Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in misura eccessiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN MISURA ECCESSIVA AUF ITALIENISCH

in misura eccessiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN MISURA ECCESSIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In misura eccessiva kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN MISURA ECCESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN MISURA ECCESSIVA

in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN MISURA ECCESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Synonyme und Antonyme von in misura eccessiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN MISURA ECCESSIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in misura eccessiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in misura eccessiva

MIT «IN MISURA ECCESSIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in misura eccessiva troppo misura eccessiva pagina risultato della ricerca funz trovati confessione lavacro dell anima bisogna farla più tardi ogni otto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore aggettivo osmotico interessante home visualizza rimborso canone pagato moduli richiesta erroneamente incidere context reverso data assenza collaborazione queste parti può

Übersetzung von in misura eccessiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN MISURA ECCESSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von in misura eccessiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in misura eccessiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in misura eccessiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过分地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excesivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excessively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإفراط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезмерно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excessivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেজায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excessivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과도하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகப்படியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in misura eccessiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiernie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надмірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excesiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oormatig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alltför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdrevent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in misura eccessiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN MISURA ECCESSIVA»

Der Begriff «in misura eccessiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in misura eccessiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in misura eccessiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in misura eccessiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN MISURA ECCESSIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in misura eccessiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in misura eccessiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in misura eccessiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN MISURA ECCESSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in misura eccessiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in misura eccessiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Training autogeno
Ma torniamo agli espedienti che favoriscono il sonno: La difficoltà a prender sonno deriva in parte dal fatto che il centro del sonno, tutti i centri cerebrali, il cervello, sono irrorati in misura eccessiva. Mentre l'ischemia (scarsa irrorazione) può ...
Gerhard Jaeger, 1995
2
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ma torniamo agli espedienti che favoriscono il sonno: La difficoltà a prender sonno deriva in parte dal fatto che il centro del sonno, tutti i centri cerebrali, il cervello, sono irrorati in misura eccessiva. Mentre l'ischemia (scarsa irrorazione) può ...
Gerhard Jaeger, 2005
3
Teoria della danza classica
Nella quarta posizione avanti, in particolare, bisogna fare attenzione a non contrarre in misura eccessiva il grande gluteo della gamba portante per stabilizzare la verticalità del bacino e "aiutare" la rotazione, perché ciò induce un' eccessiva ...
Flavia Pappacena, 2005
4
Prime riflessioni sulla "storica" sentenza 1 del 2014 in ...
... che il bilanciamento degli interessi costituzionalmente rilevanti non sia stato realizzato con modalità tali da determinare il sacrificio o la compressione di uno di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale.
D'Amico, Catalano, 2014
5
Ambiente. Con CD-ROM
2058, 2o co., c.c., allorche ́ il sacrificio economico imposto al danneggiante in ordine al risarcimento in forma specifica superi in misura eccessiva, date le circostanze, il valore da corrispondersi in base al criterio per equivalente pecuniario.
Gian Luigi Rota, 2011
6
Il finanziamento delle società di capitali
... da come si considera il diritto di rimborso: <18) Per tutti si veda R. CAVALLO BORGIA, in misura eccessiva rispetto a quanto rischiano in Delle obbligazioni, cit ., 94 secondo la quale che proprio» e, di recente, S. AMBROSINI, Le obbliga« ...
Enrico Civerra, 2013
7
Il bilancio d'esercizio
VI; 0 determinazione in misura eccessiva degli accantonamenti al fondo imposte, ai fondi svalutazione ed ai fondi rischi; (31) Così BONELLI, op. ult. cit., p. 312. (32 ) Per i riferimenti alla giurisprudenza cfr. le rassegne citate alla nota 33.
Matteo Caratozzolo, 2006
8
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
La conferenza ha concluso, per esempio, che la violenza psicologica sia presente quando i genitori forniscono in termini estremi, o in misura eccessiva o in misura troppo scarsa, amore, lode, accettazione, senso di autostima, saldezza, premi ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
9
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
... nella liquidazione del danno da irragionevole durata del processo un tentativo di avvicinamento agli importi liquidati in Europa per ogni anno di ritardo nella definizione del giudizio o, in ogni caso, non se ne discostino in misura eccessiva.
Luigi Viola, 2007
10
Introduzione alla macroeconomia
Quando il tasso di cambio si muove verso un nuovo livello di equilibrio, a volte nel breve periodo varia in misura eccessiva, oltrepassando il valore di equilibrio finale. 14b. Se, per esempio, il tasso di cambio si stesse deprezzando in misura ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN MISURA ECCESSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in misura eccessiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... una boccata d'ossigeno e un'alternativa al credito bancario, in un Paese in cui tale risorsa è stata usata in misura eccessiva rispetto al resto dell'Europa”. «economyup, Jul 15»
2
BNP IP: rendimenti saliti in misura eccessiva
La settimana è stata particolarmente difficile: azioni, obbligazioni, titoli societari e titoli immobiliari hanno perso terreno. La liquidità avrebbe potuto ... «Milano Finanza, Jun 15»
3
Dl terrorismo, Renzi stoppa i controlli sui Pc
... fondamentali - spiega - E bene anche le correzioni apportate alla norma che estendeva “a regime”, in misura eccessiva e non selettiva rispetto al tipo di reato, ... «Corriere delle Comunicazioni, Mär 15»
4
Antiterrorismo: Renzi fa stralciare la norma che consentiva di frugare …
Per Soro «bene anche le correzioni apportate alla norma che estendeva «a regime», in misura eccessiva e non selettiva rispetto al tipo di reato, i tempi di ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
5
Riforma delle Pensioni 2015, esodati e disoccupati over 55: le …
Occorre, quindi che le risorse impiegate, in misura eccessiva, su alcuni fronti vengano redistribuite per far fronte a quelli che sono i problemi più urgenti al ... «ForexInfo.it, Mär 15»
6
Pesce spada al collasso: 75% delle catture sono giovanili
Il pesce spada del Mediterraneo è stato pescato in misura eccessiva e in modo illegale. Oceana, organizzazione internazionale di conservazione dell'ambiente ... «Impronta Unika, Okt 14»
7
Sentenza No Porcellum: qualche complicazione di troppo, purtroppo …
... di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale. ... Si tratta cioè di “valutare se la norma oggetto di scrutinio, con la misura e le ... «Riforme Istituzionali, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In misura eccessiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-misura-eccessiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z