Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concettismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCETTISMO AUF ITALIENISCH

con · cet · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCETTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concettismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCETTISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concettismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concettismo

concettism

Concettismo

Konzeptionismus oder Konzeptismus in Spanisch ist ein literarischer Stil, der für die spanische Barockliteratur vom Ende des 16. Jahrhunderts bis zum 17. Jahrhundert charakteristisch ist, von dem Alonso de Ledesma der Initiator war. Der Jesuitenschriftsteller Gracián hat in Agudeza die Kunst der Naiven, diese Mystik des Denkens, durch ein rasches Tempo, ein einfaches Vokabular, das von Metaphern voller Witz- und Sprechspielen geleitet wurde, deren Hauptvertreter das war, Dichter Quevedo. Diese Schule hatte vor allem seine Adepten unter christlichen Lehrern. Angesichts eines anderen literarischen Stils des spanischen Barocks, des Kultismus und des Konzeptualismus ist es das Ziel, die Sprache im Dienste des rigorosen Denkens und eines subtilen und äußerst genialen Denkens zu vertreiben. Es ist im wesentlichen, die unerwartete Beziehung zwischen den Objekten in einer eleganten Weise und in der kompliziertesten Weise zu etablieren, wenn man bedenkt, "was für die Augen für die Augen ist ... Il concettismo, o conceptismo in spagnolo, è uno stile letterario caratteristico della letteratura barocca spagnola della fine del XVI secolo al XVII secolo, del quale Alonso de Ledesma fu l’iniziatore. Lo scrittore gesuita Gracián ha teorizzato, in l'Agudeza y arte del ingenio, questo misticismo del pensiero, caratterizzato da un ritmo rapido, un vocabolario semplice, diretto da metafore piene d’ingegno e di giochi di parole, il cui principale rappresentante fu il poeta Quevedo. Questa scuola aveva soprattutto i suoi adepti tra i cattedratici cristiani. Opposto ad un altro stile letterario del barocco spagnolo, il cultismo, il concettismo mira ad allontanare la lingua posta al servizio di un ragionamento rigoroso e di un pensiero sottile ed estremamente ingegnoso. Si tratta, essenzialmente, di stabilire elegantemente e nella maniera più condensata possibile i rapporti inattesi tra gli oggetti, considerando « ciò che la bellezza è per gli occhi...

Definition von concettismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Konzeptualismus im Wörterbuch ist ein literarischer Stil des 17. Jahrhunderts, der sich daran erfreut, künstlich schwierige, originelle und extravagante Konzepte und Bilder zu finden. Der Begriff des Konzepts ist auch eine Möglichkeit, raffiniert und prägnant zu schreiben.

La definizione di concettismo nel dizionario è stile letterario del Seicento che si compiace di ricercare concetti e immagini artificiosamente difficili, originali e stravaganti. Concettismo è anche modo di scrivere ricercato e concettoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concettismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCETTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCETTISMO

concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCETTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von concettismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCETTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concettismo marino tasso significato barocco culteranesimo conceptismo stile letterario caratteristico della letteratura barocca spagnola fine secolo xvii quale alonso ledesma l’iniziatore scrittore gesuita gracián teorizzato agudeza arte ingenio questo misticismo pensiero concettismo treccani concetto teoria tecnica letteraria tipica europea seicento secondo maggior pregio dizionari corriere sera tendenza identifica espressione intellettualmente ricercata virtuosistica bizzarra sapere atteggiamento trova massima diffusione nell area petrarchismo parte guide supereva corrente esclusivamente inserisce più ampio movimento idee interdisciplinare invasivo nome antenati barocchismo girodivite particolare aspetto insistenza inteso come risultato speculativo collegamento nessi grandi ʃmo letter compiace ricercare concetti immagini artificiosamente difficili originali parodos poetica impreveduti elementi appartenenti campi diversi opposti esempio editoriali metafora guerriero palmieri lugarini prisma nuova italia anima età gladiatori penna spiegato attraverso older newer track print email share ramino garzanti linguistica eleganza efficacia

Übersetzung von concettismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCETTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von concettismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concettismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concettismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concettism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concettism
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concettism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concettism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concettism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concettism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concettism
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concettism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concettism
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concettism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concettism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concettism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concettism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concettism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concettism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concettism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concettism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concettism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concettismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concettism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concettism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concettism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concettism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concettism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concettism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concettism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concettismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCETTISMO»

Der Begriff «concettismo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concettismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concettismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concettismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCETTISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concettismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concettismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concettismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCETTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concettismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concettismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
In effetti, una volta superata la fase più acuta della controversia, gli spiriti migliori prendono posto nei due campi e i procedimenti del culteranesimo e del concettismo si ritrovano sotto l'ala di Lope de Vega o Calderón, e citati da Graciàn.
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
TUTTO - Letteratura Spagnola
Artificiosità del linguaggio e della forma Culteranismo Concettismo La vita protesta attraverso l'arma della satira; altri, come Quevedo, si lasciarono travolgere da quest'atmosfera, cercando di riprodurla nei loro scritti. Altri ancora cercarono ...
AA. VV., 2011
3
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
Artificiosità del linguaggio e della forma Culteranismo Concettismo La vita protesta attraverso l'arma della satira; altri, come Quevedo, si lasciarono travolgere da quest'atmosfera, cercando di riprodurla nei loro scritti. Altri ancora cercarono ...
Francesca Bavone, 2007
4
Neobarocco e architettura
Quel che denominiamo Kitsch — anche se il termine di per sé non ha definizioni certe — è impersonificato nel «concettismo», come mezzo persuasivo di un' epoca che abbisogna dell'eloquenza per parlare alle masse. Il concettismo nasce ...
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2005
5
Miscellanea
Marinismo, gongorismo, concettismo, culteranismo, eufuismo, preziosismo, sono, dicevo, cose diverse ; ma chi le prenda in esame, comparando le une con le altre , subito s'avvede di una qualità che a tutte è comune e che permette di ...
‎1842
6
Tutto letteratura italiana
Fondamentale il termine concettismo (nel quale come abbiamo visto si riconoscevano gli scrittori barocchi), che invita all'uso di “concetti” con i quali uno scrittore sa impreziosire ed esasperare la comunicazione del linguaggio: il “ concetto” è ...
Aa.vv., 2010
7
Simbolo e conoscenza
In modo icastico si può dire col Morpurgo-Tagliabue che (« il concettismo è l' applicazione fedele della Retorica aristotelica, una volta caduti i suoi criteri di verità e di misura, e quindi di convenienza e di chiarezza fondati sulla eUpe0T4 » 51 .
Virgilio Melchiorre, 1988
8
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
In tutti i libretti sono sparse immagini complesse, chiari esempi di concettismo: Donai frequenti Miei bacci a venti Perche l'aure ben mio da me bacciate Fosser dalla tua bocca respirate. (PI II,3) Se concepimo l'huomo Al nostro empio tiran ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
9
Teoritest
Q l_'Ermetismo Q Il Concettismo Il Decadentismo Q Il Verismo Q Lo Stilnovo La ricerca di effetti immaginosi, bizzarri, tesi a suscitare sorpresa, condotta da una parte della pittura barocca, si ritrova nella produzione del Concettismo, il cui fine è ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Prima della rivalutazione ottocentesca, si è sempre dato un valore spregiativo al termine, tanto che i poeti anche oggi considerati barocchi preferivano definirsi come esponenti del “concettismo”. Quella del barocco è una poetica dello stupore ...
AA. VV., 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCETTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concettismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
... il realismo dei volti ed espressioni... l'amore per concettismo erudito... il sapore aneddotico e quasi comico di certe figure - i bambini immersi ... «il Giornale, Jul 15»
2
SAGGISTICA: L'ultima fatica di Mario Praz alla Biblioteca di Aosta
Edito per la prima volta nel 1934, “Studi sul concettismo” rappresenta uno dei più significativi contributi allo studio dell'emblematica, disciplina ... «Valledaostaglocal.it, Sep 14»
3
John Donne e la poesia metafisica
... caratterizzata appunto da concettismo e similitudini ingegnose tra oggetti concreti e astratti. Frequente è pertanto la trascrizione di concetti ... «Letteratu.it, Jul 14»
4
Venti anni di beatitudine. La mostra di Angelo Ruta a Modica
Il concettismo opera con i significati delle parole e con le relazioni ingegnose tra esse. Le sue risorse formali più frequenti sono l'ellissi, ... «RagusaNews, Dez 12»
5
Leo Gullotta in scena Lo Stabile apre la stagione
... sfuggendo tanto al lirismo della commedia epitalamica che, ad esempio, al manierato concettismo rinascimentale della commedia eufuistica. «Live Sicilia, Nov 12»
6
Evento editoriale dell'anno. “Il Criticone” tradotto in italiano corrente …
... considerato uno dei grandi moralisti spagnoli e tra i massimi prosatori dello stile barocco conosciuto come concettismo, basato su frasi brevi, ... «Il Quotidiano, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concettismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concettismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z