizia.
Davide Bertolotti, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESOIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesoiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara si salva dal dissesto con Decreto sugli Enti Locali
Ovviamente ci sarà la cesoiata "lacrime e sangue" sulle voci di bilancio destinate alla spesa per il sociale ed alla cultura, che nella prima Città ... «abruzzo independent, Jun 15»
2
Comune di Pescara praticamente in dissesto, via spese per sociale
Purtroppo oltre al sociale, che subirà una cesoiata di quasi 300mila euro (forse anche di più), verranno praticamente azzerati i fondi per la ... «abruzzo independent, Mai 15»
3
YotaPhone 2 costa 150 euro in meno, anche bianco
Una "cesoiata" che abbassa il prezzo finale del dispositivo a 599 euro. YotaPhone 2, inoltre, sarà a breve disponibile anche nella versione ... «Il Software, Mai 15»
4
[Anteprima Film] 50 sfumature di grigio
Così come la cesoiata finale. Brutta perchè sa proprio di marchettona hollywoodiana, ovvero vi aspettiamo tra un anno e ci dovete stare tutte ... «IlGossip.com, Feb 15»
5
Burly sul divano e la Lella col frustino
Una “cesoiata” un po' più decisa fa partire l'unghia del pollicione, facendola rimbalzare sulla lente sinistra del suo occhiale: “tinn”!). CLAUDIO: ... «Il Secolo XIX, Jul 14»
6
Nuovo buco nel bilancio, il Comune sbaglia i calcoli. Mancano altri …
Giusto per capire: i 15 municipi passavano dai 143 milioni del 2013 ai 63 del 2014 con una cesoiata di 80 milioni; la cultura da 77 a 26 (51 ... «La Repubblica, Apr 14»
7
La cura Boccia per i superstipendi
Come è facile capire, si tratta di una cesoiata sostanziosa che dovrebbe portare a risparmi di 4,5 miliardi. di euro l'anno. Per evitare i rilievi di ... «La Repubblica, Apr 14»
8
Come ti spaccio la famiglia: la recensione di ACINIdiCINEMA
... in faccia e cesoiata al corpo è una spogliarellista ancora credibile a 44 anni (il termine “credibile” vale solo se la paragoniamo alle colleghe, ... «Best Movie, Sep 13»
9
Imu, decreto per copertura: tagli a fondi lavoro, lotta a evasione e …
... intermedi e agli investimenti fissi lordi, ma per la gran parte con una cesoiata su ben 35 autorizzazioni di spesa dei diversi ministeri contenuti ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
10
Come ti spaccio la famiglia
... in faccia e cesoiata al corpo è una spogliarellista ancora credibile a 44 anni (il termine “credibile” vale solo se la paragoniamo alle colleghe, ... «Best Movie, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesoiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cesoiata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE