Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNELLA AUF ITALIENISCH

co · mu · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comunella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von comunella im Wörterbuch ist eine Übereinstimmung, sie bindet zwischen mehreren Personen. Comunella ist auch ein häufiger Schlüssel für mehr Schlösser, die von Servicepersonal in Hotels verwendet werden.

La definizione di comunella nel dizionario è accordo, lega tra più persone. Comunella è anche chiave comune per più serrature usata negli alberghi dal personale di servizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNELLA

comuna
comunale
comunalmente
comunanza
comunardo
comune
Comune
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von comunella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMUNELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunella significato fare comunella wikizionario contenuto aperto navigazione chiave universale apre tutte porte passepartout nell dizionari corriere della sera usato quasi esclusivamente nella detto più persone trovare intesa partic scopi disonesti grandi nèl accordo lega mettersi conseguimento stesso fine spec poco lodevole repubblica lodevol wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spesso fini onesti locuz anche fuoco acqua onore fecero tempo insieme traduzione dicios traduzioni acoquiner miglior gratuito mappa gerocarne stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta pronuncia siamo ragazzi siete tutti invitati alla nuova commedia compagnia teatrale scadenza pagabile terra presso teatro

Übersetzung von comunella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von comunella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comunella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的原因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causa común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

common cause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضية مشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общая причина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causa comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ কারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cause commune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebab biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsame Sache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般的な原因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 원인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyebab umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân thường gặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygın nedeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comunella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Częstą przyczyną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальна причина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauză comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή αιτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene oorsaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanligaste orsaken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles sak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNELLA»

Der Begriff «comunella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frammenti di economie: ricerche di antropologia economica in ...
Se questi non erano sufficienti (nella maggior parte dei casi) si ricorreva all'affitto, soprattutto di quelle terre che insistevano nella comunella 18; il canone veniva ripartito tra i soci in base alla proprietà numerica del bestiame di ciascuno.
Valeria Siniscalchi, 2002
2
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
Cum per noi annis elapfis ad au- Bionem divini cultus , & populi edificationem devotam , in ecclefia , plebe nuncupata , & majori eju/dem terre , congregalo quedam, vel comunella plurium aliorum facerdotum una vobifcum fuerat ( tic ) in- fiituta, ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1782
3
Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...
Cum per nor anni; elapsis aa' atté-îionem dir/int' cultus, EF populi edisicationem deootam , in ecclesta, plebe nuncusiata , ES' majori ejusdem terre , congregatio aut-[lam, nel comunella plurium aliorum sacerdotum una oobffcum /uerat (sic) ...
Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1782
4
Analisi ragionata della discussione intorno al codice civile
En ce càs , et aprés quc chacun des é* poux a prélevc ses àpports dument justifiésy - .. della comunella dalla verificazione di questo caso, quando si dice appunto che verificandosi il Casosi terrà secondo le leggi incornine ata la comunella ...
Jacques de Maleville, Giorgio Ricchi, 1808
5
Temptation
Venerdìiniziarono prestole seccature di Phin. Prima la madrelo assillòacolazione perché erastatoalla fattoria Whipple due volte. «Fare comunella con quella gente del cinema non può portarti a nulladi buono» gliaveva detto Liz dall'altra parte ...
Jennifer Crusie, 2014
6
Nuova statistica della Svizzera di Stefano Franscini ...
Ciò ha luogo generalmente sulle alpi nella stagione estiva. Ciò si usa pure . ne' villaggi di più contrade, con assai risparmio di mano d' opera e con moltiplicazione di latticini commerciabili. Questo stabilimento delle cascine di comunella ...
Stefano Franscini, 1847
7
Nuova statistica della Svizzera di Stefano Franscini, ...
Ciò ha luogo generalmente sulle alpi nella stagione estiva. Ciò si usa pure ne' villaggi di più contrade, con assai risparmio di mano d'opera e con moltiplicazione di latticini commerciabili. Questo stabilimento delle cascine di comunella, ...
‎1847
8
Gli usi civici
dato prova di essere proprietarie di beni fondiari intavolati nel periodo austro- ungarico e spettando al Comune di provare che l'intavolazione sia stata conseguenza di un'erronea iscrizione come beni della Comunella, anziché come beni del ...
Fabrizio Marinelli, 2013
9
Atti del Accademia olimpica di Vicenza
E abolita la Comunella dei Parrochi. Parrochi, rispettate il Decreto ! Preti, benedite la Democrazia ! » Eppure, dopo questo, non si rinnovarono gli inveterati abusi d' una comunella (2) di sette (1) Parve tuttavia alla Municipalità vicentina che il ...
Accademia olimpica d'agricultura, scienze, lettere ed arti, Vicenza, 1873
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Convite di comunella , diced Quelle, in cui çoîui , che fa I' apparecchio, intima a- ciascuno de' conviyanti per polizzetla, quello , ch'egü deve provve dcre per la sua pa; te , Fu anche dotto Porzionario, e da' Greci Simbólico. COMUNEMENTE  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
E i giornalisti, facendo comunella coi leoni da tastiera, ne approfittano per farne soprattutto una questione politica, inveendo contro Salvini, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
“Noi consumatori in balia del mercato nero”
Oggi faccio comunella con altri consumatori e tutti assieme cerchiamo dei fornitori in grado di procurare marijuana di buona qualità. Il primo ... «tio.ch, Jul 15»
3
U&D News: il messaggio di Amedeo preoccupa, Igor e Gennaro due …
Il primo è stato uno dei corteggiatori di Teresa Cilia, mandato a casa di far comunella con altri ragazzi fuori dal programma, il secondo è un ... «Blasting News, Jul 15»
4
Acqua pubblica, Rifondazione: "Referendum calpestato dai sindaci"
... i rappresentanti dei nostri comuni – accampando l'inesistente scusa economica – hanno fatto comunella e votato a larghissima maggioranza ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
5
Soldi a Roma: i sindaci si uniscano nella lotta
... le istituzioni maggiormente penalizzate, al netto delle responsabilità sulle politiche di bilancio locale, dovrebbero perciò fare comunella. «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Harry Styles emarginato dagli One Direction perché voleva …
La cosa strana però non era solo questa, ma anche il fatto che i ragazzi (e in particolar modo Tomlinson e Payne) facessero comunella tra di ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
Il Fatto in edicola domenica 12 luglio. Renzi: “Enrico Letta è un …
Non solo Michele Adinolfi che fa comunella col “Giglio Magico” da Speciale a Milanese passando per Pollari. Di Gianni Barbacetto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
In pullman con le Rondini da Nobel
E non c'è nulla di scontato: sul bus, c'è lo studente israeliano appena arrivato a Rondine, che preferisce stare da solo e non fare comunella ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
9
Roberto D'Agostino: Milano più cafonal di Roma
Renzi ha imposto a tutti di non andare a cene, feste, per non contaminarsi, e di tenere le mogli lontane perché non facciano comunella con le ... «La Prealpina, Jun 15»
10
Consales replica ad Oggiano sulla Brindisi Multiservizi
Per ciò che concerne, invece, l'efficientamento della società, piuttosto che fare comunella con qualche componente dell'ultimo fardello di ... «Puglia TV, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z