WAS BEDEUTET CODESTO AUF ITALIENISCH
Demonstrative Suggestion
Hauptartikel: Aggressiv. Demonstrieren von Adjektiven zeigen die Position einer Person oder eines Dinges in Raum, Zeit oder Sprache an, als wer spricht oder wer hört. Was angedeutet ist, ist daher aus dem Kontext erkennbar. Die Hauptdemonstranten sind das hier und da, je nach Geschlecht und Zahl. ▪ Ich habe diese Äpfel gekauft. Dies ist vor allem auf Italienisch der Fall. Wie in der Tabelle hervorgehoben, passt das in die Form des Wortes, das folgt, ähnlich dem Artikel: der dumme, aber dieser Schrank, das Kind, diese Kinder, diese Zoos. Es unterscheidet sich also in Form von dem entsprechenden Demonstrationspronomen. Die aferhetischen Formen von diesem, "ich bin, sind, sind Sie, sind seit langem weit verbreitet unter allen Sprechern, aber sind meistens mit der gesprochenen Sprache verwandt.
Definition von codesto im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition davon im Wörterbuch ist, eine Person oder eine Sache in der Nähe oder auf die Person verweisen, an die man spricht: entfernen Sie diese Krawatte; gib mir c. Buch, das du auf deinem Schreibtisch hast; c. Ich mag deine Art, Dinge zu tun. Eine andere Definition davon ist eine Person oder eine Sache, die nahe ist oder sich auf die Person bezieht, zu der sie gesprochen wird: das ist keine gute Idee. Dies ist auch, was dieses Ding ist: was meinst du mit c.?.
10 BÜCHER, DIE MIT «CODESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
codesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
codesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Questa penna non scrive più Codesto: forme che indicano lontananza da chi
parla e vicinanza a colui al quale ci si rivolge. Passami codesto tuo righello
Quello: forme che indicano lontananza sia da chi parla sia da colui al quale ci si
rivolge: ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
2
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
(Bargagli, La pellegrina,Atto III, scena 6) Rapporto tra cotesto e codesto È
schiacciante la prevalenza di cotesto sulla forma con la dentale sonorizzata
codesto nei testi dell'italiano antico. Nell'OVI su 477 occorrenze del pronome
dimostrativo ...
Roman Sosnowski (filologia),
2010
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Codesto significa la sente o vicina a quello al quale si cosa ch'è di lui od è In lui.
Volendo Il cappello di colui al quale lo parlo , diré: sto. Quello indica oggetto non
tanto prossimo, o non considerato come prossimo, né a me né a colui al quale ...
4
Metafisica [d'Aristotile,]
Di più , secondo la maniera di parlare di certuni, tutte quelle intrinseche parti di
queste stesse cose, che le determinano, e che significano un codesto (2), levate
le quali si leva l'intero : il corpo, per esempio, levata la superficie (a), o la ...
5
Große Lerngrammatik Italienisch
4.3.1 Formen Singular Plural maskulin codesto libro dieses Buch da codesti libri
diese Bücher da feminin codesta casa dieses Haus da codeste case diese
Häuser da 4.3.2 Gebrauch Codesto (dieser da) steht für Personen oder Sachen,
die ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini,
2011
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Quanto alla ventilazione della sostanza feudale, rimessi dal Tribunale di Verona
a codesto foro competente gli atti relativi, e presi da questo i crcduti concerti colla
i. r. Corte feudale, e riconosciuta la esistenza di un feudo nell' asse ereditario ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli,
1859
7
Pensieri ovvero riflessioni cristiane per tutti i giorni ...
Francois Nepveu. e non l' avremmo se da noi non fosse domandato. Ali!
potremmo noi troppo domandarlo? Iddio ce lo concede alle Volta , quando non è
da noieercato; quando eziandlo è da noi fuggito. Se codesto lume non mi avesse
...
8
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...
Nom. iste, ista, istud, codesti,` codesta, e codesto. Gen. istius, di codesto, e di co'
bdestos Dat. isti, а codesto, e a codesta. Accusativ. istnm , istam , istud, codesto,
e codesta. Ablat. ab isto , ista, ism, da~codesto, e 'da codesta. , Num. plur.
Codesto marmo era tenuto in gran pregio; e si adoperava per impellicciature dei
pavimenti di lusso, e per vasi da conservare unguenti e profumi. L' Alabastro
trasparente di Cappadocia si adoperava er finestre: era perciò detto Pietra ...
Vitruvius, Carlo Amati,
1829
10
Manuale delle preparazioni erboristiche
3 Codesto Ministero nella recente circolare 18 luglio 2002 n. 3 ha previsto l'
estensione dell'applicabilità di alcune disposizioni recate dal decreto legislativo
111/92 relativo ai prodotti alimentari destinati a una alimentazione particolare, ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODESTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
codesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
... valutata la documentazione trasmessale afferente l'espletata investigatio, ritenendo non fondate le predette accuse, invita codesto Dicastero ... «La Stampa, Jul 15»
Partanna, tutto pronto per la sagra della cipolla rossa …
Le postazioni, saranno allocate nel giardino del Castello Grifeo, cornice ideale per un evento di codesto calibro, contribuiranno a renderlo ... «Castelvetrano News, Jul 15»
Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate autorizzazioni …
Se invece l'autorizzazione fosse mancante cosa intende fare codesto ufficio che è responsabile di queste procedure.” Comitato No Tunnel TAV ... «gonews, Jul 15»
Rossana: il Sindaco Maurizio si scaglia contro l'isolamento …
... che con comunicazione a codesto Comune segnalava la rimozione di un antenna in Borgata Allasina posta sulla copertura di un privato. «TargatoCn.it, Jul 15»
Dal Brasile: il Botafogo ha accettato l'offerta viola per Gilberto …
Andrea da Pontassieve. 16 luglio 2015 19:08. Speriamo che in codesto posto tu ci rimanga. A me non mancherai di.sicuro. Rispondi ... «Viola News, Jul 15»
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
Per cingere il tronco di codesto “vecchietto verde”non bastavano le braccia di quattro persone. Nella stessa sera, su Corso Garibaldi, nel ... «Lostradone.it, Jul 15»
Castelbuono, comunicato dei consiglieri de l'Ulivo per Castelbuono
286) e che “lo scrivente Comune non dispone delle risorse finanziarie necessarie si chiede a Codesto Compartimento di valutare il progetto ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
Destro opzione gradita. Ma se Gomez…
Con codesto ragionamento chiunque faccia male una stagione è segato per tutta la vita…Pazzini fece male a Firenze, perchè avrebbe dovuto ... «Viola News, Jul 15»
Qui finisce l'odio del mondo
“Disponga d'urgenza perché una compagnia di codesto battaglione si trasferisca in giornata a Rocca d'Anfo, dove si fermerà fino all'annottare. «Valle Sabbia News, Jul 15»
Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza
Fatta salva la sicurezza sul lavoro, si chiede a codesto Ufficio la verifica della congruità di tale procedura e di un'operazione che sembrerebbe ... «OrvietoNews.it, Jul 15»