Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concessiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCESSIVA AUF ITALIENISCH

con · ces · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCESSIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concessiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCESSIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concessiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concessiva

Vorgeschlagene Konzession

Proposizione concessiva

Der Konzessionsvorschlag drückt eine Konzession aus, was bedeutet, dass eine Sache, ob sie wahr ist oder nicht, keine Auswirkung auf eine andere hat. Dies ist normalerweise ein untergeordneter Satz, der durch Konjunktionen eingeführt wird, obwohl, obwohl, obwohl. In diesen Fällen erfordert die Konzession die Verwendung der Bindehaut. Es ist der einzige Fall, zusätzlich zu dem des indirekten Fragesatzes, der die bedingte Nachfolge der Konjunktion sieht, wenn: ▪ ich werde morgen nicht zu ihrer Party gehen, obwohl ich es würde. Die Konjunktion bedarf aber der Verwendung der Indikation: Obwohl sie alle angekommen sind ... Es gibt implizite konzessionäre Sätze, die also auf unendliche Wege wie Gerundi zurückgreifen: ▪ Während ich tanzte, ging ich auf die Party und ich bekannt für eine Menge Leute Die Aussage geht sogar, wenn ich schlecht tanze ... Ich schätze auch die Aussagen, die von unbestimmten wie irgendjemand irgendwo irgendwo und dergleichen eingeführt werden. Sie können über den Satz sprechen, der auch im Fall des Hauptsatzes erlaubt ist: ▪ Er wird auch ein vorbereiteter Fußballer sein, aber heute ist er ganz einsam erschienen ... La proposizione concessiva esprime una concessione, indica cioè che una cosa, sia o non sia vera, non ha effetto su un'altra. Si tratta normalmente di una frase subordinata introdotta da congiunzioni come malgrado, nonostante, sebbene, benché. In questi casi, la concessiva richiede l'uso del congiuntivo. È l'unico caso, oltre a quello della proposizione interrogativa indiretta, che vede il condizionale seguire alla congiunzione se: ▪ Non andrò alla sua festa domani, anche se mi piacerebbe. La congiunzione anche se richiede invece l'uso dell'indicativo: anche se sono tutti arrivati... Esistono proposizioni concessive implicite, che ricorrono dunque all'uso di modi infiniti come il gerundio: ▪ Pur ballando male, sono andata alla festa e ho conosciuto un sacco di gente L'enunciato corrisponde dunque anche se ballo male... Hanno valore concessivo anche gli enunciati introdotti da indefiniti come chiunque, dovunque, comunque e simili. Si può parlare di frase concessiva anche nel caso della proposizione principale: ▪ Sarà pure un calciatore preparato, ma oggi è apparso del tutto svogliato...

Definition von concessiva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Konzession im Wörterbuch ist ein konzessiver Vorschlag.

La definizione di concessiva nel dizionario è proposizione concessiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concessiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCESSIVA

concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Synonyme und Antonyme von concessiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCESSIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concessiva greco subordinata esplicita proposizione esercizi tedesco esprime concessione indica cioè cosa vera effetto altra tratta normalmente frase introdotta congiunzioni come malgrado nonostante sebbene skuola circostanza quale aviene fatto espresso nella reggente grammatica italiana treccani participio passato preceduto malato andato lavoro infinito locuzioni latinovivo tutto evidente parentela quest ultimo costrutto pure indipendente concessivo esso infatti più tradurre antico greca stampa email subordinate complementari indicano appunti studentville lingua scuolissima quantunque quanto quand linkuaggio implicita

Übersetzung von concessiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCESSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von concessiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concessiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concessiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concessiva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concessiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concessiva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concessiva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concessiva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concessiva
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concessiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concessiva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concessiva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concessiva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concessiva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concessiva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concessiva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concessiva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concessiva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concessiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concessiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concessiva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concessiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concessiva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concessiva
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concessiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concessiva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concessiva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concessiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concessiva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concessiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCESSIVA»

Der Begriff «concessiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concessiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concessiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concessiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCESSIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concessiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concessiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concessiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCESSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concessiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concessiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
Il pensiero conosce l'uso della proposizione concessiva, che giunge al massimo dispiegamento proprio nel romanticismo. La concessiva deve però diventare avversativa, il "sebbene" (obtvohl) un "ma" (doch). Pensare è capovolgersi.
Enrico Guglielminetti, 2003
2
La giustizia in sant'Agostino. Itinerari agostiniani del ...
La versione italiana proposta da Gentili nella NBA130 e quella di Piccolomini ( riportata in un saggio dedicato al problema della pace in Agostinom) rendono la concessiva etsi con un'avversativa (sebbene seguito dal condizionale “non ...
Aldo Andrea Cassi, 2013
3
Latino
concessiva (preceduto da pur, in forma implicita). Un costrutto latino corrispondente, di uso assai comune, è quello del curri con il congiuntivo. II gerundio presente italiano viene espresso in latino dal congiuntivo presente o imperfetto, ...
Nicola Gardini, 1999
4
Il test per impiegato comunale
16 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
5
Diario portoghese
Letta nel contesto dell'intera frase, come anche in rapporto con la frase del 1941, in relazione con $eicaru, la proposizione concessiva «benché legionario» sembra piuttosto una formula di cortesia nei confronti di Noica che una dichiarazione ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
6
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Talora la proposizione concessiva può essere espressa, in forma implicita, da un : 1. Participio congiunto o assoluto (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 106) preceduto da καí, καíπερ. 2. Infinito (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p.
Nicoletta Natalucci, 2007
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
8
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Tanto i due sonetti di Sor Juana come quello di Villamediana sono accomunati dalla presenza di una proposizione concessiva («con caer» in Villamediana, « aunque dejas burlado el lazo estrecho» nel primo di Sor Juana, «aunque llega la  ...
Francesca Dalle Pezze, 2002
9
L'invalidità civile
912), il quale, nell'affermare il diritto degli eredi dell'invalido civile - deceduto successivamente al riconoscimento della inabilità, ma prima della deliberazione concessiva della prestazione - di percepire i ratei di questa maturati anteriormente ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
24 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCESSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concessiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prove invalsi risultati, domande e risposte ufficiali terza media …
La frase prima della virgola è consecutiva, temporale, finale o concessiva? Altre domande sono di questo tipo: indicare in quali dei seguenti ... «Business Online, Jun 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... finale, esclusiva, interrogativa, concessiva, limitativa, temporale, condizionale, modale, correlativa, consecutiva, comparativa o dubitativa), ... «NanoPress, Mai 15»
3
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
... ossia condurre verso, mentre l'originale greco ha una sfumatura concessiva, ossia non lasciare entrare. Con la nuova traduzione si palesa la ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
Testo sentenza, risarcimento, danni, gestore, scuola, equitazione …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva “pur non essendo esperta” ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «Sentenze Cassazione, Apr 15»
5
Corte di Cassazione: se cadi da cavallo durante una lezione il …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva "pur non essendo esperta" ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «CavalloMagazine, Apr 15»
6
Quirinale: Renzi spiazza l'ex Cavaliere. Fitto esplode: “Forza Italia, si …
... che regolava la riorganizzazione del sistema radiotelevisivo in maniera molto concessiva nei confronti del gruppo televisivo del Biscione. «Lecceprima.it, Jan 15»
7
A teatro con Anish Kapoor
Interpretato da cinque danzatori di diversa nazionalità, Kaash (parola Hindi che sta per la concessiva “se”) vanta anche una produzione ... «Living, Jan 15»
8
Voli di Stato. Le vacanze che pagano i cittadini
La direttiva (peraltro sotto certi aspetti ben più concessiva di quella precedente) specifica chiaramente che “Non e' ammessa la concessione ... «Dazebao, Jan 15»
9
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
... l'iniziativa dei Della Valle per il Colosseo, ancorché l'Italia, da questo punto di vista, non sia “concessiva” come, appunto, lo sono gli U.S.A.). «GiglioNews, Nov 14»
10
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
... alle esigenze degli altri uomini, in cui scompaia ogni traccia di orgoglio estetico e araldico, in cui scompaia ogni traccia di concessiva carità [. «Consorzio AetnaNet, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concessiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concessiva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z