Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "complessità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLESSITÀ AUF ITALIENISCH

com · ples · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLESSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Complessità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLESSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complessità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theorie der Komplexität

Teoria della complessità

Die Theorie der Komplexität ist eine Theorie, die von Seth Lloyd, einem Physiker am MIT und dem Santa Fe-Institut, entwickelt wurde, der Anfang der 90er Jahre zweiunddreißig Beispiele von Situationen klasse, die aus komplexen oder komplexen Situationen stammten. "Das Konzept wurde in letzter Zeit bestätigt Jahrzehnte unter der Schirmherrschaft der Computerisierung und dank der zunehmenden Neigung in der wissenschaftlichen Forschung, auf Linearitätsannahmen in dynamischen Systemen zu verzichten, um das Verhalten weiter zu untersuchen. La teoria della complessità è una teoria sviluppata da Seth Lloyd, fisico del MIT e del Santa Fe Institute, che nei primi anni '90 classificava trentadue esempi di situazioni che venivano dagli uni o dagli altri definite complesse". Il concetto è venuto affermandosi negli ultimi decenni sotto la spinta dell'informatizzazione e grazie alla crescente inclinazione, nell'indagine scientifica, a rinunciare alle assunzioni di linearità nei sistemi dinamici per indagarne più a fondo il comportamento.

Definition von complessità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Komplexität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was komplex ist: es ist ein Problem von beträchtlichem c .; die c. Das Thema erfordert ein gründliches Studium.

La definizione di complessità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è complesso: è un problema di notevole c.; la c. dell'argomento richiede uno studio approfondito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complessità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLESSITÀ


avere necessità
avere necessità
biodiversità
bio·di·ver·si·
convessità
con·ves·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
devessità
de·ves·si·
diversità
di·ver·si·
fissità
fis·si·
golosità
go·lo·si·
in stato di necessità
in stato di necessità
intensità
in·ten·si·
lassità
las·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
perplessità
per·ples·si·
prolissità
pro·lis·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLESSITÀ

complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLESSITÀ

adiposità
avversità
falsità
generosità
immensità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
obesità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von complessità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLESSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complessità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von complessità

ANTONYME VON «COMPLESSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «complessità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von complessità

MIT «COMPLESSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

complessità ambiguità bizantinismo complicazione dedalo difficoltà garbuglio guazzabuglio intrigo involuzione labirinto tortuosità accessibilità chiarezza elementarità facilità semplicità trasparenza assistenziale morin computazionale complessita tullio tinti corso introduttivo completo gratuito sulla complessità treccani caratteristica sistema perciò detto complesso concepito come aggregato organico strutturato parti loro interagenti base festival vuole contribuire dare delle risposte queste altre domande così viene proposto righe invita fare scarica libro educarsi futuro giuseppe gembillo

Übersetzung von complessità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLESSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von complessità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von complessità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complessità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复杂性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complejidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complexity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сложность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complexidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complexité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerumitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplexität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerumitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phức tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवघडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karmaşa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

complessità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złożoność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complexitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπλοκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompleksiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplexitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompleksitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complessità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLESSITÀ»

