Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiapperello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAPPERELLO AUF ITALIENISCH

chiap · pe · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAPPERELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiapperello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAPPERELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiapperello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiapperello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chiapperello im Wörterbuch ist Künstlichkeit, Täuschung, Tricks. Eine andere Definition von Chiapperello ist ein Kinderspiel, das darin besteht, einander zu jagen. Chiapperello ist auch armes Einkommen.

La prima definizione di chiapperello nel dizionario è artificio, inganno, tranello. Altra definizione di chiapperello è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi. Chiapperello è anche guadagno scarso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiapperello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAPPERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAPPERELLO

chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAPPERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von chiapperello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAPPERELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiapperello chiapperello grandi dizionari chiap rèl chiapparello artificio inganno tranello discorso artificioso trarre qualcuno scopo burla gioco quella celia chiappo senso guadai anche irmi fare rimanga rimanere significato repubblica garzanti linguistica termine chiappino punto parte afferra oggetto serve afferrare presina tegami pettinino traduzione cosa tedesco qualiparole parola parole iniziano finiscono rima carrello fratello cappello

Übersetzung von chiapperello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAPPERELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiapperello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiapperello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiapperello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiapperello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiapperello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiapperello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiapperello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiapperello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiapperello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiapperello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiapperello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiapperello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiapperello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiapperello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiapperello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiapperello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiapperello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiapperello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiapperello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiapperello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiapperello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiapperello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiapperello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiapperello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiapperello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiapperello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiapperello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiapperello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiapperello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiapperello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAPPERELLO»

Der Begriff «chiapperello» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiapperello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiapperello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiapperello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAPPERELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiapperello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiapperello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiapperello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPERELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiapperello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiapperello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
CHIAPPERELLO. S. ni. Dim. di Chiappo. In senso di guadagno. Anche iron. 2. [ M.F.J Fare un chiapperello a uno; Farcelo rimanere, Far che ci rimanga a quella celia o inganno che gli era preparato. V. anco Chiapparella. CHI APPETTINO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Folklore marchigiano: costumanze, blasoni popolari, proverbi ...
Ma anche in Ancona, tra i ragazzi, era in voga il chiapperello. Così si domandavano : — Chi è nato prima l'ovo o la galina? — Se la risposta era : — La gallina ! Di rimando altri : — Merda in boca a chi c'induvina ! T'ho fregato ! 'Ciaca l 'ajo ...
Giovanni Ginobili, 1963
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiappateli^l. Sost. masc. Lo stesso che Chiapperello ; ma è voce usala solo in qualche parte di Toscana. Chiappato. Partic. pass. di Chiappare. - Buonarr. Fier. 4, 5, 3: Rompono '1 collo il primo dì, chiappati Alla Gorgona da faste turchesche.
‎1881
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
XIV. Chiappare una parola , un discorso , o simili, a volo; vale Approfittare, pel proprio fine o vantaggio , di parole o discorsi fatti da alcuno bonariamente, 0 sensa troppa considerazione. CHIAPPARELLO. - V. Chiapperello. CHIAPPATELLO.
Accademia della Crusca
5
La Civiltà cattolica
Ci vuole noi donne, non c'è che dire; noi sappiamo ad ogni fascio trovare la sua ritortola: gli uomini si lascian prendere a un chiapperello da bambini... Ad ogni modo, conchiudeva essa, voi imparate a stare al mondo, sopportate e tacete come ...
‎1884
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Scroccarc, per lo Scappal'e che fanno le cose tese e ritenute, come archi, strali e simili, Scoceare, Scattare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCROCCHÉTTO. per quei che dicono i Fiorentini, Chiapperello. Scrocchelto, in Alberti ha il significato di ...
‎1863
7
I racconti delle fate
Ma come restar presi a un chiapperello così grossolano? La Principessa, fin dal primo giorno, la ritenne per una spia e n'ebbe un grandissimo dispiacere. "Come! ", essa diceva, "io dunque non potrò più parlare a questo uccello turchino, che è  ...
Carlo Collodi
8
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Il mais è bruciato dal sole, ha occhi sgranati (i chicchi tolti dalla pannocchia), si accartoccia (nella foglia, o cartoccio, che l'avvolge), sarà /afta secco e la sua semi-esistenza (intelligente chiapperello: struttura fatta di semi, di grani) servirà da ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
9
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
N ° 819 RAGIONAMENTO MALIZIOSO - CHIAPPERELLO Ben conobbi 'l velen dell'argomento. Dante. Purgatorio. C. 31. N.° 820 OBBEDIENZA - DEFERENZA - SERVILITA' .. . . . . . . . . ed io, che tutto a'piedi De' suoi comandamenti era devoto.
Pietro Prezzolini, 1869
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... contava brancicando136 briaco: 1,544 se n'andarono pieni e briachi137 cantimplora: "vaso usato per tenervi il vino": 11,262 Sorseggiavano bianca albana gelata in cantimplore con la neve dentro chiapperello "domanda tranello": 111,522 ...
Maurizio Vitale, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiapperello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiapperello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z