Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malagevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAGEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

ma · la · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAGEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malagevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALAGEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malagevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malagevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von malagevolezza im Wörterbuch ist Bedingung dessen, was ist monagevole; Schwierigkeit, Unbehagen. Malagevolezza ist auch Schmerz, Unlust.

La definizione di malagevolezza nel dizionario è condizione di ciò che è malagevole; difficoltà, disagio. Malagevolezza è anche dolore, dispiacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malagevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALAGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAGEVOLEZZA

malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALAGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von malagevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALAGEVOLEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malagevolezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malagevolezza

MIT «MALAGEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malagevolezza disagio scomodità malagevolezza grandi dizionari léz condizione ciò malagevole difficoltà ostacolo dolore dispiacere treccani maladʒevo lets sono ostacoli superabili fatica disagevolezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dificultad

Übersetzung von malagevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAGEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von malagevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malagevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malagevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malagevolezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malagevolezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malagevolezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malagevolezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malagevolezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malagevolezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malagevolezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malagevolezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malagevolezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malagevolezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malagevolezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malagevolezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malagevolezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malagevolezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malagevolezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malagevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malagevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malagevolezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malagevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malagevolezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malagevolezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malagevolezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malagevolezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malagevolezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malagevolezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malagevolezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malagevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAGEVOLEZZA»

Der Begriff «malagevolezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malagevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malagevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malagevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAGEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malagevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malagevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malagevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAGEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malagevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malagevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. In forza d' avv. per Malagevolmente . V. MALAGEVOLEMENTE . V. Malagevolmente . MALAGEVOLEZZA , f. f. Attratto di malagevole , Difficulta , fatica . Dijficulté ; piine . MALAGEVOLISSIMAMENTE , avverb. Superi, di malagevolmente .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta, alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva. Com. Purg. su. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coli. SS. Pod. Eziandio d'intendere e di comprendere s'io hoc grande ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. sj, 9, Alia quale, non fenza gran malagevolezza andar fi poteva. Com. Purp. 2,4. Imprime moftra la rhalage- volez?a di quefta quülionc. Collaz. S: Pad. Ezíandio d' in rend -r<- , e di cornprertdere , s*ící bde grinse mala- grveieAza. Bdifetio.
‎1691
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Malagevolmente. Malagevolezza. Dillicoltà: Di/hcultas, atis, l. недотепа, ii, n. labor, Oris. m. С5с. Malagevolezza di un'opera, di luoghi, di allait: iniquiias oneris . Col. locoтип` Liv. rerum. Ces. Malagevolezza di strade: (премии viarum. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ordinate ; e quelle che sono male ordinate, malagevole ri ricordiamo. MALAGEVOLEMENTE. V. MALA- GEVOLMENTE. f MALAGEVOLEZZA. AstraUo di Malagevole. Difficulté, Fatica.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva . Cani. Purg. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quiílione. Coil. SS. Pad. Eziarrdío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
‎1747
7
Dissertazione in cui si investiga quali sieno le operazioni ...
In aÀ fi ìnvefliga , quali fieno V operazioni , che dependano dalla Magia. diabolica > e quali quelle , che derivano dalle magie artificiale > e naturale ; e qual cautela fi ha da ufare nella malagevolezza di difcernerle . Mule femprcmai furono , e ...
Costantino Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senaa gran malagevolezza andar poteva . Corri, Ping. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coll. SS. Pad. Eziandío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella maniera medesima, che le azioni a queste contrarie , le quali sembrano in alcun grado naturali alle nostre respettive membra particolari , vengono effettuate con malagevolezza , havvi un numero grandissimo di vari movimenti, iquali da ...
‎1763
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. 94. Fanno corne quel medico ее. che m' ordinó non so che ricetta per quella postemazione . POSTEMOSO. Add. Che ha pósteme. Lat. vomicosas. Cr. i. 4. 10. Con malagevolezza partoriscono fi- gliuoli , e partoriscono tigliuoli postemosi.
Paulo Costa, 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAGEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malagevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rally, al Memorial Conrero vincono i bresciani Montini-Belfiore
... che hanno rimontato la classifica nel corso della corta seconda frazione, grazie all'agilità ed alla malagevolezza della loro Fiat 127 Sport, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malagevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malagevolezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z