Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compartecipare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARTECIPARE AUF ITALIENISCH

com · par · te · ci · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTECIPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compartecipare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMPARTECIPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compartecipare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compartecipare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Co-Partizipation im Wörterbuch besteht darin, an etwas gemeinsam mit anderen teilzunehmen: c. zu den Rechten und Pflichten der Gesellschaft.

La definizione di compartecipare nel dizionario è partecipare a qualcosa insieme ad altri: c. ai diritti e ai doveri della società.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compartecipare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPARTECIPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
emancipare
e·man·ci·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scipare
sci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stereotipare
ste·re·o·ti·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARTECIPARE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARTECIPARE

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von compartecipare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPARTECIPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compartecipare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compartecipare

ANTONYME VON «COMPARTECIPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «compartecipare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von compartecipare

MIT «COMPARTECIPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compartecipare aderire condividere entrare partecipare astenersi astrarsi disinteressarsi dissociarsi estraniare isolarsi ritirarsi significato compartecipare treccani intr tardo comparticipare compartĭceps compartecipe compartécipo avere altri dizionari corriere della sera aver parte qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati grandi qualcosa insieme diritti doveri società come dice altro modo dire garzanti linguistica agli utili aziendali nell organizzazione traduzione reverso consulta anche compartecipazione comproprietà wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb gerund repubblica sapere utili¶ comparticipari tedesco dicios traduzioni teilnehmen miglior gratuito coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali pons portale trova italian pronuncia informazioni sulla

Übersetzung von compartecipare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARTECIPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von compartecipare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compartecipare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compartecipare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciated
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лем, связанных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirasmikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciated
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciated
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciated
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sisteme bağlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compartecipare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лем, пов´язаних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciated
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναφών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbundna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seg målt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compartecipare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARTECIPARE»

Der Begriff «compartecipare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compartecipare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compartecipare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compartecipare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARTECIPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compartecipare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compartecipare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compartecipare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTECIPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compartecipare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compartecipare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kant e Hegel: un confronto critico
compartecipare a qualsiasi espressione della storia, distingue la razionalità dalla accidentalità. Ne proviene che la concezione di idea, mentre per Kant è modello di perfezione irraggiungibile, è uno sprone a migliorare, per Hegel, invece, ...
Pasquale Fernando Giuliani Mazzei, 1998
2
Comenti intorno allo statuto del Regno di Sardegna di P. ...
... cambiamento nelle opinioni dellamaggioranza. ll diritto quindi della nazione" di compartecipare al potere legislativo è fondato nel diritto naturale, e il negarlo o violarlo sarebbe uno sconascere la dignità dell' uomo ed i suoi diritti di : natura.
Pietro Peverelli, 1849
3
Dialogo di alcuni Italiani sulle odierne cose patrie
... che i chiamati a compartecipare minimamente e ben da lungi alla sovranità sono soltanto dugentomila, chiamati elettori, i quali, per essere i maggiori estimati in possessi di tutto il resto della nazione, sono chiamati a dare un voto per testa, ...
‎1847
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
in quanto concerne il diritto a compartecipare del reparto ordinato apparisca fondata e meritevole di essere accolta. « Α!!εεοοΜ sia pur fondata in diritto la domanda del sig. Granara in quanto riguarda l' assegnazione di termine al sindaco ...
‎1857
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Compartecipare, ticipare, v. n. partici 'per avec un autre. Compartecipe, s. m. participant. Compartimento, s. m. scompartimento, diiposition , arrangement. Compartire, V. a. dtstribuer , partager , departir , e talora , communiquer - n. p. se  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo de' godimenti, delle, voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Dandolo (Tullio), 1835
7
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
_Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo degodimenti, delle voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Tullio conte Dandolo, 1835
8
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
Anche in tedesco la parola rinvia a compartecipare, condividere (mit-teilen = spartire, suddividere, tagliare insieme). Comunicare ha la stessa radice di comune, comunità, comunione, condivisione e difatti si comunica per “ compartecipare”, ...
Enrico Cheli, 2013
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Francesco, ritenuto che nascendo in progresso altri figli da detto Francesco, vi dovessero tutti compartecipare appunto perché con l'art. 7." della convenzione stabilivasi che l'abbnouo andasse a beneficio proprie» tario dei di lui figli.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Compartecipare e Conipartieipare. v. intr. ass. Partecipare insieme. Compartécipe, add. V. L. Insieme partecipe. ConiportcOce. add. V. A. Lo stesso che Compartecipe. Comparticipare. vedi Compartecipare. Compartimento, t. m. Il compartire, ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTECIPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compartecipare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad agosto “Lasciati trasportare … nel Parco”. Nove itinerari in bus …
Al punto che alcuni Comuni – Bagno di Romagna, Santa Sofia, Poppi, Pratovecchio Stia e Chiusi della Verna – hanno voluto compartecipare ... «La Nazione, Jul 15»
2
L'AQUILA: RIFONDAZIONE, 'COOP SERVIZI SOCIALI CHIEDE DI …
“Dopo che i ripetuti inviti ai sindaci di compartecipare alla spesa sociale per gli utenti dei loro comuni sono caduti nel vuoto e le vane ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Salute, ma quanto mi costi!
In effetti, da qualche anno a questa parte, lo stato e le regioni, per sostenere il sistema sanitario, impongono ai cittadini di compartecipare alla ... «Lamezia Live, Jul 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
Sul battello, grazie alla collaborazione con Carrefour Express che ha voluto compartecipare all'iniziativa mettendo a disposizione prodotti del ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
L'avv. Brumana rilancia: "Riportiamo a Legnano il Giudice di Pace"
Ora in vista della prossima scadenza il Sindaco di Legnano ha chiesto nuovamente a questi comuni di compartecipare alle spese, ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Rossi: concorsi e assunzioni per ridurre sfruttamento dei migranti e …
Prosieguo de controlli nelle aziende gestite da cinesi attraverso l'assunzione a tempo indeterminato di ispettori Asl, impegno a compartecipare ... «Toscana TV, Jul 15»
7
Fine del servizio: chiude l'Ufficio del Giudice di Pace di Albenga
... comunicato che, pur rendendosi conto dell'importanza di tale ufficio, non sono in grado per motivi di bilancio di compartecipare alle spese". «Rsvn.it, Jul 15»
8
Forlì-Cesena: comune di Bertinoro e Camera di commercio insieme …
... diverse aziende dell'area produttiva per verificare l'interesse a compartecipare alla realizzazione del servizio. E' stata inoltre individuata una ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Giudice di Pace: "E' incomprensibile non fare di tutto per ripristinarlo"
In questi mesi il sindaco di Legnano ha chiesto ai Comuni della zona di compartecipare in misura proporzionale alle spese, ricevendo come ... «Legnanonews, Jul 15»
10
Falconara, le liste civiche dicono "No" al bilancio preventivo 2015 …
Residenza protetta Visentini e il centro diurno per anziani: Cosa si sta facendo nel 2015 per far compartecipare la sanità alla spesa di queste ... «AnconaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compartecipare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compartecipare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z