Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apprensiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPRENSIVA AUF ITALIENISCH

ap · pren · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRENSIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apprensiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPRENSIVA


comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va
stare all´offensiva
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRENSIVA

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPRENSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva

Synonyme und Antonyme von apprensiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPRENSIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apprensiva mamma troppo significato apprensiva traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani dall apprensivo facoltà capacità apprendere vostra esser verace tragge intenzione dante gran dolcezza parlar grandi dizionari pren mette facilmente apprensione persona carattere molto lett atto repubblica persone giudiziose buona galilei vita fuori sede madre giornaleluiss scientificamente provato preoccupatissima sulla figlio città lontana quindi quando astrologia linea forme più nobili amore quello materno manifesta principalmente nutrire prendersi cura proteggere allo scopo crescere sono forum alfemminile cara

Übersetzung von apprensiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPRENSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von apprensiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apprensiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apprensiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apprehensively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقلق،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreensivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apprehensively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

craintivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apprehensively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ängstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apprehensively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apprehensively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apprehensively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách sợ hãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயந்துகொண்டே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apprehensively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apprehensively
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apprensiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obawą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боязко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apprehensively
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apprehensively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huiwerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apprehensively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apprehensively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apprensiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRENSIVA»

Der Begriff «apprensiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apprensiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apprensiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apprensiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPRENSIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apprensiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apprensiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apprensiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRENSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apprensiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apprensiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... suo parlare a la imaginativa potenzia, e del suo movimento si meravillia, imaginativa; cioè potenzia: tre potenzio àe l'anima nostra che serveno a lo intelletto, le quali sono locate nel cerebro; cioè apprensiva, o vero fantasia, o vero (') spirito, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... suo parlare a la imaginativa potenzia, e del suo movimento si meravillia, imaginativa; cioè potenzia: trepotenzie àe l'anima nostra che serveno a lo intelletto, le quali sono locate nel cerebro; cioè apprensiva, o vero fantasia, o vero (') spirito, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Conoscenza e interiorità. Il Verbum nel pensiero di S. Tommaso
Così, mentre l'astrazione apprensiva non è delle condizioni materiali, pure non è qualcosa d'indipendente dalle condizioni materiali. E l'astrazione formativa che costituisce l'oggetto indipendentemente dalle condizioni materiali; essa fa così ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2004
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ora l'atto di ricevere ne presuppone il potere e la facoltà , detta apprensiva ed apprensione il suo atto. Dunque ogni ente finito e dotato di facoltà apprensiva. Prova della parte II. L'apprensione degli oggetti esterni determina il soggetto all' atto ...
Giuseppe Buscarini, 1858
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E con diligenzia dandogli l'apprensiva, in la me moria le guardava. But- Hanno queste vino luogo approprialo nel rapo umano, cioè nel cerebro. cioè l' apprensiva, ovvero fantastica che si chiami. APPRENSIVO Add. Atto ad apprrn dare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Purgatorio
Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Si che T animo ad essa volger face. E, se, rivolto, in vèr di lei si piega, a5 Quel piegare è amor , quello è natura Che per piacer di nuovo in voi si lega. Poi come '1 ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque la facoltà. di tendenza e effetto di quella dell' apprensione. Ma l' effetto è: sempre proporzionato alla Sua cagione. Dunque _la facoltà diîtcndenza e la tendenza souo'sempre proporzionate all'apprensiva e all'apprensione'. z-' - 245.
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Li sentimenti del corpo , che ministrano all' apprensiva , e l' apprensiva ministra all' immaginaztone. S. I. Per Somministrare , Dare , o Porgere altrui le cose necessarie . Lat. :uppellllnre , suggerere , suficere . Gr. eroga/{m . Declnm. Quintil .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
L'ultimo teorema (Urania)
Apprensiva ne era perfettamente alcorrente esospirò. — Eal ritorno dei GrandiGalattici cosa diremo? Il Nove-Arti lerivolseun sibilo impaziente. — Torneranno forse tra un secondoapartire da adesso, omagaritra diecimilaanni.Il tempo non è lo ...
Frederick Pohl, Arthur C. Clarke, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Apprensiva. Sost. femm. Potenza o Facoltà d'apprendere , usato pih specialmente come termine delle scuole. - Dani. Purg. 18: Vostra apprensiva da esser verace Traggo intenzione. Passai: Specch. Penit. 152: Beni dell'anima naturali sono....
Accademia della Crusca, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPRENSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apprensiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il babau in noi: Babadook | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le …
Facendo un'analisi spicciola dunque, in “Babadook” il terrore è generato da una madre apprensiva, stanca e frustrata, e da un bambino ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Il babau in noi: Babadook
Facendo un'analisi spicciola dunque, in “Babadook” il terrore è generato da una madre apprensiva, stanca e frustrata, e da un bambino ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Silvia Toffanin al mare col pancione, tutti pensano a una femminuccia
... al primogenito, Lorenzo Mattia (che ha compiuto 5 anni da poco) e sembre una mamma molto apprensiva nei confronti del suo bambino. «Gossip Fanpage, Jul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Il mistero di Myron continua, Wyatt scopre …
... Maya prende le difese di Rick, Ridge allora si indispettisce e va via sostenendo di non voler subire la ramanzina di una madre apprensiva. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Le “Piccole Gonne” di Alessandro Fullin in scena al Padova Pride …
La storia è nota: Mrs March, una madre estremamente apprensiva, deve sistemare le sue quattro figlie con matrimoni all'altezza delle sue ... «Teatri Online, Jul 15»
6
Taormina, Stefano Veroux e “L'Uomo che guarisce i morti”
... sempre ansiosa e apprensiva, specialista di squisiti manicaretti e nel trattare il nipote ultratrentenne come se fosse ancora un ragazzino, ... «Blogtaormina, Jul 15»
7
Babadook: l'uomo nero vive dentro di noi.
Lei è una donna apprensiva che ha visibilmente concentrato tutta la sua vita sul figlio, un bambino molto intelligente che vuole stare al centro ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jul 15»
8
Trauma cranico
Essendo anche una persona molto apprensiva, ho un senso di ansia continuo. La notte è passata tranquilla, questa mattina mi sono svegliata ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Michelle Hunziker: benvenuti nella casa delle mie vacanze
Con Sole e Celeste invece sono un po' più apprensiva perché sono più consapevole dei pericoli, ma mi godo ogni momento della loro ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
10
Aurora Ramazzotti, aperitivo a Milano con gli amici
Con Sole e Celeste invece sono un po' più apprensiva perché sono più consapevole dei pericoli, ma mi godo ogni momento della loro ... «Gossip News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apprensiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apprensiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z