Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concessivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCESSIVO AUF ITALIENISCH

con · ces · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCESSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concessivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCESSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concessivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concessivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konzessionen im Wörterbuch besagt, dass es eine Konzession ausdrückt. Concession ist auch ein Nebensatz, der die Umstände veranschaulicht, trotz derer etwas passiert; zum Beispiel: obwohl es regnete, ging er; auch wenn ich es nicht mag, esse ich es trotzdem.

La definizione di concessivo nel dizionario è che esprime una concessione. Concessivo è anche proposizione subordinativa che illustra le circostanze nonostante le quali avviene qualcosa; per es.: benché piovesse, partì; anche se non mi piace, lo mangio lo stesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concessivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCESSIVO

concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCESSIVO

commissivo
compressivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von concessivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCESSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concessivo complemento frasi significato concessivo treccani tardo concessivus esprime concessione partic grammatica proposizione come dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ling concessiva subordinativa illustra circostanze repubblica congiunzione introduce benché sebbene sapere concesso concedere dipendente ammette fatto

Übersetzung von concessivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von concessivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concessivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concessivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concessive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलायम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممنح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concessivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মতিসূচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concessif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konzessiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

譲り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양여의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concessive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhượng quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concessive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concessive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabul ifade eden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concessivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncesyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уступітельние
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concesiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδοτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opeenvolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmånliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innrømmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concessivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCESSIVO»

Der Begriff «concessivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concessivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concessivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concessivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCESSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concessivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concessivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concessivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concessivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concessivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Procedure esecutive dopo la riforma: l'esecuzione forzata ...
dice del merito (come meglio si vedrà nell'esame dei motivi seguenti), che cioè il titolo esecutivo fosse costituito dall'atto notarile, concessivo dell'ipoteca, e dalle cambiali insieme, che in esso risultavano trascritte, non fuoriesce affatto dalla ...
Francesco Vigorito, 2006
2
Trattato delle leggi e di Dio legislatore - Libro secondo
Infatti posso dimostrare in primo luogo che non c'è un motivo più valido per distinguere un diritto delle genti di tipo puramente concessivo dal diritto naturale, di quanto non ce ne sia uno per distinguere dal diritto naturale un diritto delle genti ...
Francisco Suárez, Todescan Franco, De Bertolis Ottavio, 2010
3
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
Credo che l'indecisione tra congiuntivo esortativo e concessivo contenga qualche seme di saggezza. Tuttavia, la sequenza di congiuntivi va valutata complessivamente: se il valore concessivo è plausibile per congerat e te- neat, più difficile ...
Raffaele Perrelli, 2002
4
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
occasione dell'udienza fissata con il decreto concessivo della cautela, deve in ogni caso e d'ufficio revocare il provvedimento cautelare adottato con decreto; e ciò pure qualora la parte contro cui è stata adottata la misura cautelare non ne ...
Stanislao De Matteis, 2006
5
Tirocini formativi attivi
18 Il gerundio esprime sempre subordinate implicite e può avere valori diversi: causale, temporale, concessivo, modale, strumentale, condizionale. Nell' esercizio dato, l'unico valore che si accorda al significato della frase è quello indicato in ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
6
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Annullamento del provvedimento concessivo e recupero delle somme corrisposte Il provvedimento di concessione dell'indennizzo può essere annullato, dall'amministrazione che ha adottato il provvedimento concessivo, nel caso in cui si ...
Rocco Di Passio, 2009
7
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
Annullamento del provvedimento concessivo e recupero delle somme corrisposte Il provvedimento di concessione dell'indennizzo può essere annullato, dall'amministrazione che ha adottato il provvedimento concessivo, nel caso in cui si ...
Rocco Di Passio, 2008
8
Studio sull'uso delle congiunzioni concessive nell'italiano ...
In un altro caso quantunque seguito dall'indicativo figura come avverbio (o forse pronome) non concessivo (Pecorone). Come aggettivo appare in 3 proposizioni ( di cui una con senso concessivo-scalare e due in contesti non concessivi; s. v. ...
Bernt Elgenius, 2000
9
Il latino: breve introduzione linguistica
Modi alternativi per esprimere la semantica concessiva: - Relativa con valore concessivo: Namque egomet, qui (=quamvis) sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen cum pro consule in Ciliciam proficiscens venissem Athenas, ...
Renato Oniga, 2007
10
Latino
... vorrei che dessi la lettera. Vellem Romae mansisses (Cicerone): vorrei che fossi rimasto a Roma. ••È. 2.1.7. Congiuntivo. concessivo. ll congiuntivo concessivo (negazione: ne) ricorre al presente per esprimere una concessione o  ...
Nicola Gardini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCESSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concessivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Serio, sui registri dell'evoluzione, è armonioso, pronto, concessivo, ma è un po' troppo “avanti”. Barbaresco Marcarini 2012 – Ca' del Baio. «L'AcquaBuona, Jun 15»
2
“No, quella di Roma non è mafia”
... di averla chiamata Mafia Capitale è un'estensione… c'è una parte grande di questa inchiesta che è su aspetti di tipo corruttivo o concessivo. «Il Foglio, Jun 15»
3
PREVIDENZA, Invalidi civili - Incompatibilità dell?indennità di …
... l'obbligo di comunicarlo all'INPS entro trenta giorni dalla notifica del provvedimento concessivo del trattamento pensionistico di invalidità incompatibile. «SuperAbile, Jun 15»
4
Scuole e asili, Cecconi: «5 cose ai 5 Stelle»
“Anche”, in italiano, è “una particella aggiuntiva, con valore concessivo ipotetico”. E, per me, se tutte le famiglie ternane che vogliono affidare i ... «umbriaON, Mai 15»
5
Trasformazione dei magazzini in garage: non è nulla la delibera dell …
... di destinazione senza autorizzazione da parte dell'autorità comunale era inammissibile [e che] al provvedimento concessivo del Comune […] ... «Condominio Web, Apr 15»
6
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
(come dicono a Radda). Chianti Classico 2013 – Villa Cerna. Carattere altero, poco concessivo; un umore vegetale ne accompagna l'eloquio. «L'AcquaBuona, Mär 15»
7
Dal rigattiere di parole: "Magari"
In altri contesti assume significato concessivo (Magari è capace di...), o di adesione entusiastica (andiamo? Magari!), o di incertezza (forse, ... «il Giornale, Jan 15»
8
Jobs act e fiducia: facciamo chiarezza
... non specificando così se le misure che verranno adottate nei decreti attuativi (il testo definitivo) saranno in senso restrittivo o concessivo. «Versus, Okt 14»
9
Riduzioni contributive per i contratti di solidarietà: istruzioni per l'uso
La Direzione Generale degli Ammortizzatori Sociali, tenuto conto delle disponibilità, emetterà il provvedimento concessivo che non potrà ... «IPSOA Editore, Sep 14»
10
La Corte dei conti stanga medico. "Devo assistere mia madre …
Ma non solo, nonostante il divieto previsto nel provvedimento concessivo, aveva svolto sistematicamente, dal giugno 2011 al giugno 2012, ... «La Nazione, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concessivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concessivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z