Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complementarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLEMENTARITÀ AUF ITALIENISCH

com · ple · men · ta · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLEMENTARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Complementarità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLEMENTARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complementarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ergänzender

Complementarità

Das Konzept der Komplementarität in der Molekularbiologie bezieht sich auf DNA-Moleküle oder doppelsträngige RNAs oder temporäre Hybride zwischen den beiden. Diese bestehen in Wirklichkeit aus zwei komplementären Nukleotidfilamenten, die nicht kovalent gebunden sind, sondern durch zwei oder drei Wasserstoffbrücken verknüpft sind. Für jedes Nukleotid gibt es nur ein komplementäres Nukleotid, das mit dem ersten eine Wasserstoffbrücke bilden kann: Adenin und Thymin / Uracil sind komplementär zueinander, sowie Guanin und Cytosin. Durch Ausnutzung dieser Information ist es möglich, die Nukleotidsequenz des komplementären Filaments eines DNA-Strangs zu rekonstruieren, dessen Sequenz bekannt ist. Il concetto di complementarità in biologia molecolare si riferisce a molecole di DNA o RNA a doppio filamento o ibridi temporanei tra le due. Queste infatti consistono di due filamenti complementari di nucleotidi, che non sono legati covalentemente, bensì connessi via due o tre legami idrogeno. Per ogni nucleotide esiste un solo nucleotide complementare, ovvero che può formare un legame idrogeno con il primo: adenina e timina / uracile sono complementari tra loro, così come guanina e citosina. Sfruttando queste informazioni, è possibile ricostruire la sequenza nucleotidica del filamento complementare di un filamento di DNA la cui sequenza sia nota.

Definition von complementarità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Komplementarität im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was komplementär ist.

La definizione di complementarità nel dizionario è carattere di ciò che è complementare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complementarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLEMENTARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLEMENTARITÀ

compleanno
complementare
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLEMENTARITÀ

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von complementarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLEMENTARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

complementarità concetto biologia molecolare riferisce molecole doppio filamento ibridi temporanei queste infatti consistono filamenti complementari nucleotidi sono legati covalentemente bensì connessi legami idrogeno ogni complementarità dice corriere complementarietà complementarita complementarieta grammatica italiana forma corretta dall aggettivo suffisso ità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere dubbio debba scrivere essere aiuto ricordare parola deriva grandi dizionari carattere ciò significato repubblica eludo principio scienze applicando sofisticate tecniche misurazione allo storico esperimento della doppia fenditura gruppo ricercatori stato grado indeterminazione altro meccanica quantistica mostrare

Übersetzung von complementarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLEMENTARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von complementarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von complementarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complementarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

互补性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complementariedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complementarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपूरकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взаимодополняемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complementaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমপ্লিমেন্টারিটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complémentarité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saling melengkapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplementarität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相補性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complementarity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ sung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்புத்தன்மையானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

complementarity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlayıcılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

complementarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komplementarność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взаємодоповнюваність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complementaritatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπληρωματικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komplementariteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplementaritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplementaritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complementarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLEMENTARITÀ»

