Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comparita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARITA AUF ITALIENISCH

com · pa · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comparita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPARITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comparita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vergleichs im Wörterbuch ist das Aussehen; Aussehen. Vergleich ist auch eine Figur zu machen, um anzugeben: Dieses Gericht ist nicht c.!.

La definizione di comparita nel dizionario è il comparire; comparsa. Comparita è anche fare figura, fare bella mostra: questo piatto non fa c.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPARITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARITA

comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von comparita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPARITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comparita comparita treccani comparire comparsa tosc comparir bene detto soprattutto cibi cucinati modo apparire più ricchi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sopperm bisogno cosi pienamente farne rere quantità atto grandi dizionari nella fare figura bella mostra questo piatto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica liart grand crist senso usilata popolo dalla wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form comparito cosa scopri dizionarioitaliano sapere apparizione garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco come compatira procimata rampicato ricompata comparati tratti raccolta lingua

Übersetzung von comparita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARITA

Erfahre, wie die Übersetzung von comparita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comparita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comparita
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comparita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comparita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comparita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comparita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comparita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comparita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comparita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comparita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comparita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comparita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comparita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comparita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comparita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comparita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comparita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comparita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comparita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comparita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comparita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comparita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comparita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comparita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comparita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comparita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comparita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARITA»

Der Begriff «comparita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comparita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comparita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comparita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comparita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comparita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comparita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPARITA. S. f. Da Comparire. // comparire. In gen. Bart. Grand. Crist. cap. 6. { Man.) (Val.] E 214. [t.] In senso di Comparsa è più usilata dai popolo che dalla gente che diteti colta, ma sarebbe di miglior mone. [Val.] Bart. Simb. 190.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Andiamo, vieni anche tu: per compagnia prese moglie un frate. COMPARITA (aggiungi) Fare comparita c1icesl comunemente di una pietanza che, cotta, sazi presto, e poca quantità basti a nntrire, o di minestra che nel bollire cresce assai ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Della filosofia della rivelazione
L'incarnazione del Verbo in Cristo è l'anticipazione di questa comparita palingenesiaca (Quindi il dogma del secondo avvenimento di Cristo alla fine dei secoli, che sarà I' avveramento dell' incarnazione palingenesiaca). Cristo assumeva in ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
I bocconi nondipanemadisfoglia,con il nome di bocconcini o boccatine, sono presenti inCougnet(1910,I,pp.255 sgg.). 74 comparita: «La bella mostrachele cose opersone fannodi sé... Fare comparita dicesi comunemente di unapietanza che, ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Agric. 3g. COMPARITA. Sust. f. Il comparire. §. Far comparita. Far compariscenza , Essere appariscente. - Procurerò di fare . . . le lettere a similitudine di quelle delle appigionasi, acciocché maggiormente empiano il foglio, e faciano comparita.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionariu sardu-italianu
(T. Cu- riali) compárente, che compa- risce. Cumpabimentu, nm. comparsa, comparigione, comparita, comparizione. Ccmpabiziôni, nf. comparizione. CumpXbbibi, vn. comparire, tfolgorare, venir fuori, appa- rire, farsi vedere. S' immagina- zioni ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II. Comparire , fi dice de По Spedirß piut- toßo cbe non fi penfava , alcun lavorio . S. III. Dicefi ancora del Multiplicará le eofe fiu dell' a/pettazione . Lat. augefeere , maiorcm opinione fpeciem prabere . COMl'ARISCENZA . Comparita .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dicefi ancora del Moltiplicare le cofe più dell' afpcttazione . Lat. augefeere , maiorem opinioni fpeciem pr aiere . Compariscenza . Comparita . Lat. fpeciei . Gr. ut*s . §. Far comparifeenza , vale Multi- plicarc checcheflia più dell' efpetta- zione .
‎1739
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Comparire , et far comparita , surpasser l'attente. Compariscen^a , subst. f. ( - chin-tsa ) Beauté ; apparence ; figure. Far com- pariscen^a , multiplier , augmenter le nombre des choses plus qu'on ne croyait. Comparita , s. f. ( -ri-ta ) L 'action de ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Supplemento à vocabularj italiani
Agric. 3g. COMPARITA. Sust. f. Il comparire. §. Far comparita. Far compariscenza , Essere appariscente. - Procurerò di fare . . . le lettere a similitudine di quelle delle appigionasi, acciocché maggiormente empiano il foglio, c faciano comparita.
Giovanni Gherardini, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comparita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comparita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z