Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAPPA AUF ITALIENISCH

chiap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiappa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiappa im Wörterbuch ist Gesäß.

La definizione di chiappa nel dizionario è natica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
scarpa. schiappa
scarpa. schiappa
schiappa
schiap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAPPA

chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scialappa
semitappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von chiappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiappa

MIT «CHIAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiappa gluteo natica daniele tommaso armi prezzi roberto rhino prezzo athletic chiappa firearms contact privacy milano azzano mella brescia italy foto account accueil offerte mappa sito contatti ricerca advertising categorie fotocamere compatte canon nikon arredamenti presenta profilo della società ubicazione propria produzione arredi ospedali case riposo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camping porto vecchio village vacances naturiste corse vous propose large choix bungalows emplacements chiappas italian flavour british style food family life with posted romina theo wednesday lucky enough invited attend night randall comunità punta homepage gioiellino

Übersetzung von chiappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выщерблять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jag
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刻みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뾰족한 모서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộng gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çentik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ząbkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вищерблять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zimța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεξοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

JAG
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAPPA»

Der Begriff «chiappa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Lelio Ovvero Dell'Amicizia Dialogo ... Volgarizzato Da ...
Marcus Tullius Cicero. IL LELIO OVVERO DELUAMICIZIA DIALOGO DI M. T. CICERONE A T. POMPONIO ATTICO AAAAAAAAAA T0 GIUSEPPE DEL CHIAPPA MILAN O masso GIOVANNI RESNATI marmo MDCCCXXXIX , .5.' 52.
Marcus Tullius Cicero, 1839
2
J paradossi, Opuscolo volgarizzato da Giuseppe Antonio del ...
Marcus Tullius Cicero .._ l PARADOSSI OPUSCOLO DI MARCO TULLIO CIGERONE 'Uolg,cutfizzoato DA GIUSEPPE ANTONIO DEL CHIAPPA É P A V I A Tipografia Fusi e (L I 50 A CHI LEGGE. A sollievo dell' animo principalmente mi recai.
Marcus Tullius Cicero, 1835
3
Precetti Morali Ai Fanciulli ; Versione Italiana Dell' Abate ...
Marcus Antonius Muret. ~gMURETO PBECETTI MORALI A I FANGIULLI VERSIONE -ITALIANA DELL' ABATE CHIAPPA BERGAMO NELLA STAMPERIA NATALI 1816. AL NOBILE SIGNOR CONTE GIULIO SECCO - SUABDI /Ll ABATE .
Marcus Antonius Muret, 1816
4
Della medicina libri ottoA. Corn. Celso, versione del Pr. ...
Quest' ultima opera resa ben raray, ad ontadelle _ infinite edizioni fattene , volta_ nel nostro idioma con tanta maestria dal P. del_v CHIAPPA milanese , riproducjamo_prgsentemente. Abbiam cre-. duto rendere _un ,ser'vigio alla sfudiosa ...
‎1830
5
Politica, vita religiosa, carità: Milano nel primo Settecento
IL. VOLTO. RELIGIOSO. DI. MILANO. NEL. PRIMO. SETTECENTO. di. Paola. Vismara. Chiappa. Tra le formule storiograficamente fortunate, pur se inadeguate a sintetizzare compiutamente un'epoca, a lungo ha prevalso per il Settecento ...
Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, 1997
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPA. Sust. f. Pezzo di ciò che si Val. II. rompe. (Dal cclt. Clap. Nel provenz. moderno Clap vale Rottame di pietre.) - Non era via da vestito di cappa, Che noi a pena, ci lieve, ed io sospinto, Potcvani su montar di chiappa in chiappa. Dani.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
1 Incrociando varie fonti di inquadramento – estimi ecclesiastici, compartiti di oneri militari, catasti di epoca più tarda – L. Chiappa Mauri nota la presenza di alcuni popolosi e rilevanti centri demici, a cominciare dalle due quasi città di Mortara ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
8
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
Chiappa (fi, va, mt) Può avere due origini però convergenti: 1. lgbrd *klibja (REW 4710) che significa scoglio, anche montuoso e in questo senso lo usa anche Dante (Inferno XXIV.53) "di chiappa in chiappa" dove il poeta sembra alludere a  ...
Claudio Beretta, 2003
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Di chiappa in chiappa, cioè di pietra in pietra. CHIAPPA. S. f. [M.F.l L'atto del chiappare e la cosa chiappata. Oggi si è fatto una bella chiappa di tordi. 2. [M.F.] Usasi anche ironie, in senso di lucro o sim. E dicesi : Hai fatto una bella chiappa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 Chiappa-mosche grigio-giallo; Muscicapa flavigastra, Latb. K grande quanto la Passera, ed ha il becco, le penne alari, c caudali nere, il dorso, e le tettrici delle ali lavagniue, e la parte inferiore del corpo gialla pallida. 4-° Il Chiappa- mosche ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portoferraio e Documento Elba, ecco le differenze | Attualità Marciana
... di Marciana, Bruno Maria Graziano, Direttore di Presidio dell'Ospedale di Portoferraio, Marialuisa Chiappa, Consulente tecnico per i Sindaci ... «Qui News Elba, Jul 15»
2
Fusione Consorzio Casalasco e Arpa, Chiappa (Cgil) - PiacenzaSera
Intervento di Paolo Chiappa, segretario Flai Cgil, in merito alla fusione tra il Consorzio Casalasco del Pomodoro e A.R.P di Piacenza. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Al via Fano Jazz by the sea 2015 - Oltrefano.it
... del Teatro Della Fortuna “Improvvisazioni disegnate”, mostra di caricature di Mauro Chiappa. Divertendo chi li vede, ma sempre con rispetto, ... «Agenzie di stampa, Jul 15»
4
Il 20 luglio prende il via Fano Jazz By The Sea. Ecco le iniziative
... del Teatro Della Fortuna “Improvvisazioni disegnate”, mostra di caricature di Mauro Chiappa. Divertendo chi li vede, ma sempre con rispetto, ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
5
Mille vele: Itacentodue vince la festa della vela
Stupeficium ha girato per prima la boa tra Bogliasco e Punta Chiappa ma è stata superata dalla diretta avversaria nell'ultimo lato e Itacentodue ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
I termolesi e i migranti: "Magnano, dormono e bevono. Quelli stanno …
Era uguale al mio. Io per il telefono devo lavorà, tu invece chiappa, è bellepronto», uno dei commenti trascritti nel copione dello spettacolo. «Primonumero.it, Jul 15»
7
Calzoni «freccia» d'argento, Gazzoli solo di legno
Tra i più battaglieri proprio Martignago insieme a Dal Bianco, Vaninetti, Chiappa (figlio dell'ex azzurro Roberto), Dati, Pantiglietti. L'epilogo allo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Giornate roventi, ozono in città, alga tossica al mare
L'ultimo monitoraggio alza la bandiera gialla sul litorale compreso tra Punta Chiappa (Camogli) e Punte Chiappe (Chiavari). Qui le analisi ... «La Repubblica, Jul 15»
9
GIUSEPPE ROCCHI: “UN ATTIMO E L'HO VISTO PASSAR GIÙ”
Stamane si radunano in otto, Stefano Piazzoni è della compagnia, anche Roby Chiappa (alpinista, soccorritore e fratello dell'altrettanto famoso ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Incendio in Via Benedicenti alla Chiappa, paura tra i residenti
La Spezia - Momenti di apprensione questo pomeriggio nel quartiere della Chiappa per un incendio divampato a bordo strada, in Via ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiappa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z