Der Begriff «complementarità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complementarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complementarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complementarità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLEMENTARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complementarità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complementarità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complementarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLEMENTARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complementarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complementarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La forma corretta è complementarità, derivata dall'aggettivo complementare. Complementarietà, che si sta diffondendo al suo posto, è fatta per analogia con i sostantivi derivati degli aggettivi in -ario: per esempio sussidiario/ sussidiarietà.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dinamiche innovative, conoscenza, performance: un'indagine ...
1 Complementarità tra le variabili di scelta dell 'impresa Nella letteratura economica di stampo maggiormente ortodosso il concetto di complementarità è strettamente connesso all'interazione tra i cambiamenti che si verificano in variabili ...
Paolo Pini, 2006
3
Le nuove frontiere della storiografia filosofica: atti del I ...
Se è vero che l'origine del principio di complementarità è meramente scientifica, è innegabile che esso sposta il piano del discorso dal semplice livello fisico a quello filosofico50: come si potrebbe altrimenti inquadrare lo "scontro" tra Einstein ...
Società italiana di storia della filosofia. Convegno nazionale, 2003
4
Ricerca Operativa
per cui (4.12) può essere riscritto come min cx maxyb Asc-sîb <:> yA+t:c 5020, s20 y20,t20 portando tutti i vincoli di non negatività sulle variabili. Allora la proprietà di complementarità può essere enunciata nel seguente modo: una soluzione (iî' ...
Paolo Serafini, 2009
5
L'agire comunicativo. Epistemologia e formazione
Come nella favola delicata e pungente di De Saint-Exupery, infiniti sono gli esempi di complementarità e non-complementarità, di asimmetrie a livello di comunicazione, offerti anche alla nostra quotidiana esperienza. Molte relazioni di lavoro, ...
Ivana Padoan, 2000
6
Per la salvezza dell'arte. Ventisei saggi
mostrare la complementarità in psicologia o nelle altre scienze sociali. Dugald Murdoch afferma nella prefazione del suo illuminante libro sulla filosofia della fisica di Bohr: "Non dirò nulla dei tentativi di Bohr di applicare la sua nozione di ...
Rudolf Arnheim, 1994
7
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
21.6 La connessione e complementarità La complementarità tra l'attività agricola e l'attività agrituristica è accertata dalla Provincia in relazione al rapporto tra le ore lavoro medie annue dedicate dall'impresa all'attività agricola e all'attività ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
8
Medicina e sanità: snodi cruciali
Nel caso in cui tali interessi fossero garantiti, il rischio di speculazione sarebbe enormemente ridotto. Ad ogni modo una relazione, speculativa o non speculativa , è sempre una relazione di complementarità, ma mai un conflitto tout-court.
Ivan Cavicchi, 2010
9
CMI. Comunicazione di marketing integrata. Una nuova cultura ...
Ne abbiamo parlato ampiamente nel libro Business Marketing 2a edizione, Tecniche Nuove. Si intende per complementarità l'insieme di caratteristiche che rendono possibile l'avvio o il mantenimento di relazioni d'affari su base di vantaggio ...
Iginio Lagioni, 2004
10
Basi della fisica moderna. La svolta neorealista nella ...
Il concetto di complementarità non ha mai avuto nel pensiero di Bohr un senso dialettico-materialistico. Gli aspetti complementari sono per lui incompatibili. La dialettica, al contrario, accetta l'unità dei contrari. Inoltre gli aspetti complementari , ...
Eftichios Bitsakis, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLEMENTARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complementarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "S.C.I.A. musicale" di Soverato
... ovvero l'accesso libero e gratuito per il pubblico, la complementarità con l'attività di somministrazione, svolgimento dell'attività in uno spazio ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Riesplode il caso Perugina, la rabbia delle Rsu: "La Nestlè poco …
... già hanno fatto nelle settimane scorse, siano al nostro fianco in un'ottica di complementarità in questa fondamentale vertenza Perugina". «PerugiaToday, Jul 15»
3
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
Una presa di posizione coraggiosa, coerente, del resto, con i giudizi sostenuti nell'introduzione: «La complementarità uomo-donna è quanto ... «Gayburg, Jul 15»
4
Festa nel borgo San Giovanni
Diversità, complementarità, relazioni”. Tutti gli incontri si svolgeranno alle ore 21 (dopo il rosario alle ore 20.30) nel Chiostro della Parrocchia di ... «News Rimini, Jul 15»
5
Expo Milano 2015, l'arte è di scena nel Cluster Cacao e Cioccolato
... rappresenta fave di cacao viste in sezione, oltre all'Albero della Vita, ed evoca concettualmente il dualismo e la complementarità che legano ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Al Campus la festa del Vislab, che iniziò con 500 euro: “Restiamo …
La complementarità è assicurata. “Il nostro sistema è diverso da quello di Google (l'altro esistente per la guida automatica, ndr) – spiega Broggi ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
7
Vitis Life è stata acquisita da Monceau Assurances
Inoltre, data la complementarità della base clienti francese di Monceau Assurances, per KBL epb questa operazione implica buone opportunità ... «Tribuna Economica, Jul 15»
8
La rivoluzione delle pensioni secondo Boeri: «Equità e …
Per quanto riguarda il rapporto con patronati, Caf e consulenti del lavoro, «vogliamo sviluppare rapporti di complementarità, ponendo fine a ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Il Papa: costruire società dell'inclusione, vincere la cultura dello scarto
... anche con i loro limiti – ha detto – vediamo la ricchezza che caratterizza la diversità e il valore di complementarità. Gli uomini, i gruppi hanno ... «Il Tabloid, Jul 15»
10
Ufa: Xi Jinping incontra Putin
Ha inoltre sottolineato che le strutture economiche di Cina e Russia hanno una forte complementarità, i settori della cooperazione e gli spazi ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complementarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/complementarita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z