Der Begriff «complessità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complessità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complessità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complessità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLESSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complessità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complessità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complessità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLESSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complessità.
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Michel Crozier
La vecchia teoria dell'organizzazione scientifica del lavoro consisteva nel concepire il pensiero organizzativo solo attraverso strutture e procedure; si scopre ora che lo spirito umano è il migliore strumento di integrazione che permette di affrontare la complessità.
3
John Kenneth Galbraith
Lo studio della moneta, sopra tutti gli altri settori dell'economia, è quello in cui la complessità viene usata per nascondere la verità o per evaderla, non per rivelarla.
4
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
5
Dean Ray Koontz
L'occhio vede sempre di più di quanto la mente comprenda e noi andiamo per la vita accecati da noi stessi. Vogliamo un mondo semplice, ma viviamo in un mondo magnificamente complesso, e, piuttosto che aprirci ad esso, lo percepiamo attraverso filtri che lo rendano meno scoraggiante. La complessità implica significato. Abbiamo paura del significato.
6
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.
7
Alan Perlis
La semplicità non precede la complessità, ma la segue.
8
Herbert Alexander Simon
Un uomo, considerato come sistema soggetto di comportamento, è piuttosto semplice. L'apparente complessità del suo comportamento nel tempo è in larga misura un riflesso della complessita' dell'ambiente in cui si trova.
9
Edwin Way Teale
Riduci la complessità della vita eliminando i suoi desideri inutili, e le fatiche della vita si ridurranno da sole.
10
Charlize Theron
Alle donne non sono concesse complessità e sfaccettature: o sei madonna o sei puttana.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLESSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complessità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complessità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
L'ipotesi formulata è che gli individui che pendolano tra formazioni sociali differenti "sono più direttamente e sistematicamente sottoposti al rumore da complessità; essi riceveranno di conseguenza maggiori stimoli e saranno più propensi ad ...
Gian Luigi Bravo, 2005
2
Complessità, cambiamento, comunicazioni
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Valerio Eletti, 2012
3
Il progetto incompiuto. Agire comunicativo e complessità sociali
Sergio Belardinelli. Sezione 3: Manuali e testi didattici 3.1. Remo Siza, La programmazione e le relazioni sociali. I limiti e le opportunità delle attuali strategie in una prospettiva sociologica 3.2. Sergio Belardinelli, // progetto incompiuto.
Sergio Belardinelli, 1996
4
Il Partito Democratico e l'orizzonte della complessità
Ernesto Paolozzi. Il partito democratico che è già nelle coscienze Abbiamo precedentemente elencato quattro grandi temi della politica contemporanea: la globalizzazione dei mercati, il confronto con il mondo islamico, il progredire della  ...
Ernesto Paolozzi, 2007
5
Dirigere i servizi socio-sanitari: idee, teoria e prassi per ...
La difficoltà dei cambiamenti migliorativi, della scelta e dell'attuazione degli interventi è condizionata dalla complessità e particolarità del contesto in cui lavoriamo. Il sistema sanitario è, infatti, comunemente riconosciuto altamente complesso.
Roberto Alfieri, 2000
6
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Design e complessità Silvia Pizzocaro Non una definizione, ma dei percorsi di comprensione. Come ci ricorda Edgar Morin, non ci si può avvicinare alla complessità attraverso una definizione preliminare. Il termine stesso non possiede uno ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
7
Leggere le organizzazioni
Il paradigma della complessità I sistemi organizzativi sono sistemi complessi, sempre più complessi. La complessità è pervasiva non solo nella fenomenologia organizzativa, ma anche nello studio dei fenomeni organizzativi. Nella sociologia  ...
Daniele Callini, 2001
8
La complessità del sé
Quest libro è il risultato di un lavoro decennale di ricerca e di pratica clinica, che ha messo in luce l'esigenza di un modello esplicativo della psicopatologia, come requisito essenziale per poter elaborare strategie d'intervento ...
V. F. Guidano, 1988
9
Successo & denaro. Formazione e complessità sociale
Mina De Santis. gista salernitano può certamente essere considerato uno dei massimi esperti conoscitori, a C. Polidori compete il primo affondo che non può che essere di carattere economico. Denaro e successo in uno scenario ...
Mina De Santis, 2000
10
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
Prima di passare alla caratterizzazione delle fasi è utile illustrare due concetti che ci sembrano necessari all'organizzazione dello sviluppo dei sistemi morfologici per ciascuna delle fasi dell'acquisizione, ossia la complessità e la ricchezza dei ...
Anna De Marco, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLESSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complessità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
La vicenda Crocetta sembra esibire una complessità tale da risuscitare alcuni stereotipati pregiudizi su di una Sicilia persistente fonte di trame ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
La Tasi, insomma, si è caratterizzata per regressività e complessità, quindi l'intenzione di cancellarla si è affacciata subito: l'idea, però, era di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Gli organismi semplici possono alimentare la loro ascesa verso la complessità grazie al consumo di altre forme di vita e di materiali non viventi. «Le Scienze, Jul 15»
4
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
... come processo in grado di mediare il conflitto, gestire l'imprevedibilità dei sistemi, definendo le condizioni per la riduzione della complessità. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... ho avuto la possibilità di visionare, nella loro complessità stratigrafica, proprio in prossimità di una porta dell'antica città, risalente al IV-III sec. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Riforma pensioni 2015 / NaspI, Sabatini (Inps): "Entro la fine di luglio …
... direttore direttore Prestazioni a sostegno del reddito dell'Inps. Sabatini ha spiegato che i ritardi sono imputabili alla maggiore complessità nel ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Andrea Orlando: "Mafia più debole" Pignatone: "Non si può …
La complessità della criminalità ha dato impulso a nuove strategie e molti sequestri. Il dato calante dei sequestri e confische degli ultimi tempi ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Giffoni: Lodovica Comello e Tess Masazza star al Festival … - Ansa
Prendo ispirazione dalle tante ragazze che incarnano in tutte le proprie sfaccettature la complessità del mondo femminile che rappresento nei ... «ANSA.it, Jul 15»
9
L'assessore: «Quei ragazzi resteranno in via Caduti del Lavoro …
Ma la giunta deve valutare la situazione nella sua complessità. La questione Chiccaia come esempio di piano di recupero va legata ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil - Il Sole 24 …
Altre ancora come il nuovo testo unico sul pubblico impiego, oltre alla complessità delle norme da razionalizzare, dovranno misurarsi con un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complessità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/complessita>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z