Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compariscenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARISCENZA AUF ITALIENISCH

com · pa · ri · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARISCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compariscenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPARISCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compariscenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compariscenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vergleichbarkeit im Wörterbuch ist offensichtlich.

La definizione di compariscenza nel dizionario è appariscenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compariscenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPARISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARISCENZA

comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von compariscenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPARISCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compariscenza compariscenza significato dizionari repubblica scèn appariscenza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli compariscenza† esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi comparire coml aulsceiyz comparila vale moltiplicare dell aspettazione qualiparole parole iniziano finiscono data from italianko russian academic dictionaries interpretationtranslation compariscènza видная представительная наружность большой итальяно русский словарь

Übersetzung von compariscenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARISCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von compariscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compariscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compariscenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compariscenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compariscenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compariscenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compariscenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compariscenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compariscenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compariscenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compariscenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compariscenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compariscenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compariscenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compariscenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compariscenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compariscenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compariscenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compariscenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compariscenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compariscenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compariscenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compariscenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compariscenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compariscenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compariscenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compariscenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compariscenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compariscenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compariscenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARISCENZA»

Der Begriff «compariscenza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compariscenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compariscenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compariscenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARISCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compariscenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compariscenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compariscenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARISCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compariscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compariscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. S ccies. Far compariscenza, dicesi del oltiplicare le cose più dell' aspettazione. -Ì-rs. n. ast.. f. Il comparire. Far comparita, vale lo s. c. Far compariscenza. -ì-ro. par. pass. -ss. n. ast. f. Il comparire. L. Apparitio. Per Appariscenza. L. Speeies.
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
E ancora del ss Multiplicare le cose più dell'aspettaziones che ancora diremmo Far comparita , o compariscenza. COMPARÎSC e uz A. Far compariscenza: dicesi del Multiplicar le cose più dell' a - spettazione. Lat. augescm , major-em ...
‎1724
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Far bela figura , Far compariscenza, comparsa, apparenza — Campeggiar bene o male, dicesi di Figure o immagini che in confronto d'altre facciano buona o mala figura — Far la prima figura, Primeggiare, Sostenere il primato. Far un figura ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dicesi anche dello Spedirsi più tosto che non si pensava , alcun lavorìo. $. Diccsi ancora del Moltiplicare le cose più dell' aspettazione , che ancor direbbesi Far comparita, o compariscenza. L. jéugescere, majorem opinione speciem crociere.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compariscenza. Comparita, g. Far compariscenza . vale moltiplicare checchessia più dell' aspettazione. Companscioiie . V.A.Comparazinne. Comparita. Il comparire, g. Far com parila, lo stesso che far compariscenza- Comparito. Add. da ...
Francesco Cardinali, 1852
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... far bella vista , venustum se praebere $ comparire innanzi, se in conspcctum alieni dare, Cic. Compariscenza, il comparire, species § far compariscenza, moltiplicare checchessia più dell aspettazione , maiorem opinione speciem praebere.
‎1833
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Compariscenza , s. f. comparsa , beauté , apparence , figure - far compariscenza , multiplier , augmenler le nombre des cho- ses plus qu'on ne croj'ait. Comparita , s. f. l'action de parattre - far comparila, V. Compariscenza. Comparito, m. ta, f.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dizionario della lingua italiana
S. III. Dicesi ancora del Moltiplicare le cose più dell' aspettaeione . Lat. augflcere, mojorem opinione speciem preebere . * COMPARISCENTE. Add. d'ogni g. Apparizcente che fa bella mostra . Del Rosso Svet. ,COMPARISCENZA . Comparita .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Brota figura o Figura gòtica - Figura del Calotta, Persona di brutto aspetto e contraffatto, Arfasatto, Figuraccia. Fa bela figura - Far compariscenza, Star bene — Campeggiare, dicesi che l'immagine d'una persona campeggia bene o male tra ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Far bella mostra di sé, far bella comparsa, far compariscenza. I Scassa eonparì. avv. Per istraforo col ver. passare, operare o simili, vale adoperarsi in un negozio od afl'are qualunque, senza comparirvi. ' Torna' a conpar't. Rifarsi parvente.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compariscenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compariscenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z