Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complessionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLESSIONATO AUF ITALIENISCH

com · ples · sio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLESSIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Complessionato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLESSIONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complessionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von complessionato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch ergänzt ist, dass es eine bestimmte körperliche Teint hat: eine schlechte Person, gut abgeschlossen. Complesso ist auch gebildet, willig.

La definizione di complessionato nel dizionario è che ha una determinata complessione fisica: una persona male, bene complessionata. Complessionato è anche formato, disposto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complessionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLESSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLESSIONATO

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessione
complessione fisica
complessi
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLESSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von complessionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLESSIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

complessionato complessionato grandi dizionari ples determinata complessione fisica persona male bene complessionata raro treccani data costituzione significato repubblica part pass complessionare spazio complessioni cioe caldo freddo secco stor lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica certa uomo termine sapere glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno rime angiolieri padre wikisource gollasse pezze bagnate avrebb ismaltit gittate altro bella carne castrato habitus affectus pier crescenzio libro capitolo numero seme cosa scopri dizionarioitaliano metà xiii formato disposto romagnolo faenza conti grmn izss compiesso complesso

Übersetzung von complessionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLESSIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von complessionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von complessionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complessionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

complessionato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complessionato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complessionato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

complessionato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

complessionato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

complessionato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complessionato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

complessionato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complessionato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

complessionato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

complessionato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

complessionato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

complessionato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complessionato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

complessionato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

complessionato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

complessionato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

complessionato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

complessionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

complessionato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

complessionato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complessionato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

complessionato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

complessionato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

complessionato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

complessionato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complessionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLESSIONATO»

Der Begriff «complessionato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complessionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complessionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complessionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLESSIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complessionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complessionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complessionato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLESSIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complessionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complessionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Grmn.izss , Compiesso, Complessionato, 0 Ben complesso, Bene complessionato, Ben tarchiata, impersonato, impastato, Atticciato , filembruto, In armato, cioè Pieno di carne, 0 Ben costituito, orta e t'obusto pe'rproponione, e sviluppo delle ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COMPLESSIONATO . Add. Che ha complessione . Lat. ajfeclus , temperatus . Gr. xifaço} , Declam. Quintil. P. lo ebbi figliuoli di diversissima qualita d' animi , • di corpo complessionati . Tes. Br. a. 3o. È stabilita per le quattro complessioni, cioè  ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il seme del mal complessionato animale si muta , e diventa migliore . Pan. aio. Ben costumato, facondo. bel parlatore, avvenente, ben complessionato. COMPLESSIONE . Temperatura, Qualità, Di:poriliane, Stato del corpo . Lat. habitmlo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Che per natura tanto, quanto il corpo e meglio complessionato, in tanto può l' anima meglio intendere a verità ed a ragione. Donde in tanto quanto l'uomo e meglio complessionato, in tanto à migliore consiglio, e più perfetto che la femmina.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Instituzioni di filosofia speculativa
V. Che deve essere egualmente complessionato. — Che deve esser poi egualmente complessionato, che è la maggior perfezione, si dimostra così. Tutli gli altri sensi si fondano sopra il tatto. Ora all' organo del tatto si richiede che sia ...
Pasquale Cacace, 1871
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Chè per natura tanto, quanto il corpo è meglio complessionato, in tanto può l' anima meglio intèndare a verità ed a ragione. Donde in tanto quanto l'uomo è meglio complessionato, in tanto à migliore consiglio, e più perfetto che l» femmina.
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
[complessionato], conplessionato 'legato', 'costituito', detto di elementi 229 (" queSta materia terrea meSticata e complessionata con l'acqua"), 353, 436 ("certe parti de alimenta miSte e complessionate"), 473 ("certe parti de alimenti compoSti ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
complessionato- Ben complessionato. Paffau. 210. in p. Bme conftnutus. Mal complessionato Animale.Cref. 44 1,1 P' С О M P О R R E . Verbo di diuerfi fignificati . Fu prefa la Vecchia,chealla Ninettal'acquaauuelenata coMPOSTAha ueua 3?
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Mal complessionato , went , sic/ll . COMPLESSIONE , s,f. {temperatura , qualità , disposizione ) habit, disposition, temperament, constitution of the bad . Com lessione ( qualità ) quality , nature, con ttton . COMPLESSO, s. m. v. Complicaaione .
‎1816
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Complessionato, che ha complessione, constitutiis,hal>ilus,affectus tj ben complessionato, vale robusto, robustus Jj mal complessionato, vale cagionevole, infirmus, imbecillus. Complessione, stato del corpo , habitudo corporis , constiamo ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complessionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/complessionato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z