Lade App herunter
educalingo
compascolo

Bedeutung von "compascolo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPASCOLO AUF ITALIENISCH

com · pa · sco · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compascolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPASCOLO AUF ITALIENISCH

Definition von compascolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compasculum im Wörterbuch ist offenes Terrain zu gewöhnlicher Weide. Compasculus ist auch eine Rechtsinstitution des Römischen Rechts, wobei einige Flächen für die freie Beweidung von Tieren zur Verfügung stehen, die Eigentum von Grundbesitzern in einem bestimmten Gebiet sind.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPASCOLO

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · scolo · tempuscolo · vascolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASCOLO

compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto · compassare · compassatamente · compassatezza · compassato · compassionabile · compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASCOLO

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · rimescolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

Synonyme und Antonyme von compascolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compascolo · compascolo · enciclopedia · italiana · treccani · fulvio · maroi · diritto · romano · conobbe · varie · figure · giuridiche · come · rapporto · privato · stabilisce · hoepli · parola · terreno · aperto · pascolo · comune · istituto · giuridico · alcuni · terreni · sono · disponibili · libero · proprietari · terrieri · pascolare · propri · animali · ciascuno · dell · altro · diritti · fida · fondi · demaniocivico · privati · abolizione · nell · italia · meridionale · furono · significato · dizionari · repubblica · sapere · consuetudinario · più · proprietariche · comporta · sulterreno · comp · proprio · bestiame · fondo · riconoscendo · questi · fare · altrettanto · cosa · scopri · dizionarioitaliano · lista · parole · rimano · rimario ·

Übersetzung von compascolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPASCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von compascolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von compascolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compascolo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compascolo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compascolo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compascolo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

compascolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compascolo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

compascolo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compascolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compascolo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compascolo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compascolo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compascolo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compascolo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compascolo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compascolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compascolo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

compascolo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

compascolo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compascolo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

compascolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compascolo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compascolo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compascolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compascolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compascolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compascolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compascolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compascolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASCOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compascolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compascolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compascolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compascolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compascolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843
REFERENZ
« EDUCALINGO. Compascolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compascolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE