Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "complemento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLEMENTO AUF ITALIENISCH

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLEMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Complemento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLEMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complemento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von complemento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Komplement im Wörterbuch ist ein Element, das eine Menge anderer Elemente vervollständigt: Milch ist ein c. der täglichen Ernährung. Eine andere Definition von Komplement ist ein System, das aus einer Reihe von Proteinen besteht, die im Blutplasma vorhanden sind und die die Funktion haben, die Immunreaktion zu fördern. Komplement ist auch ein Winkel neben der Seite, der notwendig ist, um einen rechten Winkel zu bilden.

La prima definizione di complemento nel dizionario è elemento che completa un insieme di altri elementi: il latte è un c. dell'alimentazione quotidiana. Altra definizione di complemento è sistema composto da una serie di proteine presenti nel plasma sanguigno, che svolge la funzione di favorire la reazione immunitaria. Complemento è anche angolo adiacente al lato, necessario per formare un angolo retto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complemento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLEMENTO

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von complemento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLEMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complemento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von complemento

MIT «COMPLEMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

complemento accessorio aggiunta corredo extra sovrappiù supplemento predicativo soggetto limitazione concessivo immunologia agente indiretto fine termine grammatica italiana complementi guida alla complemento diretto indiretti oggetto specificazione treccani compleménto complementum complere compiere ciò completa cosa educazione familiare necessario quella salone mobile milano arredo nato inserito nella maglia espositiva internazionale svolge dizionari corriere della sera unendosi aggiungendosi qlco completezza significato algebrico definiamo elemento qualunque determinante ottiene togliendo riga colonna trova questione modo skuola rappresenta tipo particolare circostanza concomitante quanto indica quale maniera realizza processo verbale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von complemento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLEMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von complemento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von complemento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complemento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补充
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complemento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complemento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngompliti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

complemento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzupełnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπλήρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complemento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLEMENTO»

Der Begriff «complemento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complemento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complemento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complemento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLEMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complemento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complemento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complemento auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLEMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complemento.
1
Giobbe Covatta
In principio era il Verbo... il complemento oggetto venne molto dopo.
2
Giuseppe Mazzini
La costanza è il complemento indispensabile di tutte le altre virtù umane.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLEMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complemento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complemento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francese
•i 2.3.10 Pronomi personali complemento l pronomi personali complemento si distinguono in pronomi complemento diretto, pronomi complemento di termine e pronomi complemento indiretto. l primi due tipi sono illustrati nella tabella.
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
2
Grammatica italiana
2.8.4 Complemento di fine ll complemento di fine indica lo scopo di un'azione o di un oggetto, può essere anche complemento del nome, è introdotto dalle preposizioni per, da, a, in, al fine di ecc. Ita cornice serve per il quadro. È un cane da ...
Alessandra Minisci, 2005
3
Eserciziario per i test di Francese
Complemento concessivo: malgré (malgrado, nonostante). • Complemento di mezzo: par (moyen de) (per mezzo di, con), moyennant (attraverso, con), è travers (attraverso), gràce a (grazie a, per merito di). • Complemento di fine: pour (per. al ...
Francesca Desiderio, 2001
4
Dizionario italiano
su - Alla televisione hanno fatto una bella trasmissione sui 50 anni della Repubblica. Per indicare un complemento di argomento si usa soprattutto la preposizione di. La preposizione di è semplice quando il complemento di argomento segue ...
‎2001
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
289); pertanto, poiché in base a tale più recente normativa anche gli ufficiali di complemento trattenuti richiamati in servizio debbono ritenersi vincolati, come quelli in servizio permanente effettivo, da rapporto d'impiego, l'art. 2, lettera b) citata ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Spagnolo
Per quanto riguarda le forme non riflessive di questa serie di pronomi personali complemento, bisogna innanzitutto mettere in evidenza che in spagnolo il complemento oggetto, come in italiano, non è introdotto da alcuna preposizione,  ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
7
Dizionario Collins della matematica
Confronta con DISUGUAGLIANZA VARIAZIONALE. complementazione, s. il processo di prendere COMPLEMENTI, in particolare nella teoria degli insiemi. complemento, 5. la. intuitivamente, la classe di tutte le cose che non sono elementi di ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
8
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Nella -*• sintassi della frase, il complemento è la parte che "completa" il senso delle altre parti, aggiungendovi informazioni. Per esempio, nella frase Io mangio una papaya il complemento (che aggiunge come informazione che cosa io ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
9
Complemento degli elementi d'algebra del signore S.F. Lacroix: 2
ELEMENTI. D'ALGEBRA. Delle funzioni simmetriche dclÎe radici del!' equazioni. 1. Si chiama. funzione d'umt, o di più quantità,| qualunque espressione composta . di questo quantità, ovvero il cui valore dipende dalle me,, . desime: 02" , -1m- ...
‎1810
10
Reti logiche
Esercizio 3.1 Dato 7V = 01 10012,A/s rappresentato in base 2 notazione modulo e segno, lo si codifichi in complemento a 1 sul numero minimo di bit. Soluzione. Il bit di segno di N è O, quindi si tratta di un numero positivo, e la sua codifica in ...
Cristiana Bolchini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLEMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complemento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La terapia termale delle malattie ginecologiche - Tusciaweb.eu
Queste acque termali sono un necessario complemento anche in fase subacuta, dopo la terapia farmacologica d'attacco con antibiotici, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
Al contrario, è il perfetto complemento di tutta la bellezza in cui è immerso. L'affaccio sul mare è quasi un dettaglio in tanto panorama. Invece ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Sassari all'assalto dell'ala Matt Jenning: Sacchetti si confessa a …
Un'ala con grandissime attitudini difensive ma anche capace di far male dalla lunga distanza, che rappresenterebbe un ottimo complemento al ... «Blasting News, Jul 15»
4
Quando le serie si fanno cinema: “Entourage – Il Film” | Italia Post
“Entourage – Il Film” non si distacca, quindi, dalla serie tv, non diventa una cosa a sé, ma si fa complemento e completamento dello show, ... «Italia Post, Jul 15»
5
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
... vari modelli dove il design la fa da padrone: Extreme, che è molto più di un climatizzatore, perchè è un vero e proprio complemento d'arredo, ... «Design Mag, Jul 15»
6
Nba, Andrea Bargnani: "Ecco perché ho scelto
"Andrea ci darà l'abilità di allargare il campo e farà da complemento agli altri nostri lunghi" ha detto il g.m. dei Nets Billy King nel comunicato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Pronta la rotonda di Aprilia Marittima - Cronaca - Messaggero Veneto
... ma come complemento che racchiuda gli aspetti tematici della zona, dando la sensazione a chi la percorre di essere arrivato nella riviera. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
... quello di complemento alimentare. “I nostri antenati bevevano vino per sostentamento e questo è stato interiorizzato come valore collettivo”, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Mediaset Premium Play arriva su Play Store - Tutto Android
Si tratta insomma di un'offerta completa in grado di soddisfare anche i palati più esigenti e che si pone come un perfetto complemento per gli ... «Tutto Android, Jul 15»
10
Olimpia Milano, Samuels addio, Gentile firma fino al 2018: per …
... si è rituffato sul mercato a caccia di un centro che possa rappresentare l'ottimo complemento alla batteria di lunghi della squadra spagnola. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complemento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/complemento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z